LA FRAISSINÈDE – VULCAIN – Val-de-Dagne

Nos gîtes sont réservés aux adultes en quête de tranquillité, souhaitant se ressourcer. Le domaine s'étend sur 10 hectares, dans une nature préservée, avec de belles vues sur les Corbières. Notre piscine, exceptionnelle, mesure 40 mètres sur 4. VULCAIN est le plus remarquable de nos gîtes. Son espace de vie est grandiose adossé à la montagne d'Alaric. Un escalier construit par un ferronnier d'art et une mosaïque apportent une touche d'exception. Les musiciens pourront animer les soirées grâce au piano Petrof. Un home cinéma vous permettra de regarder la TV satellite et des DVD dans d'excellentes conditions. Un poêle à bois réchauffera l'ambiance des soirées d'hiver. La cuisine professionnelle avec son "piano" Meurice (4 feux et un très grand four) attirera les amateurs de gastronomie. Autres équipements: micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge, 2 réfrigérateurs, congélateur, machine expresso, machine à café filtre, bouilloire, toaster, batteur, mixeur Deux salles d'eau avec douche et WC.

Our self-catering cottages are reserved for adults seeking peace and quiet. The estate covers 10 hectares of unspoilt countryside, with beautiful views of the Corbières. Our exceptional swimming pool measures 40 x 4 meters. VULCAIN is the most remarkable of our gîtes. Its living space is grandiose, set against the backdrop of the Alaric mountains. A staircase built by a wrought-iron craftsman and a mosaic add an exceptional touch. Musicians will be able to liven up evenings with the Petrof piano. A home cinema allows you to watch satellite TV and DVDs in excellent conditions. A wood-burning stove heats up winter evenings. The professional kitchen with its Meurice "piano" (4 burners and a very large oven) will attract gastronomic enthusiasts. Other equipment: microwave, dishwasher, washing machine, 2 refrigerators, freezer, espresso machine, filter coffee machine, kettle, toaster, mixer, blender, etc Two bathrooms with shower and WC.

Unsere Ferienhäuser sind für Erwachsene reserviert, die Ruhe suchen und sich erholen möchten. Das Anwesen erstreckt sich über 10 Hektar in einer geschützten Natur mit schöner Aussicht auf die Corbières. Unser außergewöhnlicher Swimmingpool misst 40 x 4 Meter. VULCAIN ist das bemerkenswerteste unserer Ferienhäuser. Sein Lebensraum ist grandios und lehnt sich an den Berg Alaric an. Eine von einem Kunstschmied gebaute Treppe und ein Mosaik verleihen dem Haus eine außergewöhnliche Note. Musiker können dank des Petrof-Klaviers die Abende beleben. Ein Heimkino ermöglicht es Ihnen, Satellitenfernsehen und DVDs unter ausgezeichneten Bedingungen anzuschauen. Ein Holzofen wird die Atmosphäre an Winterabenden erwärmen. Die professionelle Küche mit ihrem Meurice "Piano" (4 Kochstellen und ein sehr großer Backofen) wird die Liebhaber der Gastronomie anlocken. Weitere Ausstattung: Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine, 2 Kühlschränke, Gefrierschrank, Espressomaschine, Filterkaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Mixer, Pürierstab Zwei Badezimmer mit Dusche und WC.

Onze gîtes zijn gereserveerd voor volwassenen die op zoek zijn naar rust en een kans om nieuwe energie op te doen. Het landgoed beslaat 10 hectare ongerepte natuur, met prachtige uitzichten op de Corbières. Ons zwembad is een uitzonderlijke 40 x 4 meter. VULCAIN is de meest opmerkelijke van onze gîtes. Het heeft een prachtige leefruimte tegen de achtergrond van het Alaric gebergte. Een trap gebouwd door een ambachtsman in smeedijzer en een mozaïek geven het geheel een uitzonderlijk accent. Muzikanten kunnen de avonden opluisteren met de Petrof piano. In de thuisbioscoop kun je in uitstekende omstandigheden satelliettelevisie en dvd's kijken. Een houtkachel verwarmt de winteravonden. De professionele keuken met zijn Meurice 'piano' (4 branders en een zeer grote oven) zal fijnproevers aanspreken. Andere apparatuur: magnetron, vaatwasser, wasmachine, 2 koelkasten, vriezer, espressomachine, filterkoffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, mixer, mixer, etc Twee badkamers met douche en WC.

Nuestras casas rurales están reservadas a los adultos que buscan tranquilidad y la posibilidad de reponer fuerzas. La finca ocupa 10 hectáreas de campo virgen, con hermosas vistas de las Corbières. Nuestra piscina es excepcional, de 40 x 4 metros. VULCAIN es la más destacada de nuestras casas rurales. Dispone de una magnífica sala de estar con las montañas de Alaric como telón de fondo. Una escalera construida por un artesano del hierro forjado y un mosaico le dan un toque excepcional. Los músicos podrán amenizar las veladas con el piano Petrof. Un home cinema le permitirá ver la televisión por satélite y DVD en excelentes condiciones. Una estufa de leña calentará las veladas invernales. La cocina profesional con su "piano" Meurice (4 fuegos y un horno muy grande) seducirá a los amantes de la cocina. Otros equipamientos: microondas, lavavajillas, lavadora, 2 frigoríficos, congelador, cafetera espresso, cafetera de filtro, hervidor de agua, tostadora, batidora, licuadora, etc Dos cuartos de baño con ducha y WC.

I nostri gîtes sono riservati agli adulti in cerca di pace e tranquillità e di un'occasione per ricaricare le batterie. La tenuta si estende su 10 ettari di campagna incontaminata, con splendide viste sulle Corbières. La nostra piscina è un'eccezionale 40 x 4 metri. VULCAIN è il più notevole dei nostri gîtes. Ha un magnifico spazio abitativo sullo sfondo delle montagne di Alaric. Una scala costruita da un artigiano in ferro battuto e un mosaico aggiungono un tocco eccezionale. I musicisti potranno animare le serate con il pianoforte Petrof. Un home cinema permette di guardare la TV satellitare e i DVD in condizioni eccellenti. Una stufa a legna riscalderà le serate invernali. La cucina professionale con il suo "piano" Meurice (4 fuochi e un forno molto grande) piacerà agli amanti della cucina. Altre attrezzature: microonde, lavastoviglie, lavatrice, 2 frigoriferi, congelatore, macchina per caffè espresso, macchina per caffè filtro, bollitore, tostapane, mixer, frullatore, ecc Due bagni con doccia e WC.