La Châtaigneraie 6 – Aubazines

Vue imprenable sur le lac du Coiroux pour cette maison indépendante, de construction récente, agrémentée d'une piscine commune à un autre gîte 4 personnes et aux propriétaires. Le rez de chaussée se compose d'une grande cuisine-séjour (four, micro ondes, hotte, lave vaisselle, TV, Internet, tél. portable) ouverte sur la terrasse. 2 chambres (2 lits 140), leur salle d'eau (douche, lave linge) et des WC indépendants complètent le rez de chaussée. L'escalier mène à une vaste mezzanine avec 2 lits 90 et un coin salon, véritable paradis pour les enfants. L'ensemble confortable et fonctionnel bénéficie d'un bel environnement verdoyant situé à moins d'1 km du lac et du golf du Coiroux (avec activités et commerce en saison).

Breathtaking views of the Lac du Coiroux from this recently-built detached house, featuring a swimming pool shared with another 4-person gîte and the owners. The ground floor comprises a large kitchen-living room (oven, microwave, extractor fan, dishwasher, TV, Internet, cell phone) opening onto the terrace. 2 bedrooms (2 x 140cm beds), shower room (shower, washing machine) and separate WC complete the ground floor. The staircase leads to a vast mezzanine with 2 single beds and a sitting area, a real paradise for children. This comfortable, functional property benefits from a beautiful, green setting less than 1 km from the Coiroux lake and golf course (with activities and shops in season).

Unverbaubarer Blick auf den Coiroux-See für dieses unabhängige Haus, das vor kurzem gebaut wurde und mit einem Pool ausgestattet ist, den Sie mit einem anderen Ferienhaus für 4 Personen und den Eigentümern teilen. Das Erdgeschoss besteht aus einer großen Wohnküche (Backofen, Mikrowelle, Abzugshaube, Geschirrspüler, TV, Internet, Handy), die zur Terrasse hin offen ist. 2 Schlafzimmer (2 Betten 140 cm), ihr Badezimmer (Dusche, Waschmaschine) und ein separates WC vervollständigen das Erdgeschoss. Die Treppe führt zu einem großen Zwischengeschoss mit 2 Betten 90 und einer Sitzecke, ein wahres Paradies für Kinder. Das komfortable und funktionale Ensemble profitiert von einer schönen grünen Umgebung, die weniger als 1 km vom See und vom Golfplatz Coiroux (mit Aktivitäten und Geschäften in der Saison) entfernt liegt.

Adembenemend uitzicht over het Lac du Coiroux vanuit dit recent gebouwde vrijstaande huis, met een zwembad dat gedeeld wordt met een andere 4-persoons gîte en de eigenaren. De begane grond bestaat uit een grote woonkeuken (oven, magnetron, afzuigkap, vaatwasser, tv, internet, mobiele telefoon) die uitkomt op het terras. 2 slaapkamers (2 x 140cm bedden) met en-suite badkamers (douche, wasmachine) en aparte wc's maken de begane grond compleet. De trap leidt naar een grote mezzanine met 2 eenpersoonsbedden en een zithoek, een waar paradijs voor kinderen. Deze comfortabele, functionele woning ligt in een prachtige groene omgeving, op minder dan 1 km van het meer en de golfbaan van Coiroux (met activiteiten en winkels in het seizoen).

Impresionantes vistas sobre el Lac du Coiroux desde esta casa unifamiliar de reciente construcción, con piscina compartida con otra casa rural para 4 personas y los propietarios. La planta baja consta de una gran cocina / sala de estar (horno, microondas, campana extractora, lavavajillas, TV, Internet, teléfono móvil) que da a la terraza. 2 habitaciones (2 camas de 140 cm) con cuarto de baño (ducha, lavadora) y WC separados completan la planta baja. La escalera conduce a un amplio altillo con 2 camas individuales y una zona de estar, un verdadero paraíso para los niños. Esta propiedad cómoda y funcional se encuentra en un bello entorno verde, a menos de 1 km del lago y del campo de golf de Coiroux (con actividades y tiendas en temporada).

Vista mozzafiato sul Lac du Coiroux da questa casa indipendente di recente costruzione, con piscina in comune con un'altra gîte per 4 persone e con i proprietari. Il piano terra comprende una grande cucina/soggiorno (forno, microonde, cappa aspirante, lavastoviglie, TV, internet, telefono cellulare) che si apre sulla terrazza. 2 camere da letto (2 letti da 140 cm) con bagno privato (doccia, lavatrice) e WC separato completano il piano terra. La scala conduce a un vasto soppalco con 2 letti singoli e un'area salotto, un vero paradiso per i bambini. Questa struttura confortevole e funzionale è immersa nel verde, a meno di 1 km dal lago e dal campo da golf di Coiroux (con attività e negozi in stagione).