Description
Dans un hameau calme, maison indépendante près de celle des propriétaires. Rez de chaussée: Cuisine/séjour/salon, salle de bains avec WC. 1er étage : 1 chambre avec 1 lit 140 et 1 lit 90. Chauffage électrique et Insert à granulés de bois. Accès Wifi gratuit (fibre). Terrain clos. Salon de jardin et barbecue. Gîte situé à proximité de sites touristiques : Saint-Fargeau (Château et spectacle historique), chantier médiéval de Guédelon, Saint-Amand-en-Puisaye (Poteries), Saint-Sauveur-en-Puisaye (Musée Colette).Toucy à 7 km avec son marché le samedi. Lac du Bourdon (baignade) à 30 km. 2 animaux maximum CHARGES ET OPTIONS : Location linge de lit : drap 1 personne 7€ / drap 2 personnes 14€ / linge de toilette par personne : 5€ / Ménage fin de séjour : 40 € / Pour insert, granulés de bois 5€ le sac de 15 kg. Chauffage et électricité en sus (8 kwh inclus/jour) .
English
Situated in a hamlet, an independent house, close to the owner's house. Ground floor: kitchen/sitting/living, bathroom with toilette. First floor: 1 bedroom (double bed, single bed), Electric central heating (not included). Enclosed garden, garden furniture, barbeque. Horse riders welcome with 3 horse stables from may to September. Possibility of house cleaning at the end of your stay for an additional charge.
Deutsch
In einem ruhigen Weiler, Einfamilienhaus in der Nähe einer der Besitzer. Erdgeschoss: Küche/Wohnzimmer, Bad und WC. 1. Stock: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 und 1 Bett 90. Elektrische Heizung (nicht enthalten). Geschlossenen Gelände. Gartenmöbeln und Grill. Reiter home: 3 Boxen für Pferde von Mai bis September nur. Möglichkeit der Reinigung am Ende des Aufenthalts mit Zuschlag. Ferienhaus in der Nähe von Sehenswürdigkeiten: Saint-Fargeau (Burg und Sepctacle) historischen, mittelalterlichen Deguedelon, Puisaye (Keramik), Saint-Sauveur-En-Puisaye (Colette Museum).Toucy 7 km mit seinem Samstag-Markt. See the Bumblebee (Schwimmen), 30 km.
Dutch
In een rustig gehucht, vrijstaand huis in de buurt van het huis van de eigenaren. Begane grond: keuken/woonkamer, badkamer met WC. 1e verdieping: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140) en 1 eenpersoonsbed (90). Elektrische verwarming en houtpelletkachel. Gratis Wifi (glasvezel). Omheinde tuin. Tuinmeubelen en barbecue. Gîte vlakbij toeristische trekpleisters: Saint-Fargeau (kasteel en historisch spektakel), middeleeuwse site Guédelon, Saint-Amand-en-Puisaye (poteries), Saint-Sauveur-en-Puisaye (Musée Colette).Op 7 km van Toucy met zaterdagmarkt. Lac du Bourdon (zwemmen) op 30 km. maximaal 2 huisdieren TOESLAGEN EN OPTIES: Huur beddengoed: laken voor 1 persoon 7? / laken voor 2 personen 14? / badkamerlinnen per persoon: 5? / eindschoonmaak: 40? / houtpellets voor open haard: 5? per zak van 15 kg. Verwarming en elektriciteit extra (8 kwh inbegrepen/dag).
Español
En una aldea tranquila, casa unifamiliar cerca de la casa de los propietarios. Planta baja: cocina/salón, cuarto de baño con WC. 1er piso: 1 dormitorio con 1 cama doble (140) y 1 cama individual (90). Calefacción eléctrica y estufa de pellets de leña. Acceso Wifi gratuito (fibra). Jardín cerrado. Muebles de jardín y barbacoa. Casa rural situada cerca de lugares turísticos: Saint-Fargeau (Castillo y espectáculo histórico), Guédelon sitio medieval, Saint-Amand-en-Puisaye (Poteries), Saint-Sauveur-en-Puisaye (Musée Colette).A 7 km de Toucy con su mercado de los sábados. Lac du Bourdon (natación) a 30 km. máximo 2 animales CARGOS Y OPCIONES: Alquiler de ropa de cama: sábana para 1 persona 7? / sábana para 2 personas 14? / ropa de baño por persona: 5? / limpieza de final de estancia: 40? / pellets de madera para chimenea: 5? por saco de 15 kg. Calefacción y electricidad extra (8 kwh incluidos/día).
Italiano
In una frazione tranquilla, casa indipendente vicino alla casa dei proprietari. Piano terra: cucina/soggiorno, bagno con WC. 1° piano: 1 camera con 1 letto matrimoniale (140) e 1 letto singolo (90). Riscaldamento elettrico e stufa a pellet. Accesso Wifi gratuito (fibra). Giardino recintato. Mobili da giardino e barbecue. Gîte situato vicino a siti turistici: Saint-Fargeau (castello e mostra storica), sito medievale di Guédelon, Saint-Amand-en-Puisaye (Poteries), Saint-Sauveur-en-Puisaye (Musée Colette). 7 km da Toucy con il suo mercato del sabato. Lac du Bourdon (nuoto) a 30 km. massimo 2 animali domestici COSTI E OPZIONI: Noleggio biancheria da letto: lenzuolo per 1 persona 7? / lenzuolo per 2 persone 14? / biancheria da bagno per persona: 5? / pulizia di fine soggiorno: 40? / pellet per camino: 5? per sacco da 15 kg. Riscaldamento ed elettricità extra (8 kwh inclusi al giorno).