Description
Gite familial avec un jardin clos de 200 m² situé dans un village de vignerons, dans un cadre de pleine nature, proche des sites du Pays Cathare de Quéribus prés de Cucugnan. Accueil par les propriétaires vignerons et visites des vignobles. Gîte sur 2 niveaux. Grand séjour-cuisine avec coin salon(tv-dvd-cd-jeux et livres d'enfants) cheminée foyer fermé (bois fournis), grande terrasse pergola avec salon de jardin et barbecue. 1 Chambre 1lit 140, une salle d'eau, WC et cellier. A l'étage, mezzanine avec coin lecture, 3 chambres 1 lit 140 et 4 lits 90, une salle d'eau et un WC. chauffage électrique en supplément.
English
Family gite with an enclosed garden of 200 m² located in a winegrowers' village, in a natural setting, close to the sites of the Cathar country of Quéribus near Cucugnan. Welcome by the winegrower owners and visits of the vineyards. Gite on 2 levels. Large living room-kitchen with sitting area (tv-dvd-games and children's books) closed fireplace (wood provided), large pergola terrace with garden furniture and barbecue. 1 bedroom with double bed, a shower room, WC and storeroom. On the first floor, mezzanine with reading area, 3 bedrooms 1 bed 140 and 4 beds 90, a shower room and a WC. Electric heating in supplement.
Deutsch
Familienfreundliches Ferienhaus mit einem geschlossenen Garten von 200 m² in einem Winzerdorf inmitten der Natur, in der Nähe der Sehenswürdigkeiten des Katharerlandes von Quéribus in der Nähe von Cucugnan. Empfang durch die Weinbauern und Besichtigung der Weinberge. Ferienhaus auf 2 Ebenen. Großes Wohnzimmer mit Küche und Sitzecke (tv-dvd-cd-Spiele und Kinderbücher), geschlossener Kamin (Holz wird gestellt), große Pergola-Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140, ein Badezimmer, WC und Abstellraum. Im Obergeschoss: Mezzanin mit Leseecke, 3 Zimmer mit 1 Bett 140 und 4 Betten 90, ein Badezimmer und ein WC. Elektrische Heizung zusätzlich.
Dutch
Gezinsgîte met een omheinde tuin van 200 m² gelegen in een wijnbouwersdorp, in een natuurlijke omgeving, dicht bij de Kathaarse landschappen van Quéribus nabij Cucugnan. Ontvangst door de wijnbouwers en bezoek aan de wijngaarden. Gite op 2 niveaus. Grote woonkamer-keuken met zithoek (tv-dvd-spelletjes en kinderboeken) gesloten haard (hout aanwezig), groot pergolaterras met tuinmeubelen en barbecue. 1 slaapkamer met tweepersoonsbed, een doucheruimte, wc en berging. Op de eerste verdieping, mezzanine met leeshoek, 3 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed en 4 eenpersoonsbedden, een doucheruimte en een WC.
Español
Casa rural familiar con un jardín cerrado de 200 m² situada en un pueblo de viticultores, en un entorno natural, cerca de los lugares del país cátaro de Quéribus, cerca de Cucugnan. Bienvenida por parte de los propietarios de los viñedos y visitas a los mismos. Casa rural en 2 niveles. Gran salón-cocina con zona de estar (tv-dvd-juegos y libros para niños) chimenea cerrada (leña suministrada), gran terraza con pérgola con muebles de jardín y barbacoa. 1 dormitorio con cama doble, un cuarto de ducha, WC y trastero. En la primera planta, entresuelo con zona de lectura, 3 dormitorios con 1 cama doble y 4 camas individuales, un cuarto de ducha y un WC.
Italiano
Alloggio familiare con giardino recintato di 200 m² situato in un villaggio di viticoltori, in un ambiente naturale, vicino ai siti catari di Quéribus, vicino a Cucugnan. Accoglienza da parte dei proprietari dei vigneti e visita dei vigneti. Gite su 2 livelli. Ampio soggiorno-cucina con angolo salotto (tv-dvd-giochi e libri per bambini) camino chiuso (legna fornita), grande terrazza pergolata con mobili da giardino e barbecue. 1 camera con letto matrimoniale, bagno con doccia, WC e ripostiglio. Al primo piano, soppalco con zona lettura, 3 camere con 1 letto matrimoniale e 4 letti singoli, un bagno con doccia e un WC.