Cirque de Lescun – Lescun

Dans les Pyrénées Béarnaises, en Vallée d'Aspe, le Cirque de Lescun est un haut lieu du pyrénéisme. Ses montagnes réputées : Ansabère, le Pic d'Anie, les Orgues de Camplong et bien d'autres encore font la joie des randonneurs amateurs et experts. Le village typique Aspois de Lescun juché à 900 mètres d'altitude ouvre ses fenêtres sur la vue époustouflante que propose ce cirque de montagnes.

In the Pyrenees Béarnaises, in the Aspe Valley, the Cirque de Lescun is a mecca for Pyreneanism. Its famous mountains: Ansabère, the Pic d'Anie, the Organs of Camplong and many others are a delight for amateur and expert hikers. The typical Aspois village of Lescun perched at 900 metres above sea level opens its windows on the breathtaking view offered by this circus of mountains.

In den Pyrenäen Béarnaises, im Aspe-Tal, ist der Cirque de Lescun eine Hochburg des Pyrenäismus. Seine berühmten Berge : Ansabère, Pic d'Anie, Orgues de Camplong und viele andere erfreuen sowohl Hobbywanderer als auch Experten. Das typische Aspois-Dorf Lescun liegt auf 900 m Höhe und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Berge.

In de Pyreneeën van Bearnais, in de vallei van Aspe, is het Cirque de Lescun een hoogtepunt van het Pyreneeënisme. Zijn beroemde bergen: Ansabère, de Pic d'Anie, de Orgues de Camplong en vele andere zijn een genot voor amateur en expert wandelaars. Het typische Aspois-dorp Lescun, gelegen op 900 meter hoogte, opent zijn deuren naar het adembenemende uitzicht van dit bergmassief.

En los Pirineos de Bearnais, en el valle de Aspe, el circo de Lescun es un lugar elevado del pirineísmo. Sus famosas montañas : Ansabère, el Pic d'Anie, las Orgues de Camplong y muchos otros son una delicia para los excursionistas aficionados y expertos. El típico pueblo aspoísta de Lescun, encaramado a 900 metros de altitud, abre sus ventanas a la impresionante vista que ofrece este circo montañoso.

Nei Pirenei del Bearnais, nella Valle d'Aspe, il Cirque de Lescun è un luogo alto della pirenaicità. Le sue famose montagne : L'Ansabère, il Pic d'Anie, le Orgues de Camplong e molti altri sono una delizia per gli escursionisti dilettanti ed esperti. Il tipico villaggio aspino di Lescun, arroccato a 900 metri di altitudine, apre le sue finestre sul panorama mozzafiato offerto da questo circo montuoso.