Description
Camille vous accueille au sein d'un chalet contemporain aménagé selon les principes de l'éco-construction blotti en pleine nature, à flanc de colline, dominant "en balcon" un bucolique mini vallon au creux d'une intimiste clairière protégée des regards, dans l'esprit d'un cabanon de chasse revisité en confortable villégiature. Calme et totale tranquillité en pleine campagne morvandelle & sa douce montagne vallonnée, à deux pas d'un charmant petit hameau rural typique, niché sur un plateau de champs & prairies au cœur de la verdoyante vallée du Méchet (& sa rivière poissonneuse) et d'un vaste massif forestier sauvage. Cadre & site absolument magique et enchanteur, magnifique écrin préservé de nature & verdure 100% relaxant & reposant, littéral "mini paradis vert" pour petits & grands. Possibilité d'observer la faune sauvage sur place. Large balcon-terrasse panoramique profitant de superbes couchers de soleil & d'une belle vue dégagée sur la campagne environnante et les monts du Morvan en toile de fond, complété par une seconde terrasse côté courette (exposées et/ou ombragées selon). Vaste terrain naturel clos arboré de 4000m² (en large partie pentu), doté d'un espace ombragé pour les enfants avec balançoire & mini tobogan (niché sous les arbres). Gîte de bon confort. Très lumineux. Grande pièce de vie. Chaleureux cachet campagnard boisé aux tons clairs, d'ambiance "shabby chic". Beaucoup de charme. Agréables chambres douillettes lovées sous les toits en mode "cocon-cabane".
Composition : Maison individuelle sur 2 niveaux (accès par chemin empierré carrossable sur 500m). Wifi. Chauffage électrique + poêle à granulés bois. Rdc : séjour-cuisine-salon, salle d'eau (douche/Wc). 1er étage : 3 chambres dont 2 en enfilade (lit 2 p. 140x190cm + lit 1 p. 90x190cm d'appoint / 2 lits 1 p. 90x190cm / 2 lits 1 p. 90x190cm), Wc indépendant. Balcon-terrasse + terrasse + local vélos + terrain clos (4000m²) + parking privatifs. Commerces 8 km. Supermarché 12 km.
English
Camille welcomes you in a contemporary chalet fitted out according to the principles of eco-construction nestled in the heart of nature, on the side of a hill, overlooking "in balcony" a bucolic mini valley in the hollow of an intimate clearing protected from view, in the spirit of a hunting shed transformed into a comfortable holiday resort. Calm and total tranquility in the middle of the Morvandelle countryside & its gently rolling mountains, a stone's throw from a charming typical small rural hamlet, nestled on a plateau of fields & meadows in the heart of the green Méchet valley (& its fish-filled river) and a vast wild forest. Absolutely magical and enchanting setting & site, magnificent preserved setting of nature & greenery 100% relaxing & restful, literally "mini green paradise" for young and old. Opportunity to observe wildlife on site. Large panoramic balcony-terrace enjoying superb sunsets & a beautiful unobstructed view of the surrounding countryside and the Morvan mountains in the background, completed by a second terrace on the courtyard side (exposed and/or shaded depending on). Vast enclosed natural land of 4000m² with trees (largely sloping), with a shaded area for children with swing & mini slide (nestled under the trees). Comfortable cottage. Very bright. Large living room. Warm wooded country character in light tones, with a "shabby chic" atmosphere. Very charming. Pleasant cozy rooms nestled under the roof in "cocoon-cabin" mode.
Composition: Detached house on 2 levels (access by stony road suitable for vehicles over 500m). Wireless. Electric heating + wood pellet stove. Ground floor: living room-kitchen-lounge, shower room (shower/WC). 1st floor: 3 bedrooms, 2 of which are adjoining (double bed 140x190cm + extra single bed 90x190cm / 2 single beds 90x190cm / 2 single beds 90x190cm), separate toilet. Balcony-terrace + terrace + bike room + enclosed grounds (4000m²) + private parking. Shops 8km. Supermarket 12 km.
