La Fermette au Vert – Varennes-sous-Dun

A proximité de la route permettant d'accéder à la ville de La Clayette, cette maison tout confort dispose, au rez-de-chaussée (quelques marches pour y accéder) : séjour avec cuisine ouverte (cheminée et porte donnant sur l'extérieur), grand salon (cheminée, canapé, Wifi, TV écran plat et lecteur DVD), buanderie, WC indépendants. A l'étage : un couloir donne accès à 2 chambres (1 lit double et 1 lit simple / 2 lits simples), salle d'eau avec douche, baignoire et WC. Équipement bébé à la demande: lit et chaise haute. Un bel extérieur avec salon de jardin, plancha, bains de soleil est à disposition et une grange ouverte permet d'abriter les voitures. Petits chiens acceptés uniquement, sous la grande vigilance de leurs propriétaires – chats refusés. Wifi fibre. Tous commerces et piscine à 1 km.

Close to the road leading to the town of La Clayette, this comfortable house has, on the ground floor (a few steps to access it): living room with open kitchen (fireplace and door to the outside) , large living room (fireplace, sofa, Wifi, flat screen TV and DVD player), laundry room, separate WC. Upstairs: a corridor gives access to 2 bedrooms (1 double bed and 1 single bed / 2 single beds), bathroom with shower, bath and WC. Baby equipment on request: cot and high chair. A beautiful exterior with garden furniture, plancha, sun loungers is available and an open barn can accommodate cars. Small dogs accepted only, under the great vigilance of their owners – cats refused. All shops and swimming pool 1 km away.

In der Nähe der Straße, die zur Stadt La Clayette führt, verfügt dieses komfortable Haus im Erdgeschoss (einige Stufen führen hinauf) über: Wohnzimmer mit offener Küche (Kamin und Tür nach draußen), großes Wohnzimmer (Kamin, Sofa, Wifi, Flachbildfernseher und DVD-Player), Waschküche, separates WC. Obergeschoss: Ein Flur führt zu 2 Schlafzimmern (1 Doppelbett und 1 Einzelbett / 2 Einzelbetten), Badezimmer mit Dusche, Badewanne und WC. Babyausstattung auf Anfrage: Kinderbett und Hochstuhl. Ein schöner Außenbereich mit Gartenmöbeln, Plancha und Sonnenliegen steht zur Verfügung und in der offenen Scheune können Sie Ihr Auto unterstellen. Kleine Hunde sind nur unter der Aufsicht ihrer Besitzer erlaubt – Katzen sind nicht erlaubt. Wifi Faser. Alle Geschäfte und Schwimmbad 1 km entfernt.

Vlakbij de weg die naar de stad La Clayette leidt, heeft dit comfortabele huis op de begane grond (slechts een paar treden omhoog): woonkamer met open keuken (open haard en deur naar buiten), grote woonkamer (open haard, bank, WiFi, flatscreen-tv en dvd-speler), bijkeuken, aparte wc. Boven: een gang leidt naar 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed / 2 eenpersoonsbedden), doucheruimte met douche, bad en WC. Baby uitrusting op aanvraag: kinderbed en kinderstoel. Er is een mooie buitenruimte met tuinmeubelen, plancha en ligstoelen, en een open schuur voor het stallen van auto's. Alleen kleine honden, onder het toeziend oog van hun baasjes – katten niet toegestaan. Wifi glasvezel. Alle winkels en het zwembad op 1 km afstand.

Cerca de la carretera que conduce a la ciudad de La Clayette, esta cómoda casa tiene, en la planta baja (a pocos pasos): sala de estar con cocina americana (chimenea y puerta al exterior), amplio salón (chimenea, sofá, WiFi, TV de pantalla plana y reproductor de DVD), lavadero, WC separado. Arriba: un pasillo conduce a 2 dormitorios (1 cama doble y 1 cama individual / 2 camas individuales), cuarto de baño con ducha, bañera y WC. Equipamiento para bebés bajo petición: cuna y trona. Hay una bonita zona al aire libre con muebles de jardín, plancha y tumbonas, y un granero abierto para guardar coches. Sólo se admiten perros pequeños, bajo la atenta mirada de sus dueños – no se admiten gatos. Wifi fibra. Todos los comercios y piscina a 1 km.

Vicino alla strada che porta alla città di La Clayette, questa casa confortevole dispone, al piano terra (pochi gradini): soggiorno con cucina a vista (camino e porta sull'esterno), ampio salone (camino, divano, WiFi, TV a schermo piatto e lettore DVD), ripostiglio, WC separato. Al piano superiore: un corridoio conduce a 2 camere da letto (1 letto matrimoniale e 1 letto singolo / 2 letti singoli), bagno con doccia, vasca e WC. Attrezzatura per bambini su richiesta: culla e seggiolone. C'è una bella area esterna con mobili da giardino, plancha e sedie a sdraio, e un fienile aperto per riporre le auto. Solo cani di piccola taglia, sotto l'occhio vigile dei proprietari – i gatti non sono ammessi. Wifi in fibra. Tutti i negozi e la piscina a 1 km di distanza.