Au Petit Bonheur Chez Bambina – Leynes

Bambina vous accueille au sein d'une demeure pétrie d'histoire, authentique ancien monastère cistercien du XVIIème siècle restauré, blotti à flanc de coteau sud exposé au cœur même du vignoble du célèbre cru Saint-Véran (accès direct aux vignes appartenant à la propriétaire, par un petit portillon), dominant "en balcon" la bucolique vallée de l'Arlois (la seule de Bourgogne qui de par sa particularité géologique produit à la fois les vins blancs, rosés et rouge du sud de la Bourgogne comme du nord du Beaujolais). Hameau résidentiel très calme niché sur les toutes premières hauteurs du pittoresque bourg de Leynes, ravissant village viticole typique des Côtes Mâconnaises parfaitement préservé (église romane du XIIe, plusieurs châteaux, belles demeures historiques soigneusement restaurées, lavoirs …), lové en amphithéâtre au creux d'un somptueux vallon de vignobles sous les crêtes boisées d'une petite forêt protégée en zone "Natura 2000", au pied d'un vaste massif forestier sauvage. Sublime écrin champêtre & naturel environnant, offrant de splendides panoramas & paysages (par temps clair on devine les Alpes & le Vercors, jusqu'au Mont-blanc depuis le haut du village). Confortable gîte aménagé sur deux niveaux dans une ancienne étable, dans l'esprit d'un "mini loft" ouvert. Chaleureux cachet campagnard mixant ambiance "shabby chic", esprit contemporain et subtiles touches "brocante". Beaucoup de charme. Douillet & cosy. Large terrasse ombragée, exposée au sud. Agréable jardin soigné, végétalisé & fleuri (en commun avec propriétaire). Belle vue dégagée depuis la propriété. Composition : Gîte mitoyen à l'habitation de la propriétaire (indépendance totale). Wifi (fibre). Chauffage électrique. Rdc : cuisine-séjour-salon. 1er étage : 1 espace chambre ouvert en mezzanine (2 lits 2 p. 140x190cm) intégrant la salle d'eau (douche/WC). Terrasse + parking privés. Jardin en commun. Toutes commodités dont supermarché à 7 km. Service de buanderie gratuit assuré par la propriétaire.

Bambina welcomes you to a house steeped in history, an authentic restored 17th century Cistercian monastery, nestled on the south-facing hillside in the very heart of the vineyards of the famous Saint-Véran cru (direct access to the vines belonging to the owner). , through a small gate), overlooking the bucolic valley of Arlois "in a balcony" (the only one in Burgundy which, due to its geological particularity, produces both white, rosé and red wines from southern Burgundy and northern Beaujolais). Very quiet residential hamlet nestled on the very first heights of the picturesque town of Leynes, a charming wine-growing village typical of the Côtes Mâconnaises, perfectly preserved (Romanesque church from the 12th century, several castles, beautiful carefully restored historic residences, washhouses, etc.), nestled in an amphitheater in the hollow of the a sumptuous valley of vineyards under the wooded ridges of a small forest protected in the "Natura 2000" zone, at the foot of a vast wild forest massif. Sublime rural setting & natural surroundings, offering splendid panoramas & landscapes (on a clear day you can make out the Alps & the Vercors, up to Mont-Blanc from the top of the village). Comfortable gîte on two levels in an old barn, in the spirit of an open "mini loft". Warm country character mixing "shabby chic" atmosphere, contemporary spirit and subtle "flea market" touches. Very charming. Cozy & cozy. Large shaded terrace, facing south. Pleasant well-kept, vegetated & flowery garden (shared with owner). Beautiful unobstructed view from the property. Composition: Gîte adjoining the owner's house (total independence). Wi-Fi (fiber). Electric heating. Ground floor: kitchen-living room-lounge. 1st floor: 1 open bedroom space on the mezzanine (2 double beds 140x190cm) integrating the bathroom (shower/WC). Terrace + private parking. Common garden. All amenities including supermarket 7 km. Free laundry service provided by the owner.

