Chambre d'hôtes > Le Lit de la Douve – Liesville-sur-Douve

Votre chambre d'hôtes Le Lit de la Douve vous accueille dans une agréable et lumineuse maison structure bois, située à Liesville-sur-Douve, au coeur du Parc naturel régional des Marais du Cotentin. Dans un bel environnement calme, naturel et paysagé, vous serez à proximité immédiate des sites historiques et des plages du débarquement allié de Normandie : Sainte-Mère-Eglise et Utah-Beach. En toutes saisons vous pourrez profiter de paysages aussi inattendus qu'incroyables : – en hiver les marais peuvent être "blancs", c'est-à-dire recouverts d'eau et donc propices aux promenades en barque ou kayak pour admirer les centaines de cygnes qui s'y reposent, – au printemps c'est un haut lieu de nidification des cigognes qui paradent tout autour de la maison, – en été et automne, chevaux et vaches y pâturent paisiblement. Au plaisir de vous recevoir !

Your bed and breakfast, Le Lit de la Douve, welcomes you to a pleasant, bright wooden structure in Liesville-sur-Douve, in the heart of the Parc naturel régional des Marais du Cotentin. In a beautiful, quiet, natural, landscaped setting, you'll be within easy reach of historic sites and the Normandy landing beaches of Sainte-Mère-Eglise and Utah-Beach. Whatever the season, you'll enjoy landscapes as unexpected as they are incredible: – in winter, the marshes can be "white", i.e. covered in water, making them ideal for paddling or kayaking to admire the hundreds of swans resting there, – in spring, it's a nesting ground for storks, which parade around the house, – in summer and autumn, horses and cows graze peacefully. We look forward to welcoming you!

Ihr Gästezimmer Le Lit de la Douve empfängt Sie in einem angenehmen und hellen Holzhaus mit Holzstruktur in Liesville-sur-Douve, im Herzen des regionalen Naturparks Marais du Cotentin. In einer schönen, ruhigen, natürlichen und landschaftlich reizvollen Umgebung befinden Sie sich in unmittelbarer Nähe der historischen Stätten und der Landungsstrände der Alliierten in der Normandie: Sainte-Mère-Eglise und Utah-Beach. Zu jeder Jahreszeit können Sie die ebenso unerwarteten wie unglaublichen Landschaften genießen: – im Winter können die Sümpfe "weiß" sein, d. h. mit Wasser bedeckt und daher ideal für Bootsfahrten oder Kajakfahrten, bei denen Sie die Hunderte von Schwänen bewundern können, die dort rasten, – im Frühling ist es ein beliebter Nistplatz für Störche, die rundherum paradieren, – im Sommer und Herbst weiden hier friedlich Pferde und Kühe. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Je bed and breakfast, Le Lit de la Douve, verwelkomt je in een aangenaam, licht vakwerkhuis in Liesville-sur-Douve, in het hart van het regionale natuurpark Marais du Cotentin. Gelegen in een prachtige, rustige, natuurlijke, aangelegde omgeving, bent u binnen handbereik van historische bezienswaardigheden en de Normandische geallieerde landingsstranden van Sainte-Mère-Eglise en Utah-Beach. Ongeacht het seizoen kun je genieten van landschappen die even onverwacht als ongelofelijk zijn: – in de winter kunnen de moerassen "wit" zijn, d.w.z. bedekt met water en dus ideaal voor boot- of kajaktochten om de honderden zwanen te bewonderen die er rusten, – in de lente is het een broedplaats voor ooievaars, die rond het huis paraderen, – in de zomer en herfst grazen paarden en koeien hier vredig. We kijken ernaar uit je te verwelkomen!

El bed and breakfast Le Lit de la Douve le da la bienvenida a una agradable y luminosa casa con entramado de madera en Liesville-sur-Douve, en el corazón del Parque Natural Regional del Marais du Cotentin. En un entorno natural, paisajístico, tranquilo y de gran belleza, estará muy cerca de los lugares históricos y de las playas del desembarco aliado de Normandía, Sainte-Mère-Eglise y Utah-Beach. Sea cual sea la estación, podrá disfrutar de paisajes tan inesperados como increíbles: – en invierno, las marismas pueden estar "blancas", es decir, cubiertas de agua y, por tanto, ideales para pasear en barco o kayak y admirar los cientos de cisnes que allí descansan, – en primavera, es lugar de nidificación de cigüeñas, que desfilan por los alrededores, – en verano y otoño, caballos y vacas pastan tranquilamente aquí. Estaremos encantados de recibirle

Il bed and breakfast Le Lit de la Douve vi accoglie in una piacevole e luminosa casa a graticcio a Liesville-sur-Douve, nel cuore del Parco Naturale Regionale del Marais du Cotentin. Immerso in un ambiente naturale e paesaggistico, tranquillo, sarete a breve distanza dai siti storici e dalle spiagge dello sbarco alleato in Normandia di Sainte-Mère-Eglise e Utah-Beach. In qualsiasi stagione, potrete godere di paesaggi tanto inaspettati quanto incredibili: – in inverno, le paludi possono essere "bianche", cioè coperte d'acqua e quindi ideali per escursioni in barca o in kayak per ammirare le centinaia di cigni che vi riposano, – in primavera, è un luogo di nidificazione per le cicogne, che sfilano intorno alla casa, – in estate e in autunno, cavalli e mucche pascolano tranquillamente qui. Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto!