La Chanabar – Aubazines

Cette maison neuve avec vue panoramique, située dans un hameau paisible à 3km du bourg d'Aubazine et à proximité du Centre Touristique du Coiroux (golf, baignade, parcours accrobranche, belles randonnées, pêche,…), vous offre des prestations de qualité. L'ensemble est confortable et fonctionnel. Un grand séjour et une cuisine moderne très bien équipée ouvrent sur une terrasse très agréable, prolongée par un grand terrain mi-clos (salon de jardin et chiliennes). La maison offre également une suite parentale avec dressing et salle d'eau privative, deux chambres doubles, une grande salle de bains, ainsi qu'une buanderie et un garage fermé. De belles vacances en perspective ! La location est aussi possible pour des week-ends (hors juillet-août).

This new house with panoramic views, located in a peaceful hamlet 3km from the town of Aubazine and close to the Coiroux tourist center (golf, swimming, accrobranche course, beautiful walks, fishing, etc.), offers quality amenities. The property is comfortable and functional. A large living room and well-equipped modern kitchen open onto a pleasant terrace, extended by a large semi-enclosed garden (garden furniture and chiliennes). The house also features a master suite with dressing room and private shower room, two double bedrooms, a large bathroom, a laundry room and a closed garage. The perfect vacation home! Weekends are also available (except July and August).

Dieses neue Haus mit Panoramablick liegt in einem ruhigen Weiler 3 km von der Stadt Aubazine entfernt und in der Nähe des Touristenzentrums Coiroux (Golf, Schwimmen, Baumklettern, schöne Wanderungen, Angeln, …). Das Haus ist komfortabel und funktional eingerichtet. Ein großes Wohnzimmer und eine moderne, sehr gut ausgestattete Küche öffnen sich auf eine sehr angenehme Terrasse, die durch ein großes, halb umzäuntes Grundstück (Gartenmöbel und Chiliennes) verlängert wird. Das Haus bietet außerdem eine Mastersuite mit Ankleidezimmer und eigenem Badezimmer, zwei Doppelzimmer, ein großes Badezimmer sowie einen Waschraum und eine geschlossene Garage. Ein schöner Urlaub in Aussicht! Die Vermietung ist auch für Wochenenden möglich (außer Juli und August).

Dit nieuwe huis met panoramisch uitzicht, gelegen in een rustig gehucht op 3 km van het marktstadje Aubazine en dicht bij het toeristische centrum van Coiroux (golf, zwemmen, accrobranche, mooie wandelingen, vissen, etc.), biedt kwaliteitsvoorzieningen. De woning is comfortabel en functioneel. Een grote woonkamer en een zeer goed uitgeruste moderne keuken komen uit op een zeer aangenaam terras, uitgebreid met een groot halfafgesloten gedeelte (tuinmeubilair en chiliennes). Het huis heeft ook een master suite met kleedkamer en eigen doucheruimte, twee tweepersoonsslaapkamers, een grote badkamer, een wasruimte en een afgesloten garage. Het perfecte vakantiehuis! Het huis kan ook gehuurd worden voor weekends (behalve in juli en augustus).

Esta casa nueva con vistas panorámicas, situada en una tranquila aldea a 3 km de la ciudad mercado de Aubazine y cerca del centro turístico de Coiroux (golf, natación, curso de accrobranche, hermosos paseos, pesca, etc.), ofrece prestaciones de calidad. La propiedad es cómoda y funcional. Un gran salón y una cocina moderna muy bien equipada se abren a una terraza muy agradable, ampliada por un gran espacio semicerrado (muebles de jardín y chiliennes). La casa también cuenta con una suite principal con vestidor y cuarto de ducha privado, dos dormitorios dobles, un baño grande, un lavadero y un garaje cerrado. ¡La casa de vacaciones perfecta! La casa también se puede alquilar para fines de semana (excepto julio y agosto).

Questa nuova casa con vista panoramica, situata in un borgo tranquillo a 3 km dalla città di Aubazine e vicino al centro turistico di Coiroux (golf, nuoto, campo di accrobranche, belle passeggiate, pesca…), offre caratteristiche di qualità. La proprietà è confortevole e funzionale. Un ampio soggiorno e una cucina moderna molto ben attrezzata si aprono su una terrazza molto piacevole, ampliata da un'ampia zona semicoperta (mobili da giardino e chiliennes). La casa vanta anche una suite padronale con spogliatoio e bagno privato con doccia, due camere matrimoniali, un ampio bagno, una lavanderia e un garage chiuso. La casa perfetta per le vacanze! La casa può essere affittata anche per i fine settimana (eccetto luglio e agosto).