Gîtes de France G1069 : Le Vieux Noyer – Liesville-sur-Douve

En plein cœur du Parc Naturel des Marais du Cotentin et du Bessin, entre Carentan et Sainte-Mère-Eglise, cette destination vous surprendra de par ses paysages changeants au fil des saisons. Aux beaux jours, de vastes prairies s'offrent à perte de vue et en hiver, l'eau envahit progressivement les champs – d'où l'appellation des « marais blancs ». Avec son église au bord de la rivière, Liesville sur Douve est un village pittoresque . Le bar de l'Anguille (ouvert toute l'année et situé à proximité) connaît un certain succès car le lieu est insolite pour prendre un verre. Plus loin, l'embarcadère pour les croisières fluviales vous attend… Natacha vous accueille dans ce gîte entièrement rénové, à proximité de la ferme qu'elle gère avec son mari. La visite de l'exploitation et l'achat de produits fermiers (viandes, légumes bio, produits laitiers, cidre/pommeau) sont possibles. Vous disposez même de votre pot à lait à l'ancienne, pour récolter le lait frais de la traite matinale. Maison mitoyenne à une habitation. Au rez-de-chaussée : Séjour avec poêle à bois (clic-clac, TV, accès internet, lecteur DVD). Cuisine ouverte et équipée (micro-ondes, lave-vaisselle, four électrique, plaque gaz, réfrigérateur-congélateur). WC. A l'étage : Chambre 1 (2 lits de 90×190 jumelables). Chambre 2 (1 lit de 140×190). Salle d'eau (douche, lave-linge et sèche-linge). WC. A l'extérieur, cour privative sécurisée par un portail électrique. Jardin clos. Table pique-nique. Transats. Barbecue. Abri couvert. Chauffage central gaz. Bois à disposition. Toutes charges comprises. Draps, linge de toilette et de maison fournis. Service ménage en supplément.

In the heart of the Cotentin and Bessin Marshes Natural Park, between Carentan and Sainte-Mère-Eglise, this destination will surprise you with its landscapes that change with the seasons. On fine days, vast meadows offer themselves as far as the eye can see and in winter, water gradually invades the fields – hence the name “white marshes”. With its church by the river, Liesville sur Douve is a picturesque village. The Anguille bar (open all year round and located nearby) has had some success as it is an unusual place to have a drink. Further on, the pier for river cruises awaits you… Natacha welcomes you to this completely renovated gite, near the farm she manages with her husband. The visit of the farm and the purchase of farm products (meat, organic vegetables, dairy products, cider/pommeau) are possible. You even have your old-fashioned milk jug to collect the fresh milk from the morning milking.

Im Herzen des Naturparks Marais du Cotentin et du Bessin zwischen Carentan und Sainte-Mère-Eglise gelegen, wird Sie dieses Reiseziel mit seinen sich im Laufe der Jahreszeiten verändernden Landschaften überraschen. An schönen Tagen bieten sich weite Wiesen, so weit das Auge reicht, und im Winter dringt das Wasser allmählich in die Felder ein ? daher der Name "weiße Sümpfe". Mit seiner Kirche am Flussufer ist Liesville sur Douve ein malerisches Dorf . Die Bar de l'Anguille (ganzjährig geöffnet und in der Nähe gelegen) ist ein Erfolg, da es ein ungewöhnlicher Ort ist, um ein Getränk zu genießen. Etwas weiter entfernt erwartet Sie die Anlegestelle für Flusskreuzfahrten… Natacha empfängt Sie in dieser komplett renovierten Unterkunft in der Nähe des Bauernhofs, den sie mit ihrem Mann bewirtschaftet. Sie können den Betrieb besichtigen und Bauernhofprodukte (Fleisch, Biogemüse, Milchprodukte, Cidre/Apfelwein) kaufen. Sie verfügen sogar über eine eigene Milchkanne im alten Stil, um die frische Milch vom morgendlichen Melken zu ernten. Haus, das an ein Wohnhaus angrenzt. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Holzofen (Schlafsofa, TV, Internetzugang, DVD-Player). Offene und ausgestattete Küche (Mikrowelle, Geschirrspüler, elektrischer Ofen, Gaskochfeld, Kühl-Gefrierkombination). WC. Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (2 Betten von 90×190, zusammenstellbar). Schlafzimmer 2 (1 Bett 140×190). Badezimmer (Dusche, Waschmaschine und Wäschetrockner). WC. Draußen: Privater Hof, der durch ein elektrisches Tor gesichert ist. Eingezäunter Garten. Tisch für Picknicks. Liegestühle. Grill. Überdachter Unterstand. Zentralheizung mit Gas. Holz zur Verfügung. Alle Nebenkosten inbegriffen. Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche werden gestellt. Reinigungsservice gegen Aufpreis.

Midden in het Parc Naturel des Marais du Cotentin et du Bessin, tussen Carentan en Sainte-Mère-Eglise, zal deze bestemming je verrassen met zijn landschappen die met de seizoenen veranderen. Bij mooi weer strekken uitgestrekte weiden zich uit zover het oog reikt en in de winter dringt het water geleidelijk de velden binnen – vandaar de naam "witte moerassen". Met zijn kerk aan de rivier is Liesville sur Douve een pittoresk dorpje. De nabijgelegen Bar de l'Anguille (het hele jaar geopend) is een populaire plek voor een drankje. Verderop wacht de aanlegsteiger voor riviercruises op je… Natacha heet je welkom in deze volledig gerenoveerde gîte, vlakbij de boerderij die ze samen met haar man runt. Je kunt de boerderij bezoeken en boerderijproducten kopen (vlees, biologische groenten, zuivelproducten, cider/appel). Je kunt zelfs je eigen ouderwetse melkkan gebruiken om de verse melk op te halen die 's ochtends wordt gemolken. Aangrenzend huis. Begane grond: Woonkamer met houtkachel (slaapbank, tv, internet, dvd-speler). Open, volledig ingerichte keuken (magnetron, vaatwasser, elektrische oven, gaskookplaat, koelkast met vriesvak). WC. Bovenverdieping: Slaapkamer 1 (2 bedden van 90×190). Slaapkamer 2 (1 bed van 140×190) Doucheruimte (douche, wasmachine en droger). WC. Buiten, privé binnenplaats beveiligd door een elektrische poort. Omheinde tuin. Picknicktafel. Ligstoelen. Barbecue. Overdekte schuur. Centrale verwarming op gas. Hout beschikbaar. Alle kosten inbegrepen. Lakens, handdoeken en huishoudlinnen inbegrepen. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra kosten.

En pleno corazón del Parc Naturel des Marais du Cotentin et du Bessin, entre Carentan y Sainte-Mère-Eglise, este destino le sorprenderá por sus paisajes que cambian con las estaciones. Cuando hace buen tiempo, vastos prados se extienden hasta donde alcanza la vista, y en invierno, el agua invade poco a poco los campos, de ahí el nombre de "marismas blancas". Con su iglesia a orillas del río, Liesville sur Douve es un pueblo pintoresco. El cercano Bar de l'Anguille (abierto todo el año) es un lugar popular para tomar una copa. Más adelante, le espera el embarcadero de los cruceros fluviales… Natacha le da la bienvenida a esta casa rural totalmente renovada, cerca de la granja que dirige con su marido. Podrá visitar la granja y comprar productos agrícolas (carne, verduras ecológicas, productos lácteos, sidra/manzanas). Incluso puede utilizar su propio cántaro de leche antiguo para recoger la leche fresca del ordeño matinal. Casa contigua. Planta baja: Salón con estufa de leña (sofá cama, TV, acceso a Internet, reproductor de DVD). Cocina abierta totalmente equipada (microondas, lavavajillas, horno eléctrico, placa de gas, frigorífico-congelador). WC. Arriba: Habitación 1 (2 camas 90×190). Habitación 2 (1 cama 140×190) Cuarto de baño (ducha, lavadora y secadora). WC. En el exterior, patio privado con portón eléctrico. Jardín cerrado. Mesa de picnic. Tumbonas. Barbacoa. Cobertizo cubierto. Calefacción central de gas. Leña disponible. Todos los gastos incluidos. Sábanas, toallas y ropa de hogar. Servicio de limpieza disponible con coste adicional.

Nel cuore del Parc Naturel des Marais du Cotentin et du Bessin, tra Carentan e Sainte-Mère-Eglise, questa destinazione vi sorprenderà con i suoi paesaggi che cambiano a seconda delle stagioni. Nella bella stagione, vasti prati si estendono a perdita d'occhio, mentre in inverno l'acqua invade gradualmente i campi, da cui il nome "paludi bianche". Con la sua chiesa sul fiume, Liesville sur Douve è un villaggio pittoresco. Il vicino Bar de l'Anguille (aperto tutto l'anno) è un luogo popolare per un drink. Più avanti, vi aspetta l'imbarcadero delle crociere fluviali… Natacha vi accoglie in questo gîte completamente ristrutturato, vicino alla fattoria che gestisce con il marito. Potrete visitare la fattoria e acquistare i prodotti dell'azienda (carne, verdure biologiche, prodotti caseari, sidro/mela). Potrete anche utilizzare la vostra lattiera all'antica per raccogliere il latte fresco della mungitura mattutina. Casa adiacente. Piano terra: soggiorno con stufa a legna (divano letto, TV, accesso a internet, lettore DVD). Cucina aperta e completamente attrezzata (microonde, lavastoviglie, forno elettrico, piano cottura a gas, frigorifero-congelatore). WC. Piano superiore: Camera 1 (2 letti singoli 90×190). Camera da letto 2 (1 letto 140×190) Bagno con doccia (doccia, lavatrice e asciugatrice). WC. All'esterno, cortile privato protetto da cancello elettrico. Giardino recintato. Tavolo da picnic. Sedie a sdraio. Barbecue. Capannone coperto. Riscaldamento centrale a gas. Legna disponibile. Tutte le spese sono incluse. Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa forniti. Servizio di pulizia a pagamento.