Bambina empfängt Sie in einem geschichtsträchtigen Haus, einem authentischen, restaurierten ehemaligen Zisterzienserkloster aus dem 17. Jahrhundert, das sich an einen Südhang im Herzen des Weinbergs von Saint-Véran schmiegtjahrhundert, mitten im Weinberg des berühmten Saint-Véran (direkter Zugang zu den Weinbergen der Eigentümerin durch ein kleines Tor), mit Blick auf das idyllische Arlois-Tal (das einzige Tal in Burgund, das aufgrund seiner geologischen Besonderheit gleichzeitig Weiß-, Rosé- und Rotweine aus dem südlichen Burgund und dem nördlichen Beaujolais hervorbringt). Sehr ruhiger Wohnweiler auf den ersten Anhöhen des malerischen Städtchens Leynes, einem reizenden, für die Côtes Mâconnaises typischen und perfekt erhaltenen Weinbaudorf (romanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert, mehrere Schlösser, schöne, sorgfältig restaurierte historische Wohnhäuser, Waschhäuser usw.), das wie ein Amphitheater in einem prächtigen Weinbautal unter den bewaldeten Kämmen eines kleinen, in der Zone "Natura 2000" geschützten Waldes am Fuße eines ausgedehnten, wilden Waldmassivs liegt. Die umliegende Landschaft bietet herrliche Panoramen und Landschaften (an klaren Tagen kann man die Alpen und den Vercors bis hin zum Montblanc vom oberen Teil des Dorfes aus erahnen). Komfortable Unterkunft, die auf zwei Ebenen in einem ehemaligen Stall im Stil eines offenen "Mini-Lofts" eingerichtet wurde. Gemütlicher Landhausstil mit einer Mischung aus "Shabby Chic"-Atmosphäre, modernem Geist und subtilen "Brocante"-Anklängen. Sehr viel Charme. Kuschelig und gemütlich. Große, schattige Terrasse mit Südlage. Angenehmer, gepflegter, bepflanzter und blühender Garten (gemeinsam mit dem Eigentümer). Schöner freier Blick vom Grundstück aus. Zusammensetzung: Ferienhaus, das an das Haus der Eigentümerin angrenzt (völlige Unabhängigkeit). Wifi (Glasfaser). Elektrische Heizung. Erdgeschoss: Küche-Wohnzimmer-Wohnzimmer. 1. Stock: 1 offener Schlafbereich im Zwischengeschoss (2 Doppelbetten 140x190cm) mit integriertem Badezimmer (Dusche/WC). Private Terrasse und Parkplatz. Garten zur gemeinsamen Nutzung. Alle Annehmlichkeiten, darunter ein Supermarkt in 7 km Entfernung. Kostenloser Wäscheservice durch die Eigentümerin.

Bambina verwelkomt je in een huis met een rijke geschiedenis, een authentiek gerestaureerd cisterciënzer klooster uit de 17e eeuw, genesteld op een zuidhelling in het hart van de beroemde Saint-Véran cru wijngaardenhet is genesteld op een zuidhelling in het hart van de wijngaarden van de beroemde cru Saint-Véran (directe toegang tot de wijngaarden van de eigenaar via een kleine poort), met uitzicht op de bucolische Arlois-vallei (de enige in Bourgondië waarvan de geologische bijzonderheid de witte, rosé en rode wijnen van zowel Zuid-Bourgondië als Noord-Beaujolais produceert). Een zeer rustig residentieel gehucht genesteld op de eerste hoogten van het pittoreske dorpje Leynes, een prachtig wijndorpje typisch voor de Côtes Mâconnaises, perfect bewaard gebleven (Romaanse kerk uit de 12e eeuw, verschillende kastelen, mooie, zorgvuldig gerestaureerde historische huizen, washuizen, enz.), amfitheatrisch genesteld in de holte van een weelderige wijngaardvallei onder de beboste ruggen van een klein bos beschermd als "Natura 2000" zone, aan de voet van een uitgestrekt wild bos. Subliem landschap en natuurlijke omgeving, met prachtige panorama's en landschappen (op een heldere dag kun je de Alpen en de Vercors zien, tot aan de Mont Blanc vanaf de top van het dorp). Comfortabele gîte op twee niveaus in een oude stal, in de geest van een open "mini loft". Warme landelijke stijl met een mix van shabby chic, eigentijds en subtiele antieke accenten. Veel charme. Gezellig en warm. Groot, schaduwrijk terras op het zuiden. Aangename, goed onderhouden tuin met planten en bloemen (gedeeld met de eigenaar). Prachtig vrij uitzicht vanaf het huis. Indeling: Gîte grenzend aan het huis van de eigenaar (totale onafhankelijkheid). Wifi (glasvezel). Elektrische verwarming. Begane grond: keuken-woonkamer-lounge. 1e verdieping: 1 slaapkamer op de mezzanine (2 tweepersoonsbedden 140x190cm) met aangrenzende doucheruimte (douche/WC). Privé terras en parkeerplaats. Gemeenschappelijke tuin. Alle voorzieningen inclusief supermarkt op 7 km. Gratis wasservice aangeboden door de eigenaar.

