Gîtes de France G328 : – Liesville-sur-Douve

Ces deux gîtes sont situés au centre du Parc Naturel Régional des Marais du Cotentin et du Bessin. Ces derniers s'inondent en période hivernale et c'est tout le village de Liesville qui se trouve sur une presqu'île ! Ce village est un des sites les emblématiques pour contempler ce phénomène. Liesville est également tout proche de Ste Mère Eglise et Carentan et des célèbres Plages du Débarquement à (15 km Utah Beach). A proximité d'une voie ferrée. Maison mitoyenne à une autre location. RDC: Séjour (TV), canapé-lit 2 places. Cuisine ouverte sur séjour (plaques vitrocéramiques, four, hotte, micro-ondes, réfrigérateur avec case congélateur, lave-vaisselle). Salle d'eau avec lave-linge. WC indépendant. Etage : Mezzanine (1 canapé convertible 2 places de type clic-clac). Chambre 1 (1 lit 140×190). Chambre 2 (2 lits 90×190). Débarras. Equipement bébé sur demande. Draps et linge de maison non fournis. Chauffage électrique en supplément. Terrain clos privé. Terrasse. Salon de jardin. 2 transats. Barbecue. Animaux non admis.

These two lodgings are located in the center of the Regional Natural Park of the Cotentin and Bessin Marshes. These flood in winter and the whole village is on a peninsula! Landing beach 15 km (Utah Beach). Near a railway line.

Diese beiden Ferienhäuser befinden sich im Zentrum des Regionalen Naturparks der Sümpfe von Cotentin und Bessin. Diese überschwemmen im Winter das ganze Dorf Liesville, das sich dann auf einer Halbinsel befindet! Das Dorf ist einer der emblematischsten Orte, um dieses Phänomen zu beobachten. Liesville liegt auch ganz in der Nähe von Ste Mère Eglise und Carentan und den berühmten D-Day-Stränden (15 km von Utah Beach entfernt). In der Nähe einer Eisenbahnlinie. Haus, das an eine andere Unterkunft angrenzt. Erdgeschoss: Wohnzimmer (TV), Schlafsofa für 2 Personen. Zum Wohnzimmer hin offene Küche (Ceranfeld, Backofen, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler). Badezimmer mit Waschmaschine. Separates WC. Etage: Mezzanin (1 Schlafsofa für 2 Personen vom Typ Clic-Clac). Schlafzimmer 1 (1 Bett 140×190). Schlafzimmer 2 (2 Betten 90×190). Abstellraum. Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Privates eingezäuntes Grundstück. Terrasse. Gartenmöbel. 2 Liegestühle. Grill. Haustiere nicht erlaubt.

Deze twee gîtes liggen midden in het Parc Naturel Régional des Marais du Cotentin et du Bessin. De moerassen overstromen in de winter en het hele dorp Liesville ligt op een schiereiland! Dit dorp is een van de meest emblematische plekken om dit fenomeen te aanschouwen. Liesville ligt ook vlakbij Ste Mère Eglise en Carentan en de beroemde landingsstranden van D-Day (op 15 km van Utah Beach). Vlakbij een spoorlijn. Huis grenzend aan een andere huurwoning. Begane grond: Woonkamer (TV), 2-zits slaapbank. Keuken met toegang tot de woonkamer (keramische kookplaat, oven, afzuigkap, magnetron, koelkast met vriesvak, vaatwasser). Doucheruimte met wasmachine. Aparte WC. Eerste verdieping: Mezzanine (1 2-pers divanbed). Slaapkamer 1 (1 bed van 140×190). Slaapkamer 2 (2 bedden van 90×190). Berging. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Lakens en handdoeken niet inbegrepen. Elektrische verwarming tegen betaling. Omheind privé-terrein. Terras. Tuinmeubilair. 2 ligstoelen. Barbecue. Huisdieren niet toegestaan.

Estas dos casas rurales están situadas en el centro del Parc Naturel Régional des Marais du Cotentin et du Bessin. Las marismas se inundan en invierno, ¡y todo el pueblo de Liesville se encuentra en una península! Este pueblo es uno de los lugares más emblemáticos para contemplar este fenómeno. Liesville también está muy cerca de Ste Mère Eglise y Carentan y de las famosas playas del desembarco del Día D (a 15 km de Utah Beach). Cerca de una línea de ferrocarril. Casa contigua a otro alquiler. Planta baja: Salón (TV), sofá cama de 2 plazas. Cocina abierta al salón (vitrocerámica, horno, campana extractora, microondas, frigorífico con congelador, lavavajillas). Cuarto de ducha con lavadora. WC separado. Primera planta: entresuelo (1 sofá cama doble). Dormitorio 1 (1 cama 140×190). Dormitorio 2 (2 camas 90×190). Trastero. Equipamiento para bebés a petición. No se proporcionan sábanas ni ropa de hogar. Calefacción eléctrica con suplemento. Terreno privado y cerrado. Terraza. Muebles de jardín. 2 tumbonas. Barbacoa. No se admiten animales.

Questi due alloggi si trovano al centro del Parc Naturel Régional des Marais du Cotentin et du Bessin. Le paludi si allagano in inverno e l'intero villaggio di Liesville si trova su una penisola! Questo villaggio è uno dei luoghi più emblematici per contemplare questo fenomeno. Liesville è anche molto vicino a Ste Mère Eglise e Carentan e alle famose spiagge dello sbarco del D-Day (15 km da Utah Beach). Vicino a una linea ferroviaria. Casa adiacente a un'altra casa in affitto. Piano terra: soggiorno (TV), divano letto a 2 posti. Cucina aperta sul soggiorno (piano cottura in vetroceramica, forno, cappa aspirante, microonde, frigorifero con congelatore, lavastoviglie). Bagno con doccia e lavatrice. WC separato. Primo piano: Mezzanino (1 divano letto matrimoniale). Camera 1 (1 letto 140×190). Camera 2 (2 letti 90×190). Ripostiglio. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Lenzuola e biancheria per la casa non fornite. Riscaldamento elettrico a pagamento. Terreno privato recintato. Terrazza. Mobili da giardino. 2 sedie a sdraio. Barbecue. Animali non ammessi.