Gîtes de France G355 : Les Marais de la Douve – Liesville-sur-Douve

Au coeur du Parc Naturel Régional des marais du Cotentin, cette adresse est une immersion totale dans ce territoire unique. Face au canal de la Douve, le spectacle de la nature est permanent. En été, les vastes prairies verdoyantes sont le royaume des chevaux, bovins et oiseaux migrateurs. En hiver, la montée des eaux inondent les prairies et c'est un lac qui se forme. La vue depuis la terrasse, la salle de détente et surtout la mezzanine est superbe et le dépaysement garanti. Fabienne, la propriétaire, vous accueille dans ce gîte spacieux où plusieurs espaces de détente ont été aménagés. Avec son église au bord de la rivière, Liesville est un village pittoresque et fréquenté. Le bar de l'Anguille (ouvert toute l'année et situé de l'autre côté du chemin) connaît un certain succès et des soirées y sont organisées. Un parking en été est aménagé en contrebas du gîte pour la clientèle du bar. Plus loin, l'embarcadère pour les croisières fluviales vous attend… Maison indépendante. Séjour avec cuisine. Salon avec poêle à bois (2 paniers offerts). Salle d'eau. Wc. Véranda. Salle de bains. Wc. Salle de détente avec babyfoot et jeux pour enfants (canapé convertible). Chambre 1 (2 lits 90). A l'étage depuis le salon, chambre 2 (1 lit 160) et chambre 3 (1 lit 140 et 1 lit de 90). Lit et chaise bébé. A l'étage depuis le séjour cuisine, une chambre 4 (lit 160X200) . TV. Internet wifi. Lave-linge. Lave-vaisselle. Draps inclus, lits faits à l'arrivée. Linge de toilette inclus. Service ménage en option. Chauffage électrique inclus. Toutes charges comprises. Terrain clos privé avec terrasse couverte. Salon de jardin. Barbecue. Abri. Cour close privée. Parking. Terrain de pétanque. 6 vélos adultes et 2 vélos enfant à disposition. 2 kayaks à disposition.

In the heart of the Parc Naturel Régional des marais du Cotentin, this address is a total immersion in this unique territory. Facing the Douve canal, the spectacle of nature is permanent. In summer, the vast green meadows are home to horses, cattle and migratory birds. In winter, rising waters flood the meadows and a lake forms. The view from the terrace, the relaxation room and above all the mezzanine is superb and a change of scenery guaranteed. Fabienne, the owner, welcomes you to this spacious Holiday cottage, where several relaxation areas have been created. With its riverside church, Liesville is a picturesque and popular village. The Anguille bar (open all year and located on the other side of the road) is a popular venue for evening events. Summer parking is available below the Holiday cottage for bar customers. Further on, the landing stage for river cruises awaits you…

Im Herzen des Regionalen Naturparks der Cotentin-Sümpfe gelegen, taucht man an dieser Adresse vollständig in dieses einzigartige Gebiet ein. Gegenüber dem Douve-Kanal bietet sich Ihnen ein ständiges Naturschauspiel. Im Sommer sind die weiten, grünen Wiesen das Reich von Pferden, Rindern und Zugvögeln. Im Winter überschwemmt das steigende Wasser die Wiesen und es bildet sich ein See. Die Aussicht von der Terrasse, dem Entspannungsraum und vor allem dem Zwischengeschoss ist herrlich und der Tapetenwechsel garantiert. Fabienne, die Eigentümerin, empfängt Sie in dieser geräumigen Unterkunft, in der mehrere Entspannungsbereiche eingerichtet wurden. Mit seiner Kirche am Flussufer ist Liesville ein malerisches und viel besuchtes Dorf. Die Bar de l'Anguille (ganzjährig geöffnet und auf der anderen Seite des Weges gelegen) ist sehr erfolgreich und es werden dort auch Partys veranstaltet. Im Sommer wird unterhalb der Unterkunft ein Parkplatz für die Kunden der Bar eingerichtet. Etwas weiter entfernt erwartet Sie die Anlegestelle für Flusskreuzfahrten… Unabhängiges Haus. Wohnzimmer mit Küche. Wohnzimmer mit Holzofen (2 Körbe geschenkt). Badezimmer mit Dusche. Wc. Veranda. Badezimmer mit Dusche. Wc. Entspannungsraum mit Tischfußball und Spielen für Kinder (Schlafsofa). Schlafzimmer 1 (2 Betten 90). Im Obergeschoss seit dem Wohnzimmer, Schlafzimmer 2 (1 Bett 160) und Schlafzimmer 3 (1 Bett 140 und 1 Bett 90). Babybett und -stuhl. Im Obergeschoss seit dem Wohnzimmer Küche, Schlafzimmer 4 (Bett 160X200) . TV. Internet wifi. Waschmaschine. Geschirrspüler. Bettwäsche inklusive, Betten bei der Ankunft gemacht. Handtücher und Badetücher inbegriffen. Optionaler Reinigungsservice. Elektrische Heizung inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Geschlossenes Privatgrundstück mit überdachter Terrasse. Gartenmöbel. Grill. Unterstand. Privater umzäunter Hof. Parkplatz. Bouleplatz. 6 Fahrräder für Erwachsene und 2 Kinderfahrräder zur Verfügung. 2 Kajaks zur Verfügung.

