EGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE D'ARBIGNY-SOUS-VARENNES – Arbigny-sous-Varennes

L’église Saint-Jean-Baptiste est du 16ème siècle, comme l'indique une datation portant le millésime 1579 sur le linteau de la porte latérale sud. L'église comporte notamment un retable de bois sculpté et un portail de style Renaissance assez remarquable. « Accès libre toute l'année (extérieur uniquement sauf cérémonie). »

Saint-Jean-Baptiste church dates back to the 16th century, as indicated by the date 1579 on the lintel of the south side door. The church features a carved wooden altarpiece and a remarkable Renaissance portal. "Free access all year round (outside only except for ceremonies)

Die Kirche Saint-Jean-Baptiste stammt aus dem 16. Jahrhundert, wie eine Datierung mit der Jahreszahl 1579 auf dem Sturz der südlichen Seitentür zeigt. Die Kirche besitzt unter anderem einen holzgeschnitzten Altaraufsatz und ein recht bemerkenswertes Portal im Renaissancestil. " Freier Zugang das ganze Jahr über (nur im Freien, außer bei Zeremonien) "

De kerk Saint-Jean-Baptiste dateert uit de 16e eeuw, zoals blijkt uit een datum van 1579 op de bovendorpel van de zuidelijke zijdeur. De kerk heeft een gebeeldhouwd houten altaarstuk en een opmerkelijke deur in renaissancestijl. "Gratis toegang het hele jaar door (alleen buiten behalve voor ceremonies)

La iglesia Saint-Jean-Baptiste data del siglo XVI, como indica una fecha de 1579 en el dintel de la puerta del lado sur. La iglesia cuenta con un retablo de madera tallada y una notable portada de estilo renacentista. " Entrada gratuita todo el año (sólo en el exterior, salvo para las ceremonias)

La chiesa di Saint-Jean-Baptiste risale al XVI secolo, come indica la data del 1579 sull'architrave della porta laterale sud. La chiesa presenta una pala d'altare in legno intagliato e un notevole portale in stile rinascimentale. "Ingresso gratuito tutto l'anno (solo all'esterno, tranne che per le cerimonie)