Description
Charmant gîte rénové, indépendant, dont les plus anciennes maisons en pierre datent du 16ème siècle. Ce hameau était l'atelier et le lieu d'habitation du forgeron du village. Ce gîte est l'ancienne forge du maréchal-ferrant dans laquelle l'on préparait les fers pour les bœufs a été rénovée en un charmant gîte. A proximité de la rivière, à 7km de Sarlat, au calme. Jolie vue, situation géographique exceptionnelle.
English
Charming renovated, independent gîte, the oldest stone houses of which date from the 16th century. This hamlet was the workshop and home of the village blacksmith. This gîte is the former blacksmith's forge in which irons were prepared for oxen and has been renovated into a charming gîte. Close to the river, 7km from Sarlat, in a quiet area. Nice view, exceptional geographical situation.
Deutsch
Charmante, renovierte, unabhängige Unterkunft, deren älteste Steinhäuser aus dem 16. Jahrhundert stammen. Dieser Weiler war die Werkstatt und der Wohnort des Schmieds des Dorfes. Diese Unterkunft ist die ehemalige Schmiede des Hufschmieds, in der die Hufeisen für die Ochsen vorbereitet wurden, wurde zu einer charmanten Unterkunft renoviert. In der Nähe des Flusses, 7 km von Sarlat entfernt, in ruhiger Lage. Schöne Aussicht, außergewöhnliche geografische Lage.
Dutch
Charmant gerenoveerd vakantiehuis, waarvan de oudste stenen huizen dateren uit de 16e eeuw. Dit gehucht was de werkplaats en het huis van de dorpssmid. Deze gîte is de voormalige smederij waar de schoenen voor de ossen werden gemaakt en is gerenoveerd tot een charmante gîte. Dicht bij de rivier, 7km van Sarlat, rustig. Mooi uitzicht, uitzonderlijke geografische ligging.
Español
Encantadora casa de campo renovada, cuyas casas de piedra más antiguas datan del siglo XVI. Esta aldea era el taller y la casa del herrero del pueblo. Esta casa rural es la antigua herrería, donde se preparaban las herraduras para el ganado, y ha sido renovada en una encantadora casa rural. Cerca del río, a 7 km de Sarlat, tranquilo. Bonita vista, situación geográfica excepcional.
Italiano
Incantevole cottage ristrutturato con angolo cottura, le cui case in pietra più antiche risalgono al XVI secolo. Questa frazione era l'officina e la casa del fabbro del villaggio. Questo gîte è l'ex fucina del fabbro, dove venivano fabbricate le scarpe per il bestiame, ed è stato ristrutturato in un gîte di charme. Vicino al fiume, a 7 km da Sarlat, tranquillo. Bella vista, situazione geografica eccezionale.