LOU COURREDOU – Ferrals-les-Corbières

Gite situé dans un village aux portes des Corbières, idéalement situé entre Narbonne et Carcassonne pour partir à la découverte du Pays Cathare et de ses sites fabuleux. Vous disposerez d'une terrasse panoramique, avec mobilier de jardin et barbecue, donnant sur les toits de tuiles. Au retour d'une balade vous ne manquerez pas d'admirer une jolie demeure bourgeoise, aux façades rococo et à l'escalier intérieur monumental, surnommée le petit château, et qui abrite aujourd'hui le restaurant ' En Catimini ', et près de la mairie, l'ancien lavoir du village. Commerces au village et la mer à 30mn. Le gite comprend : un garage (profondeur 4.50m) avec un espace buanderie. Au 1er étage 2 chambres avec 1 lit 160 et 2 lits 90, salle d'eau et WC indépendant. Au 2ème étage séjour-cuisine donnant sur une terrasse de 14m², WC indépendant. Sèche-linge. Climatisation réversible et chauffage électrique en supplément, draps et linge toilette proposés à la demande.

Gite located in a village at the gates of the Corbières, ideally situated between Narbonne and Carcassonne to discover the Cathar country and its fabulous sites. You will have a panoramic terrace, with garden furniture and barbecue, overlooking the tiled roofs. On your return from a stroll, you will not fail to admire a pretty bourgeois residence, with rococo facades and a monumental interior staircase, nicknamed the little castle, which now houses the restaurant 'En Catimini', and near the town hall, the old wash-house of the village. Shops in the village and the sea 30 minutes away. The gite includes : a garage (4.50m deep) with a laundry area. On the 1st floor 2 bedrooms with 1 bed 160 and 2 beds 90, shower room and independent WC. On the 2nd floor living room-kitchen opening onto a 14m² terrace, separate WC. Dryer. Reversible air-conditioning and electric heating in addition, sheets and towels available on request.

Ferienhaus in einem Dorf am Rande der Corbières, ideal gelegen zwischen Narbonne und Carcassonne, um das Land der Katharer und seine fabelhaften Sehenswürdigkeiten zu erkunden. Sie verfügen über eine Panoramaterrasse mit Gartenmöbeln und Grill, die auf die Ziegeldächer blickt. Wenn Sie von einem Spaziergang zurückkehren, werden Sie sicher ein hübsches Herrenhaus mit Rokokofassaden und einer monumentalen Innentreppe bewundern, das auch das kleine Schloss genannt wird und heute das Restaurant "En Catimini" beherbergt, sowie in der Nähe des Rathauses das alte Waschhaus des Dorfes. Geschäfte im Dorf und das Meer in 30 Minuten Entfernung. Das Ferienhaus umfasst: eine Garage (Tiefe 4,50 m) mit einem Waschraum. Im 1. Stock 2 Schlafzimmer mit 1 Bett 160 und 2 Betten 90, Badezimmer und separates WC. Im 2. Stock Wohnzimmer-Küche mit Zugang zu einer 14m² großen Terrasse, separates WC. Wäschetrockner. Umkehrbare Klimaanlage und elektrische Heizung gegen Aufpreis, Bettwäsche und Handtücher werden auf Anfrage angeboten.

Gite gelegen in een dorp aan de poort van de Corbières, ideaal gelegen tussen Narbonne en Carcassonne om het land van de Katharen en zijn prachtige bezienswaardigheden te ontdekken. U beschikt over een panoramisch terras, met tuinmeubelen en barbecue, met uitzicht op de pannendaken. Op de terugweg van een wandeling zult u niet nalaten een mooi burgerlijk huis te bewonderen, met rococo gevels en een monumentale binnentrap, bijgenaamd het kasteeltje, waarin tegenwoordig het restaurant "En Catimini" is gevestigd, en vlakbij het gemeentehuis, de oude dorpswasplaats. Winkels in het dorp en de zee op 30mn. De gite omvat: een garage (4,50m diep) met een wasruimte. Op de 1e verdieping 2 slaapkamers met 1 bed van 160 en 2 bedden van 90, doucheruimte en aparte WC. Op de 2e verdieping, woonkamer en keuken uitkomend op een terras van 14m², aparte WC. Wasmachine. Omkeerbare airconditioning en elektrische verwarming bovendien, lakens en handdoeken beschikbaar op aanvraag.

Casa rural situada en un pueblo a las puertas de las Corbières, idealmente situada entre Narbona y Carcassonne para descubrir el país cátaro y sus fabulosos lugares. Dispondrá de una terraza panorámica, con muebles de jardín y barbacoa, con vistas a los tejados. A la vuelta de un paseo no dejará de admirar una bonita casa burguesa, con fachadas rococó y una monumental escalera interior, apodada el pequeño castillo, que hoy alberga el restaurante "En Catimini", y cerca del ayuntamiento, el antiguo lavadero del pueblo. Tiendas en el pueblo y el mar a 30mn. La casa rural incluye: un garaje (4,50 m de profundidad) con una zona de lavandería. En la 1ª planta 2 dormitorios con 1 cama de 160 y 2 camas de 90, cuarto de ducha y WC independiente. En la 2ª planta, salón y cocina que dan a una terraza de 14m², WC separado. Lavadora. Aire acondicionado reversible y calefacción eléctrica además, sábanas y toallas disponibles bajo petición.

Gite situata in un villaggio alle porte delle Corbières, in posizione ideale tra Narbonne e Carcassonne per scoprire il paese cataro e i suoi favolosi siti. Avrete a disposizione una terrazza panoramica, con mobili da giardino e barbecue, con vista sui tetti in tegole. Al ritorno da una passeggiata non potrete fare a meno di ammirare una graziosa casa borghese, con facciate rococò e una monumentale scala interna, soprannominata il piccolo castello, che oggi ospita il ristorante "En Catimini", e vicino al municipio, l'antico lavatoio del paese. Negozi in paese e mare a 30 minuti. L'alloggio comprende: un garage (profondo 4,50 m) con zona lavanderia. Al 1° piano 2 camere con 1 letto 160 e 2 letti 90, bagno con doccia e WC indipendente. Al 2° piano, soggiorno e cucina che si aprono su una terrazza di 14 m², WC separato. Lavatrice. Aria condizionata reversibile e riscaldamento elettrico, lenzuola e asciugamani disponibili su richiesta.