Deutsch
Camille empfängt Sie in einem modernen Chalet, das nach den Grundsätzen des ökologischen Bauens eingerichtet wurde. Es liegt mitten in der Natur, am Hang eines Hügels und überragt "wie ein Balkon" ein idyllisches Minitälchen auf einer intimen Lichtung, die vor Blicken geschützt ist, im Stil eines Jagdhauses, das in einen komfortablen Ferienort umgewandelt wurde. Ruhe und Stille inmitten der Landschaft der Morvandelle und ihrer sanften hügeligen Berge, in der Nähe eines charmanten, typisch ländlichen Weilers, der auf einem Plateau mit Feldern und Wiesen im Herzen des grünen Tals des Méchet (und seines fischreichen Flusses) und eines großen, wilden Waldmassivs liegt. Ein absolut magischer und zauberhafter Rahmen und Ort, eine wunderschöne, geschützte Natur- und Grünfläche, die 100%ig entspannend und erholsam ist, ein wortwörtliches "grünes Miniparadies" für Groß und Klein. Möglichkeit zur Beobachtung von Wildtieren vor Ort. Großer Balkon mit Panorama-Terrasse, der herrliche Sonnenuntergänge und einen schönen Blick auf die umliegende Landschaft und die Morvan-Berge im Hintergrund bietet, ergänzt durch eine zweite Terrasse auf der Seite des Gartens (je nach Bedarf ausgesetzt und/oder schattig). Großes, geschlossenes Naturgrundstück von 4000m² mit Bäumen (zum großen Teil abschüssig), mit einem schattigen Bereich für Kinder mit Schaukel & Mini-Rutsche (unter den Bäumen). Ferienhaus mit gutem Komfort. Sehr hell und freundlich. Großes Wohnzimmer. Gemütliches, holziges Landhaus mit hellen Tönen und "Shabby Chic"-Atmosphäre. Sehr viel Charme. Angenehme, gemütliche Zimmer unter dem Dach im "Cocon-Cabane"-Modus.
Zusammensetzung: Einfamilienhaus auf 2 Ebenen (Zugang über einen 500 m langen, befahrbaren Schotterweg). Wifi. Elektroheizung + Holzpelletofen. Erdgeschoss: Wohnraum mit Küche und Wohnzimmer, Badezimmer (Dusche/WC). 1. Stock: 3 Schlafzimmer, davon 2 in einer Reihe (Bett 2 P. 140x190cm + Zusatzbett 1 P. 90x190cm / 2 Betten 1 P. 90x190cm / 2 Betten 1 P. 90x190cm), separates WC. Balkon-Terrasse + Terrasse + Fahrradraum + geschlossenes Grundstück (4000m²) + Privatparkplatz. Einkaufsmöglichkeiten 8 km. Supermarkt 12 km.
Dutch
Camille heet u welkom in een eigentijds chalet gebouwd volgens eco-bouwprincipes, genesteld in het hart van de natuur op een heuvel met uitzicht op een bucolische mini-vallei in een intieme open plek beschermd tegen het zicht, in de geest van een jachthut omgetoverd tot een comfortabel vakantiehuis. Rust en stilte in het hart van de Morvan en zijn glooiende bergen, op een steenworp afstand van een charmant, typisch landelijk gehucht, genesteld op een plateau van velden en weiden in het hart van de groene Méchet-vallei (met zijn visrijke rivier) en een uitgestrekt, wild bos. Een absoluut magische, betoverende omgeving en site, een prachtige, ongerepte oase van natuur en groen, 100% ontspannend en rustgevend, een letterlijk "mini-groen paradijs" voor jong en oud. Mogelijkheid om wilde dieren ter plaatse te observeren. Groot panoramisch balkonterras met prachtige zonsondergangen en ononderbroken uitzicht op het omliggende platteland en de bergen van de Morvan op de achtergrond, aangevuld met een tweede terras aan de kant van de binnenplaats (open en/of schaduw afhankelijk van). Groot omheind bebost terrein van 4000m² (grotendeels glooiend), met een schaduwrijk gedeelte voor kinderen met schommel en miniglijbaan (genesteld onder de bomen). Zeer comfortabele gîte. Zeer licht. Grote woonkamer. Warme, bosrijke landelijke stijl in lichte tinten, met een "shabby chic" gevoel. Veel charme. Gezellige slaapkamers genesteld onder het dak in "cocoon-cabin" stijl.
Indeling: Vrijstaand huis op 2 niveaus (toegang via een stenen pad van 500 m). Wifi verbinding. Elektrische verwarming + houtpelletkachel. Begane grond: woonkamer-keuken, doucheruimte (douche/WC). 1ste verdieping: 3 slaapkamers, waarvan 2 en suite (2-p. 140x190cm + extra bed 1 p. 90x190cm / 2 bedden 1 p. 90x190cm / 2 bedden 1 p. 90x190cm), aparte WC. Balkon + terras + fietsruimte + omheind terrein (4000m²) + eigen parkeerplaats. Winkels 8 km. Supermarkt 12 km.
