Maison Ô Vitraux – Aubazines

Maison en pierre atypique du 14ème siècle pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes. Elle se situe en plein cœur du joli village d'Aubazine et à quelques pas de la célèbre Abbaye Cistercienne fréquentée à l'époque par Coco Chanel. Vous serez charmés par l'architecture atypique de cette maisonnette : magnifiques vitraux, pièce voutée et cheminée de caractère. Le logement se répartit sur 3 niveaux ouverts (style mezzanine) et se compose de la manière suivante : – En rez-de-chaussée : magnifique pièce voûtée aménagée en espace salon indépendant avec un canapé lit convertible (140cm) ; – Au 1er étage : pièce de vie principale avec une kitchenette aménagée et équipée, espace repas, coin salon ; – Au 2ème étage : chambre avec un lit en 140, penderie/dressing, wc et salle de bain indépendants.

Atypical 14th century stone house for up to 4 people. It's right in the heart of the pretty village of Aubazine, a stone's throw from the famous Cistercian abbey once frequented by Coco Chanel. You'll be charmed by the unusual architecture of this cottage, with its magnificent stained-glass windows, vaulted ceiling and characterful fireplace. The accommodation is spread over 3 open levels (mezzanine style) and is composed as follows: – First floor: magnificent vaulted room converted into independent living area with sofa bed (140cm); – 1st floor: main living area with fully-equipped kitchenette, dining area and sitting area; – 2nd floor: bedroom with 140cm bed, wardrobe/dressing room, separate toilet and bathroom.

Atypisches Steinhaus aus dem 14. Jahrhundert, das bis zu 4 Personen beherbergen kann. Es befindet sich im Herzen des hübschen Dorfes Aubazine und nur wenige Schritte von der berühmten Zisterzienserabtei entfernt, die seinerzeit von Coco Chanel besucht wurde. Sie werden von der atypischen Architektur dieses Häuschens begeistert sein: wunderschöne Buntglasfenster, ein Raum mit Gewölbedecke und ein charakteristischer Kamin. Die Wohnung erstreckt sich über drei offene Ebenen (im Stil eines Zwischengeschosses) und setzt sich wie folgt zusammen: – Erdgeschoss: Wunderschönes Gewölbezimmer, das in einen separaten Wohnbereich mit einem Schlafsofa (140 cm) umgewandelt wurde; – Stock: Hauptwohnraum mit einer eingerichteten und ausgestatteten Küchenzeile, Essbereich, Sitzecke; – Stock: Schlafzimmer mit einem Bett (140 cm), Kleiderschrank, separate Toilette und Badezimmer.

Atypisch stenen huis uit de 14e eeuw voor maximaal 4 personen. Het ligt in het hart van het mooie dorpje Aubazine, op een steenworp afstand van de beroemde cisterciënzer abdij die ooit werd bezocht door Coco Chanel. Je zult gecharmeerd zijn van de bijzondere architectuur van dit vakantiehuis, met zijn prachtige glas-in-loodramen, gewelfde kamer en karakteristieke open haard. De accommodatie is verdeeld over 3 open niveaus (mezzanine stijl) en is als volgt: – Begane grond: prachtige gewelfde kamer omgebouwd tot een aparte zithoek met een slaapbank (140cm); – 1e verdieping: woonkamer met ingerichte keukenhoek, eethoek en zithoek; – 2e verdieping: slaapkamer met tweepersoonsbed (140cm), kledingkast/kleedkamer, apart toilet en badkamer.

Atípica casa de piedra del siglo XIV con capacidad para 4 personas. Está situada en el corazón del bonito pueblo de Aubazine, a dos pasos de la famosa abadía cisterciense que en su día frecuentó Coco Chanel. Le encantará la arquitectura insólita de esta casa de campo, con sus magníficas vidrieras, su sala abovedada y su chimenea de carácter. El alojamiento se distribuye en 3 niveles abiertos (estilo entresuelo) y es el siguiente: – Planta baja: magnífica sala abovedada convertida en salón independiente con sofá cama (140 cm); – 1ª planta: salón principal con cocina americana amueblada y equipada, comedor y sala de estar; – 2ª planta: dormitorio con cama de matrimonio (140cm), armario/vestidor, aseo independiente y cuarto de baño.

Casa in pietra atipica del XIV secolo per un massimo di 4 persone. Si trova nel cuore del grazioso villaggio di Aubazine, a pochi passi dalla famosa abbazia cistercense frequentata da Coco Chanel. Rimarrete affascinati dall'architettura insolita di questo cottage, con le sue magnifiche vetrate, la sala a volta e il camino caratteristico. L'alloggio si sviluppa su 3 livelli aperti (stile mezzanino) ed è così composto: – Piano terra: magnifica sala a volta trasformata in un salotto separato con divano letto (140 cm); – 1° piano: zona giorno principale con angolo cottura attrezzato, zona pranzo e salotto; – 2° piano: camera da letto con letto matrimoniale (140 cm), guardaroba/spogliatoio, servizi igienici separati e bagno.