Meublés – La Bastide-Clairence

Ancienne ferme rénovée, sur les hauteurs de La-Bastide-Clairence, village classé parmi les plus beaux de France. Beau point de vue sur les collines verdoyantes du Pays-Basque. Maison indépendante spacieuse sur parc arboré. Rez-de-chaussée : Cuisine équipée (lave-vaisselle, plaque cuisson induction, four et micro-ondes, frigo-congélateur) ouvrant sur terrasse abritée. Salon avec TV, poêle à bois, box internet. 2 chambres (1 lit 180 et 1 lit 160). Salle d'eau, wc, buanderie (lave-linge). Étage : 2 chambres (3 lits 90). Salle d'eau/wc. Le salon principal est chauffé avec le poêle à bois (récupérateur de chaleur), les autres pièces sont équipées de convecteurs électriques. Lits faits pour votre arrivée, linge de toilette inclus. Chauffage électrique en supplément (relevé compteur) et bois fourni dans la limite d'une consommation raisonnable. Agréable jardin non clos de 3000 m2

Old renovated farm, on the heights of La-Bastide-Clairence, a village classified among the most beautiful in France. Beautiful view on the green hills of the Basque Country. Spacious independent house on a park with trees. First floor : Equipped kitchen (dishwasher, induction cooker, oven and microwave, fridge-freezer) opening onto sheltered terrace. Living room with TV, wood stove, internet box 2 bedrooms (1 bed 180 and 1 bed 160). Shower room, toilet, laundry room (washing machine). Floor : 2 bedrooms (3 beds 90). Shower room/wc. The main living room is heated with a wood stove (heat recovery system), the other rooms are equipped with electric convectors. Beds made for your arrival, towels included. Electric heating in supplement (meter reading) and wood provided within the limit of a reasonable consumption. Pleasant unenclosed garden of 3000 m2

Renoviertes ehemaliges Bauernhaus auf den Anhöhen von La-Bastide-Clairence, einem Dorf, das zu den schönsten Frankreichs zählt. Schöner Aussichtspunkt über die grünen Hügel des Baskenlandes. Geräumiges, freistehendes Haus in einem Park mit Bäumen. Erdgeschoss: Voll ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Induktionskochfeld, Backofen und Mikrowelle, Kühl- und Gefrierschrank) mit Zugang zur geschützten Terrasse. Wohnzimmer mit TV, Holzofen, Internetbox 2 Schlafzimmer (1 Bett 180 und 1 Bett 160). Badezimmer, WC, Waschküche (Waschmaschine). Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (3 Betten 90). Badezimmer mit Dusche/WC. Das Hauptwohnzimmer wird mit dem Holzofen (Wärmerückgewinnung) beheizt, die anderen Räume sind mit elektrischen Konvektoren ausgestattet. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht, Handtücher inklusive. Elektrische Heizung gegen Aufpreis (Zählerstand) und Holz wird im Rahmen eines

Oude gerenoveerde boerderij, op de hoogten van La-Bastide-Clairence, een van de mooiste dorpen van Frankrijk. Prachtig uitzicht op de groene heuvels van Baskenland. Ruim vrijstaand huis op een bebost park. Begane grond: Volledig ingerichte keuken (vaatwasser, inductiekookplaat, oven en magnetron, koel-vriescombinatie) met toegang tot beschut terras. Woonkamer met TV, houtkachel, internetbox 2 slaapkamers (1 bed van 180 en 1 bed van 160). Doucheruimte, wc, wasruimte (wasmachine). Eerste verdieping: 2 slaapkamers (3 eenpersoonsbedden). Doucheruimte/wc. De belangrijkste woonkamer wordt verwarmd met de houtkachel (warmteterugwinning), de andere kamers zijn uitgerust met elektrische convectoren. Opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken inbegrepen. Elektrische verwarming is extra (meterstand) en hout wordt binnen redelijke grenzen verstrekt. Aangename omheinde tuin van 3000 m2

Antigua granja renovada, en las alturas de La-Bastide-Clairence, uno de los pueblos más bellos de Francia. Hermosa vista sobre las verdes colinas del País Vasco. Amplio chalet en un parque arbolado. Planta baja: Cocina totalmente equipada (lavavajillas, placa de inducción, horno y microondas, frigorífico-congelador) con salida a la terraza cubierta. Sala de estar con TV, estufa de leña, caja de internet 2 dormitorios (1 cama de 180 y 1 cama de 160). Ducha, wc, lavadero (lavadora). Primera planta: 2 dormitorios (3 camas individuales). Ducha/wc. El salón principal se calienta con la estufa de leña (recuperación de calor), las otras habitaciones están equipadas con convectores eléctricos. Camas hechas a su llegada, toallas incluidas. La calefacción eléctrica es extra (lectura del contador) y la leña se proporciona dentro de unos límites razonables. Agradable jardín no cerrado de 30

Antica casa colonica ristrutturata, sulle alture di La-Bastide-Clairence, uno dei più bei villaggi di Francia. Splendida vista sulle verdi colline dei Paesi Baschi. Spaziosa casa indipendente in un parco alberato. Piano terra: cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, piano cottura a induzione, forno e microonde, frigorifero-congelatore) che si apre su una terrazza riparata. Soggiorno con TV, stufa a legna, internet box 2 camere da letto (1 letto 180 e 1 letto 160). Bagno con doccia, wc, lavanderia (lavatrice). Primo piano: 2 camere da letto (3 letti singoli). Bagno con doccia/wc. Il soggiorno principale è riscaldato con la stufa a legna (recupero di calore), le altre stanze sono dotate di convettori elettrici. Letti fatti al vostro arrivo, asciugamani inclusi. Il riscaldamento elettrico è extra (lettura del contatore) e la legna è fornita entro limiti ragionevoli. Piacevole giardino non recintato di 3000 m2