Gîte Tresarricq – Lescun

Gîte indép. de caractère, aménagé dans une ancienne borde de montagne. R.d.c. 2 ch. (1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers.), s. d'eau, wc, l-linge. Et. Séjour, coin-cuisine (micro-ondes), coin-repas, coin-salon (cheminée/poële à bois, TV coul. Magnétoscope, tél. Téléséjour). Ch. central élect. en suppl. Bois fourni. Terrain, salon de jardin, barbecue. Grange/débarras à côté. Gîte aménagé dans le cirque de Lescun. Vue panoramique. Départ de nombreuses randos.

Independent gîte of character, fitted out in an old mountainside. R.d.c. 2 bedrooms. (1 double bed, 2 single beds), water closet, toilet, washing machine. And. Living room, kitchenette (microwave), dining area, sitting area (fireplace/wood-burning stove, colour TV, VCR, TV lounge). Electric central heating in suppl. wood provided. Land, garden furniture, barbecue. Barn/storeroom next door. Gîte in the circus of Lescun. Panoramic view. Departure of many hikes.

Unabhängige Unterkunft mit Charakter, eingerichtet in einem alten Bergdorf. Erdgeschoss: 2 Zimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten), Bad, WC, Waschmaschine. Und. Wohnzimmer, Kochecke (Mikrowelle), Essecke, Sitzecke (Kamin/Holzofen, Farbfernseher, Videorecorder, Fernseher). Elektrische Zentralheizung (extra). Holz wird zur Verfügung gestellt. Grundstück, Gartenmöbel, Grill. Scheune/Schuppen nebenan. Im Cirque de Lescun eingerichtete Unterkunft. Blick auf das Panorama. Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen.

Onafhankelijke gîte met karakter, ingericht in een oud berghuis. Begane grond: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden), doucheruimte, wc, wasmachine. Et. Woonkamer, kitchenette (magnetron), eethoek, zithoek (open haard/houtkachel, TV coul. VCR, tel.) Elektrische centrale verwarming. Hout aanwezig. Terrein, tuinmeubelen, barbecue. Schuur/opslagruimte naast de deur. Gîte in het keteldal van Lescun. Panoramisch uitzicht. Vertrekpunt voor vele wandelingen.

Casa rural independiente con carácter, habilitada en una antigua casa de montaña. Planta baja: 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales), cuarto de ducha, wc, lavadora. Et. Sala de estar, cocina (microondas), comedor, sala de estar (chimenea/quemador de leña, TV coul. VCR, tel.) Calefacción central eléctrica, además de leña. Terreno, muebles de jardín, barbacoa. Granero/trastero al lado. Casa rural en el circo de Lescun. Vista panorámica. Punto de partida de muchas excursiones.

Gîte indipendente di carattere, allestito in un'antica casa di montagna. Piano terra: 2 camere (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli), bagno con doccia, wc, lavatrice. Et. Soggiorno, angolo cottura (microonde), zona pranzo, zona soggiorno (caminetto/stufa a legna, TV coul. VCR, tel.) Riscaldamento centrale elettrico e legna in dotazione. Terreno, mobili da giardino, barbecue. Fienile/magazzino adiacente. Gîte nel circo di Lescun. Vista panoramica. Punto di partenza per molte escursioni.