Español
Camille le da la bienvenida a un chalet contemporáneo construido según los principios de la eco-construcción, en plena naturaleza, en una ladera con vistas a un bucólico mini-valle, en un íntimo claro protegido de las miradas, con el espíritu de una cabaña de caza reconvertida en una confortable casa de vacaciones. Paz y tranquilidad totales en el corazón de la campiña de Morvan y de sus suaves montañas onduladas, a dos pasos de una encantadora aldea rural típica, situada en una meseta de campos y prados en el corazón del verde valle del Méchet (con su río repleto de peces) y de un inmenso bosque salvaje. Un entorno y un lugar absolutamente mágicos y encantadores, un magnífico remanso de naturaleza y verdor virgen, 100% relajante y tranquilo, un auténtico "mini paraíso verde" para grandes y pequeños. Posibilidad de observar la fauna salvaje in situ. Gran terraza balcón panorámica con magníficas puestas de sol y vistas ininterrumpidas de la campiña circundante y las montañas de Morvan al fondo, complementada por una segunda terraza en el lado del patio (expuesta y/o sombreada según el caso). Extenso terreno arbolado cerrado de 4000 m² (en su mayor parte en pendiente), con una zona sombreada para los niños con columpio y mini tobogán (enclavado bajo los árboles). Casa rural muy confortable. Muy luminosa. Gran salón. Estilo rústico, cálido y arbolado, en tonos claros, con un toque "shabby chic". Mucho encanto. Acogedoras habitaciones situadas bajo el tejado en estilo "capullo-cabaña".
Composición: Casa independiente en 2 niveles (acceso por un camino de piedra de 500 m). Conexión wifi. Calefacción eléctrica + estufa de pellets de leña. Planta baja: salón-cocina, cuarto de baño (ducha/WC). 1ª planta: 3 habitaciones, 2 de ellas en suite (2-p. 140x190cm + cama supletoria 1 p. 90x190cm / 2 camas 1 p. 90x190cm / 2 camas 1 p. 90x190cm), WC separado. Balcón + terraza + sala para bicicletas + terreno cerrado (4000m²) + aparcamiento privado. Comercios 8 km. Supermercado 12 km.
Italiano
Camille vi dà il benvenuto in uno chalet contemporaneo costruito secondo i principi dell'eco-costruzione, immerso nel cuore della natura su una collina che domina una bucolica mini-valle, in un'intima radura protetta dalla vista, nello spirito di un capanno da caccia rivisitato come confortevole casa per le vacanze. Pace e tranquillità assoluta nel cuore della campagna del Morvan e delle sue dolci montagne, a due passi da un grazioso e tipico borgo rurale, adagiato su un altopiano di campi e prati nel cuore della verdeggiante valle del Méchet (con il suo fiume pescoso) e di una vasta e selvaggia foresta. Un ambiente e un sito assolutamente magici e incantevoli, un magnifico paradiso incontaminato di natura e verde, rilassante e riposante al 100%, un vero e proprio "mini paradiso verde" per grandi e piccini. Possibilità di osservare la fauna selvatica in loco. Grande terrazza panoramica con tramonti superbi e vista ininterrotta sulla campagna circostante e sulle montagne del Morvan sullo sfondo, completata da una seconda terrazza sul lato del cortile (esposta e/o ombreggiata a seconda dei casi). Vasto terreno boscoso recintato di 4000 m² (in gran parte in pendenza), con un'area ombreggiata per i bambini con altalena e mini-scivolo (nascosta sotto gli alberi). Alloggio molto confortevole. Molto luminoso. Ampio soggiorno. Stile rustico caldo e boscoso in toni chiari, con un'atmosfera "shabby chic". Molto fascino. Accoglienti camere da letto incastonate sotto il tetto in stile "cocoon-cabin".
Composizione: casa indipendente su 2 livelli (accesso tramite un sentiero in pietra di 500 m). Connessione Wifi. Riscaldamento elettrico + stufa a pellet. Piano terra: soggiorno-cucina, bagno (doccia/WC). 1° piano: 3 camere da letto, di cui 2 con bagno (2-p. 140x190cm + letto supplementare 1 p. 90x190cm / 2 letti 1 p. 90x190cm / 2 letti 1 p. 90x190cm), WC separato. Balcone + terrazza + deposito biciclette + terreno recintato (4000m²) + parcheggio privato. Negozi 8 km. Supermercato 12 km.