Burgille – Champagnole

Situé sur Mont Rivel (ancienne mine de calcaire), ce gîte aménagé au 1er étage de la maison des propriétaires, saura vous séduire par sa décoration esprit loft. Il se compose d'un séjour avec TV écran plat, d'une cuisine toute équipée, de 2 chambres chacune aménagée avec lits en 160 et TV, d'une suite familiale avec une chambre (couchage en 160) qui communique avec une autre chambre (1 couchage) et une salle d'eau avec douche à l'italienne et WC. Une autre salle d'eau composée d'une douche à l'italienne et de WC est également à votre disposition. Côté extérieur, vous pourrez profiter de transats, salon de jardin. Vous trouverez au centre-ville de nombreux commerces : restaurants, pharmacie, centres commerciaux, fromagerie, bureau de tabac… Idéalement situé pour aller découvrir les paysages du Haut-Jura et la région des lacs avec ses célèbres cascades du Hérisson…

info + : hiking, biking, tramjurassienne, close to the La Fresse forest, municipal swimming-pool, fishing at 3km, trades on the spot

Dieses Ferienhaus befindet sich auf dem Mont Rivel (ehemalige Kalksteinmine) im ersten Stock des Hauses der Eigentümer und wird Sie mit seiner loftartigen Dekoration begeistern. Es besteht aus einem Wohnzimmer mit Flachbildfernseher, einer voll ausgestatteten Küche, 2 Schlafzimmern mit jeweils 160 cm breiten Betten und Fernseher, einer Familiensuite mit einem Schlafzimmer (160 cm breit), das mit einem weiteren Schlafzimmer (1 Schlafplatz) verbunden ist, und einem Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC. Ein weiteres Badezimmer mit einer begehbaren Dusche und einem WC steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Im Außenbereich können Sie von Liegestühlen und Gartenmöbeln profitieren. Im Stadtzentrum finden Sie zahlreiche Geschäfte: Restaurants, Apotheke, Einkaufszentren, Käserei, Tabakladen… Ideal gelegen, um die Landschaften des Haut-Jura und die Region der Seen mit den berühmten Wasserfällen des Igels zu entdecken…

Deze gîte, gelegen op de Mont Rivel (voormalige kalksteenmijn), bevindt zich op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren en zal u verleiden met zijn loft-achtige inrichting. Het bestaat uit een woonkamer met flat screen TV, een volledig uitgeruste keuken, 2 slaapkamers met elk 160cm bedden en TV, een familie suite met een slaapkamer (160cm bed) die communiceert met een andere slaapkamer (1 bed) en een badkamer met Italiaanse douche en WC. Een andere doucheruimte met inloopdouche en WC is ook beschikbaar. Buiten kunt u genieten van ligstoelen en tuinmeubilair. In het stadscentrum vindt u talrijke winkels: restaurants, apotheek, winkelcentrum, kaaswinkel, tabakswinkel… Ideaal gelegen om de landschappen van de Haut-Jura en de streek van de meren met de beroemde watervallen van Hérisson te ontdekken…

Situada en el Monte Rivel (antigua mina de piedra caliza), esta casa rural se encuentra en la primera planta de la casa de los propietarios y le seducirá con su decoración tipo loft. Consta de una sala de estar con TV de pantalla plana, una cocina totalmente equipada, 2 dormitorios cada uno con camas de 160 cm y TV, una suite familiar con un dormitorio (cama de 160 cm) que se comunica con otro dormitorio (1 cama) y un cuarto de baño con ducha italiana y WC. También hay otro cuarto de baño con ducha y WC. En el exterior, podrá disfrutar de tumbonas y muebles de jardín. En el centro de la ciudad encontrará numerosos comercios: restaurantes, farmacia, centro comercial, quesería, estanco… Idealmente situado para descubrir los paisajes del Haut-Jura y la región de los lagos con sus famosas cascadas de Hérisson…

Situato sul Mont Rivel (ex miniera di calcare), questo alloggio si trova al primo piano della casa dei proprietari e vi conquisterà con la sua decorazione in stile loft. È composto da un soggiorno con TV a schermo piatto, una cucina completamente attrezzata, 2 camere da letto con letti da 160 cm e TV, una suite familiare con una camera da letto (letto da 160 cm) comunicante con un'altra camera da letto (1 letto) e un bagno con doccia italiana e WC. È disponibile anche un altro bagno con doccia walk-in e WC. All'esterno, potrete usufruire di sedie a sdraio e mobili da giardino. Nel centro del paese si trovano numerosi negozi: ristoranti, farmacia, centro commerciale, formaggeria, tabaccheria… In posizione ideale per scoprire i paesaggi dell'Haut-Jura e la regione dei laghi con le famose cascate di Hérisson…