Clévacances H7107 : Le Rayon Vert – La Hague

Le rayon vert est une charmante maison pour des vacances réussies en famille ou entre amis. Ces atouts sont nombreux : confort, pièces spacieuses, grand jardin clos…et le fameux cabanon au bout du jardin qui donne directement sur la plage (ouvert du 01/04 au 15/10). Pavillon indépendant avec terrain clos et chemin privé avec accès direct sur la plage. Au rez de chaussée : cuisine équipée (Lave-vaisselle, plaques induction, réfrigérateur-congélateur) ouverte sur le séjour (grand canapé, TV), une chambre avec dressing et lit 160/200, wc indépendants. Etage : 2 chambres (2 lits de 90/200), salle d'eau avec wc. A l'extérieur : grand jardin paysager (1000 m²), barbecue, transats, cabanon de plage. Wifi. Possibilité de louer les draps, le linge de toilette. Service ménage de fin de séjour sur demande. Chauffage électrique facturé en supplément. Équipement bébé à disposition (chaise haute, lit, matelas à langer, baignoire, pot, réducteur toilette).

Le rayon vert is a charming house for successful holidays with family or friends. These advantages are numerous: comfort, spacious rooms, large enclosed garden…and the famous shed at the end of the garden which gives directly onto the beach.

Le rayon vert ist ein charmantes Haus für einen gelungenen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Diese Vorteile sind zahlreich: Komfort, geräumige Zimmer, großer eingezäunter Garten…und das berühmte Häuschen am Ende des Gartens, das direkt zum Strand führt (geöffnet vom 01.04. bis 15.10.). Freistehender Pavillon mit eingezäuntem Grundstück und Privatweg mit direktem Zugang zum Strand. Erdgeschoss: ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Induktionskochplatten, Kühlschrank mit Gefrierfach), die zum Wohnzimmer (großes Sofa, TV) hin offen ist, ein Schlafzimmer mit Ankleide und Bett 160/200, separates WC. Etage: 2 Schlafzimmer (2 Betten 90/200), Badezimmer mit WC. Draußen: großer Landschaftsgarten (1000 m²), Grill, Liegestühle, Strandhütte. Wifi. Möglichkeit, Bettwäsche und Handtücher zu mieten. Reinigungsservice am Ende des Aufenthalts auf Anfrage. Elektrische Heizung wird zusätzlich berechnet. Babyausstattung zur Verfügung (Hochstuhl, Bett, Wickelauflage, Badewanne, Töpfchen, Toilettenverkleinerer).

Le rayon vert is een charmant huis voor een geslaagde vakantie met familie of vrienden. Het heeft een aantal kenmerken: comfort, ruime kamers, grote omheinde tuin… en het beroemde tuinhuisje aan het einde van de tuin dat direct uitkomt op het strand (geopend van 01/04 tot 15/10). Vrijstaande bungalow met omheinde tuin en privéweg met directe toegang tot het strand. Begane grond: ingerichte keuken (vaatwasser, inductiekookplaat, koelkast met vriesvak) uitkomend op de woonkamer (grote bank, TV), een slaapkamer met dressing en 160/200 bed, aparte WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (2 x 90/200 bedden), doucheruimte met wc. Buiten: grote aangelegde tuin (1000 m²), barbecue, ligstoelen, strandhuisje. Wifi internettoegang. Lakens en handdoeken kunnen gehuurd worden. Eindschoonmaak op aanvraag. Elektrische verwarming tegen betaling. Babyspullen beschikbaar (kinderstoel, bedje, aankleedkussen, badje, potje, verkleiner toiletbril).

Le rayon vert es una casa con encanto para pasar unas buenas vacaciones en familia o entre amigos. Cuenta con numerosas características: confort, amplias habitaciones, gran jardín cerrado… y la famosa caseta de jardín al final del jardín que da directamente a la playa (abierta del 01/04 al 15/10). Bungalow independiente con jardín vallado y camino privado con acceso directo a la playa. Planta baja: cocina equipada (lavavajillas, placa de inducción, frigorífico-congelador) abierta al salón (gran sofá, TV), un dormitorio con vestidor y cama de 160/200, WC separado. Primera planta: 2 habitaciones (2 x 90/200 camas), cuarto de ducha con wc. Exterior: gran jardín paisajista (1000 m²), barbacoa, tumbonas, chiringuito. Acceso Internet Wifi. Alquiler de sábanas y toallas. Servicio de limpieza de final de estancia a petición. Calefacción eléctrica disponible por un suplemento. Equipamiento para bebés disponible (trona, cama, cambiador, bañera, orinal, reductor de asiento de WC).

Le rayon vert è una casa di charme per una vacanza di successo in famiglia o con gli amici. Vanta numerose caratteristiche: comfort, camere spaziose, ampio giardino recintato… e la famosa casetta da giardino in fondo al giardino che conduce direttamente alla spiaggia (aperta dal 01/04 al 15/10). Bungalow indipendente con giardino recintato e strada privata con accesso diretto alla spiaggia. Piano terra: cucina attrezzata (lavastoviglie, piano cottura a induzione, frigorifero-congelatore) aperta sul soggiorno (grande divano, TV), una camera da letto con spogliatoio e letto 160/200, WC separato. Primo piano: 2 camere da letto (2 letti da 90/200), bagno con doccia e WC. Esterno: grande giardino paesaggistico (1000 m²), barbecue, sedie a sdraio, capanna da spiaggia. Accesso internet Wifi. Possibilità di noleggiare lenzuola e asciugamani. Servizio di pulizia di fine soggiorno su richiesta. Riscaldamento elettrico a pagamento. Attrezzatura per bambini disponibile (seggiolone, lettino, fasciatoio, vaschetta per il bagno, vasino, riduttore per il water).