In het hart van het Regionale Natuurpark van de Moerassen van de Cotentin biedt dit adres een totale onderdompeling in dit unieke gebied. Met uitzicht op het Douve-kanaal is het schouwspel van de natuur permanent. In de zomer bieden de uitgestrekte groene weiden onderdak aan paarden, runderen en trekvogels. In de winter overstroomt het stijgende water de weiden en vormt zich een meer. Het uitzicht vanaf het terras, de ontspanningsruimte en vooral de mezzanine is prachtig en een verandering van omgeving gegarandeerd. Fabienne, de eigenaresse, heet je welkom in deze ruime gîte waar verschillende ontspanningsruimtes zijn gecreëerd. Liesville, met zijn kerk aan de rivier, is een pittoresk en populair dorp. De Anguille bar (het hele jaar geopend en gelegen aan de overkant van de weg) is een populaire locatie voor avondactiviteiten. In de zomer is er een parkeerplaats onder de gîte voor klanten van de bar. Verderop wacht de aanlegsteiger voor riviercruises op u… Vrijstaand huis. Woonkamer met keuken. Zitkamer met houtkachel (2 manden aanwezig). Doucheruimte. WC. Veranda. Badkamer. WC. Ontspanningsruimte met tafelvoetbal en kinderspelen (slaapbank). Slaapkamer 1 (2 eenpersoonsbedden). Boven de zitkamer, slaapkamer 2 (1 bed van 160 cm) en slaapkamer 3 (1 bed van 140 cm en 1 bed van 90 cm). Babybedje en kinderstoel. Boven vanuit de woonkamer/keuken, slaapkamer 4 (bed 160X200). TV. Internet wifi. Wasmachine. Vaatwasser. Lakens inbegrepen, bedden opgemaakt bij aankomst. Badlinnen inbegrepen. Schoonmaakservice optioneel. Elektrische verwarming inbegrepen. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Omheind privéterrein met overdekt terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Schuurtje. Omheinde privébinnenplaats. Parkeerplaats. Petanquebaan. 6 fietsen voor volwassenen en 2 kinderfietsen beschikbaar. 2 kajaks beschikbaar.

En el corazón del Parque Natural Regional de las Marismas del Cotentin, esta dirección ofrece una inmersión total en esta zona única. Frente al canal de la Douve, el espectáculo de la naturaleza es permanente. En verano, los extensos prados verdes albergan caballos, ganado y aves migratorias. En invierno, la crecida de las aguas inunda los prados y se forma un lago. Las vistas desde la terraza, la sala de relajación y, sobre todo, el entresuelo son magníficas y el cambio de aires está garantizado. Fabienne, la propietaria, le da la bienvenida a esta espaciosa casa rural donde se han creado varias zonas de relajación. Con su iglesia a orillas del río, Liesville es un pueblo pintoresco y popular. El bar Anguille (abierto todo el año y situado al otro lado de la carretera) es un lugar popular para eventos nocturnos. En verano, hay un aparcamiento debajo de la casa rural para los clientes del bar. Más adelante, le espera el embarcadero de los cruceros fluviales… Casa independiente. Salón con cocina. Salón con estufa de leña (2 cestas incluidas). Cuarto de baño con ducha. WC. Veranda. Cuarto de baño. WC. Sala de descanso con futbolín y juegos infantiles (sofá cama). Dormitorio 1 (2 camas individuales). Arriba del salón, dormitorio 2 (1 cama de 160 cm) y dormitorio 3 (1 cama de 140 cm y 1 cama de 90 cm). Cuna y trona. Arriba de la cocina/salón, dormitorio 4 (cama 160X200). TV. Internet wifi. Lavadora. Lavavajillas. Sábanas incluidas, camas hechas a la llegada. Ropa de baño incluida. Servicio de limpieza opcional. Calefacción eléctrica incluida. Todos los servicios incluidos. Terreno privado cerrado con terraza cubierta. Muebles de jardín. Barbacoa. Cobertizo. Patio privado cerrado. Aparcamiento. Pista de petanca. 6 bicicletas para adultos y 2 bicicletas para niños disponibles. 2 kayaks disponibles.

Nel cuore del Parco Naturale Regionale delle Paludi del Cotentin, questo indirizzo offre un'immersione totale in questa zona unica. Affacciato sul canale della Douve, lo spettacolo della natura è permanente. In estate, i vasti prati verdi ospitano cavalli, bovini e uccelli migratori. In inverno, l'innalzamento delle acque inonda i prati e si forma un lago. La vista dalla terrazza, dalla sala relax e soprattutto dal mezzanino è superba e il cambio di scenario è garantito. Fabienne, la proprietaria, vi dà il benvenuto in questo spazioso gîte dove sono state create diverse aree relax. Con la sua chiesa sul fiume, Liesville è un villaggio pittoresco e popolare. Il bar Anguille (aperto tutto l'anno e situato sull'altro lato della strada) è un luogo popolare per gli eventi serali. In estate, sotto l'alloggio c'è un parcheggio per i clienti del bar. Più avanti, vi attende l'imbarcadero per le crociere sul fiume… Casa indipendente. Soggiorno con cucina. Soggiorno con stufa a legna (2 cestini in dotazione). Bagno con doccia. WC. Veranda. Bagno. WC. Sala relax con calcio balilla e giochi per bambini (divano letto). Camera da letto 1 (2 letti singoli). Al piano superiore del salone, camera da letto 2 (1 letto da 160 cm) e camera da letto 3 (1 letto da 140 cm e 1 letto da 90 cm). Culla e seggiolone. Al piano superiore dalla cucina/soggiorno, camera da letto 4 (letto 160X200). TV. Internet wifi. Lavatrice. Lavastoviglie. Lenzuola incluse, letti fatti all'arrivo. Biancheria da bagno inclusa. Servizio di pulizia opzionale. Riscaldamento elettrico incluso. Tutte le utenze sono incluse. Terreno privato recintato con terrazza coperta. Mobili da giardino. Barbecue. Capannone. Cortile privato recintato. Parcheggio. Campo da bocce. 6 biciclette per adulti e 2 biciclette per bambini a disposizione. 2 kayak a disposizione.