Le Loft Champêtre – Simard

Atypique ancien entrepôt "familial" de campagne intégralement réhabilité dans les règles de l'art, avec style & goût, blotti en lisière de pâture (accueillant de paisibles vaches en saison) aux confins d'un petit village typique & commerçant (doté d'un "city-stade"). En pleine campagne bressane préservée, apaisant écrin doucement vallonné conjuguant belles forêts sauvages, champs de cultures, verdoyantes prairies, bucoliques étangs & rivières, non loin des rives de la Seille (remarquable écosystème appréciée des pêcheurs comme des amoureux de la nature protégé en Zone Natura 2000 & ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques / réserve d'oiseaux migrateurs, espèces végétales rares, nombreux poissons dont les célèbres silures, animaux & faune sauvage…). Gîte de grand confort. Beau volume. Spacieux & lumineux. Très élégant cachet contemporain cossu & raffiné, d'esprit résolument "loft & industriel", aux inspirations "campagne chic" & "brocante". Ambiance cosy & douillette, moelleuse & ultra "enveloppante". Énormément de charme & caractère. Décoration hyper soignée avec "l'automobile" pour "fil conducteur", hommage inspiré à l'ancien garage qui occupait les lieux. Vaste terrasse abritée (complétée par une seconde terrasse nichée côté prairie) ouverte sur un agréable jardin clos (engazonné, végétalisé & arboré) paré d'un terrain de pétanque sur cour & d'un espace détente "outdoor", autour d'un brasero, naturellement ombragé sous un joli érable. Composition : Maison individuelle. Wifi (fibre). Chauffage électrique + poêle à bois. Climatisation. Plain-pied (rdc) : séjour-cuisine-salon, 2 chambres (2 lits 1 p. 80x200cm / lit 2 p. 160x200cm) dont une avec TV et une mezzanine-salle de jeux soupentée (accès par échelle de meunier / lit 1 p. 90x190cm en appoint), salle d'eau (douche), Wc indépendant. Jardin clos (500m²) + deux terrasses (une abritée) + terrain pétanque + local vélos + parking privés. Petits commerces dont supermarché 6.5 km. Toutes commodités 12 km.

An atypical, former "family" country warehouse, completely renovated with meticulous attention to detail, style, and taste, nestled on the edge of a pasture (home to peaceful cows in season) on the outskirts of a small, typical village with shops (and a multi-sports pitch). In the heart of the unspoiled Bresse countryside, a tranquil, gently rolling setting combining beautiful wild forests, cultivated fields, verdant meadows, and idyllic ponds and rivers, not far from the banks of the Seille (a remarkable ecosystem prized by anglers and nature lovers alike, protected as a Natura 2000 and ZNIEFF site for its rich fauna and flora, a migratory bird sanctuary, rare plant species, numerous fish including the famous wels catfish, and other wildlife). A very comfortable cottage. Spacious and bright. A very elegant, contemporary, and refined home with a decidedly "loft and industrial" feel, inspired by "country chic" and "vintage finds." A cozy and inviting atmosphere, soft and incredibly enveloping. Full of charm and character. The meticulously curated decor uses automobiles as a central theme, an inspired tribute to the former garage that occupied the property. A large sheltered terrace (complemented by a second terrace nestled on the meadow side) opens onto a pleasant enclosed garden (lawn, planted, and with trees) featuring a pétanque court and an outdoor relaxation area around a fire pit, naturally shaded by a beautiful maple tree. Composition: Detached house. Wi-Fi (fiber optic). Electric heating + wood-burning stove. Air conditioning. Ground floor: living room/kitchen/lounge, 2 bedrooms (two single beds 80x200cm / one double bed 160x200cm), one with a TV, and a mezzanine/playroom (accessed by a ladder/single bed 90x190cm available as an extra bed), shower room, separate WC. Enclosed garden (500m²) + two terraces (one covered) + pétanque court + bicycle storage + private parking. Small shops including a supermarket 6.5 km away. All amenities 12 km away.

In einer ehemaligen Werkstatt eines Garagenbesitzers, in der Nähe der Eigentümer, zeigt diese unabhängige Gîte auf einem geschlossenen Grundstück von 600 m² ihr neues Gesicht: eine moderne und industrielle Atmosphäre, die warm und gemütlich ist. Einstöckiges Loft.

Atypisch voormalig "familie" pakhuis op het platteland, volledig gerenoveerd met stijl en smaak, genesteld aan de rand van een weiland (waar in het seizoen vredige koeien grazen) aan de rand van een klein, typisch dorpje met winkels en een "stad-stadion". In het hart van het ongerepte platteland van Bresse, een vredige, zacht glooiende omgeving met prachtige wilde bossen, akkers, weelderige groene weiden, bucolische vijvers en rivieren, niet ver van de oevers van de Seille (een opmerkelijk ecosysteem dat gewaardeerd wordt door vissers en natuurliefhebbers, beschermd door de Natura 2000 & ZNIEFF zones voor zijn rijkdom aan flora en fauna / trekvogelreservaat, zeldzame plantensoorten, talrijke vissen waaronder de beroemde meerval, dieren en wilde dieren, enz.) Zeer comfortabele gîte. Goed volume. Ruim en licht. Zeer elegante eigentijdse stijl, met een verfijnde "loft & industrial" uitstraling, geïnspireerd door "country chic" en "brocante". Gezellige en knusse sfeer, zacht en ultra "omhullend". Veel charme en karakter. Zorgvuldig ingericht met een 'auto'-thema, een geïnspireerd eerbetoon aan de voormalige garage waar het pand ooit stond. Groot overdekt terras (aangevuld met een tweede terras aan de kant van het weiland) dat uitgeeft op een aangename omheinde tuin (gazon, beplant en beplant met bomen) versierd met een petanquebaan op de binnenplaats en een ontspanningsruimte buiten, rond een vuurplaats, met natuurlijke schaduw onder een mooie esdoorn. Indeling : Vrijstaand huis. Wifi (glasvezel). Elektrische verwarming + houtkachel. Airconditioning. Begane grond: woonkamer-keuken-salon, 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden 80x200cm / tweepersoonsbed 160x200cm), waarvan één met TV en een mezzanine-slaapgedeelte (toegang via ladder / eenpersoonsbed 90x190cm), doucheruimte, aparte WC. Omheinde tuin (500m²) + twee terrassen (waarvan één overdekt) + petanqueterrein + fietsenstalling + privé parkeerplaats. Kleine winkels waaronder supermarkt 6,5 km. Alle voorzieningen op 12 km.