Bambina le da la bienvenida a una casa cargada de historia, un auténtico monasterio cisterciense del siglo XVII restaurado, situado en una ladera orientada al sur, en pleno corazón de los famosos viñedos de Saint-Véran cruestá enclavado en una ladera orientada al sur, en pleno corazón de los viñedos del famoso cru de Saint-Véran (acceso directo a las viñas del propietario a través de una pequeña puerta), con vistas al bucólico valle de Arlois (el único de Borgoña cuya particularidad geológica produce los vinos blancos, rosados y tintos tanto del sur de Borgoña como del norte de Beaujolais). Aldea residencial muy tranquila enclavada en las primeras alturas del pintoresco pueblo de Leynes, encantador pueblo vinícola típico de las Côtes Mâconnaises, perfectamente conservado (iglesia románica del siglo XII, varios castillos, casas históricas bellamente restauradas, lavaderos, etc.), enclavado anfiteatralmente en la hondonada de un suntuoso valle de viñedos bajo las crestas arboladas de un pequeño bosque protegido como zona "Natura 2000", al pie de un vasto bosque salvaje. Un entorno natural y campestre sublime, que ofrece espléndidos panoramas y paisajes (en un día claro se pueden ver los Alpes y el Vercors, hasta el Mont Blanc desde lo alto del pueblo). Confortable casa rural de dos plantas en un antiguo establo, con espíritu de "mini loft" diáfano. Cálido estilo rústico con una mezcla de shabby chic, contemporáneo y sutiles toques de antigüedades. Mucho encanto. Acogedor y cálido. Gran terraza sombreada orientada al sur. Jardín agradable y cuidado con plantas y flores (compartido con el propietario). Bonita vista despejada desde la propiedad. Composición: Casa rural contigua a la casa del propietario (independencia total). Wifi (fibra). Calefacción eléctrica. Planta baja: cocina-salón-sala de estar. 1er piso: 1 habitación en entresuelo (2 camas dobles 140x190cm) con cuarto de baño en suite (ducha/WC). Terraza y parking privados. Jardín común. Todos los servicios y supermercado a 7 km. Servicio de lavandería gratuito a cargo del propietario.

Bambina vi dà il benvenuto in una casa ricca di storia, un autentico monastero cistercense del XVII secolo restaurato e situato su una collina esposta a sud nel cuore dei famosi vigneti del cru Saint-Véransi trova su una collina esposta a sud, nel cuore dei vigneti del famoso cru Saint-Véran (accesso diretto alle vigne del proprietario tramite un piccolo cancello), con vista sulla bucolica valle dell'Arlois (l'unica in Borgogna la cui particolarità geologica produce i vini bianchi, rosati e rossi della Borgogna meridionale e del Beaujolais settentrionale). Una frazione residenziale molto tranquilla, adagiata sulle primissime alture del pittoresco villaggio di Leynes, un delizioso villaggio vinicolo tipico delle Côtes Mâconnaises, perfettamente conservato (chiesa romanica del XII secolo, diversi châteaux, belle case storiche accuratamente restaurate, lavatoi, ecc.), adagiato ad anfiteatro nella conca di una sontuosa vallata di vigneti, sotto le creste boscose di una piccola foresta protetta come zona "Natura 2000", ai piedi di una vasta foresta selvaggia. Campagna e ambiente naturale sublimi, che offrono splendidi panorami e paesaggi (nelle giornate limpide si possono vedere le Alpi e il Vercors, fino al Monte Bianco dalla cima del villaggio). Confortevole gîte su due livelli in una vecchia stalla, nello spirito di un "mini loft" a pianta aperta. Caldo stile country con un mix di shabby chic, contemporaneo e sottili tocchi di antiquariato. Molto fascino. Accogliente e caldo. Ampia terrazza ombreggiata esposta a sud. Giardino piacevole e ben curato con piante e fiori (in comune con il proprietario). Bella vista libera dalla proprietà. Composizione: Gîte adiacente alla casa del proprietario (totale indipendenza). Wifi (fibra). Riscaldamento elettrico. Piano terra: cucina-soggiorno-salotto. 1° piano: 1 camera soppalcata (2 letti matrimoniali 140x190cm) con bagno privato (doccia/WC). Terrazza privata e parcheggio. Giardino in comune. Tutti i servizi, compreso un supermercato, a 7 km. Servizio di lavanderia gratuito fornito dal proprietario.