Atípico antiguo almacén "familiar" en el campo, totalmente renovado con estilo y gusto, enclavado en el borde de un prado (hogar de vacas pacíficas en temporada) en las afueras de un pequeño pueblo típico con tiendas y una "ciudad-estadio". En el corazón de la naturaleza virgen de Bresse, un entorno tranquilo y suavemente ondulado que combina hermosos bosques silvestres, campos de cultivo, exuberantes praderas verdes, bucólicos estanques y ríos, no lejos de las orillas del Seille (un ecosistema notable apreciado tanto por los pescadores como por los amantes de la naturaleza, protegido por las zonas Natura 2000 y ZNIEFF por su riqueza en flora y fauna / reserva de aves migratorias, especies vegetales raras, numerosos peces, incluido el famoso siluro, animales y vida silvestre, etc.). Casa rural muy confortable. Buen volumen. Espaciosa y luminosa. Estilo contemporáneo muy elegante, con un refinado aire "loft & industrial", inspirado en el "country chic" y el "brocante". Ambiente acogedor, suave y ultra "envolvente". Mucho encanto y carácter. Meticulosamente decorado con "el coche" como hilo conductor, un inspirado homenaje al antiguo garaje que ocupaba el local. Amplia terraza resguardada (complementada por una segunda terraza enclavada en el lado del prado) que da a un agradable jardín cerrado (con césped, plantas y árboles) adornado con una pista de petanca en el patio y una zona de relajación al aire libre, alrededor de un brasero, a la sombra natural de un bonito arce. Composición : Casa unifamiliar. Wifi (fibra). Calefacción eléctrica + estufa de leña. Aire acondicionado. Planta baja: salón-cocina-sala de estar, 2 habitaciones (2 camas individuales 80x200cm / cama doble 160x200cm), una con TV y un altillo-dormitorio (acceso por escalera / cama individual 90x190cm), cuarto de ducha, WC separado. Jardín cerrado (500m²) + dos terrazas (una cubierta) + zona de petanca + cobertizo para bicicletas + aparcamiento privado. Pequeños comercios y supermercado a 6,5 km. Todos los servicios a 12 km.

Atipico ex magazzino "familiare" in campagna, completamente ristrutturato con stile e gusto, adagiato ai margini di un pascolo (che ospita pacifiche mucche in stagione) alla periferia di un piccolo e tipico villaggio con negozi e una "città-stadio". Nel cuore della campagna incontaminata della Bresse, un ambiente tranquillo e dolcemente ondulato che combina splendide foreste selvagge, campi coltivati, prati verdeggianti, stagni e fiumi bucolici, non lontano dalle rive della Seille (uno straordinario ecosistema apprezzato da pescatori e amanti della natura, protetto dalle zone Natura 2000 e ZNIEFF per la sua ricchezza di flora e fauna / riserva di uccelli migratori, specie vegetali rare, numerosi pesci tra cui il famoso pesce gatto, animali e fauna selvatica, ecc.) Alloggio molto confortevole. Buon volume. Spaziosa e luminosa. Stile contemporaneo molto elegante, con una raffinata atmosfera "loft & industrial", ispirata al "country chic" e al "brocante". Atmosfera intima e accogliente, morbida e ultra "avvolgente". Molto fascino e carattere. Arredamento meticoloso con "l'auto" come filo conduttore, un omaggio ispirato all'ex garage che occupava i locali. Vasta terrazza riparata (completata da una seconda terrazza adagiata sul lato del prato) che si apre su un piacevole giardino recintato (a prato, piantumato e alberato) ornato da un campo da pétanque nel cortile e da un'area relax all'aperto, attorno a un braciere, naturalmente ombreggiata da un grazioso acero. Composizione : Casa indipendente. Wifi (fibra). Riscaldamento elettrico + stufa a legna. Aria condizionata. Piano terra: soggiorno-cucina-salotto, 2 camere da letto (2 letti singoli 80x200cm / letto matrimoniale 160x200cm), di cui una con TV e zona notte soppalcata (accesso tramite scala / letto singolo 90x190cm), bagno con doccia, WC separato. Giardino recintato (500 m²) + due terrazze (una riparata) + campo da bocce + rimessa per biciclette + parcheggio privato. Piccoli negozi, tra cui un supermercato, a 6,5 km. Tutti i servizi a 12 km.