Gîte Les pommiers – Lieurey

Quoi de mieux qu'une belle maison à pans de bois traditionnelle pour un séjour en Normandie ? Idéal pour se retrouver en famille ou entre amis, ce gîte chaleureux vous promet des moments conviviaux, que ce soit l'hiver au coin de la cheminée ou l'été autour d'un repas sous la tonnelle. Vous profiterez du confort offert par ses grandes chambres, dont une est adaptée aux personnes à mobilité réduite. A l'extérieur, de nombreux jeux vous attendent et permettront aux plus jeunes de s'amuser avec le portique, tandis que les plus grands s'affrontent autour d'une partie de pétanque. Tout autour, les pommiers vous rappellent que vous êtes bien en terre normande ! A proximité, vous découvrirez Cormeilles, charmant village fleuri et le pays d'Auge, région typique du Calvados voisin, reconnu pour ses manoirs et châteaux mais aussi ses spécialités culinaires. Pour vos achats, le centre de Lieurey se trouve à moins d'un kilomètre. Au RDC : Grande pièce de vie avec cuisine équipée, ouverte sur l'espace repas, parfait pour les grandes tablées conviviales. Coin salon autour de la cheminée. Chambre PMR , avec un lit double140X190 et un lit simple 90X190. Salle d'eau PMR : douche avec siège et wc avec barre d'appui. A L'ETAGE : chambre aux lits superposés, idéale pour les enfants. Chambre orangée, avec son lit double 140X190 et son lit bébé et chambre bleue mansardée aux trois lits simples. Salle de bain avec wc indépendant. A l'extérieur, vous bénéficiez d'une jolie terrasse avec mobilier de jardin sous la tonnelle. Le jardin de 200m², clos et privatif abrite le portique avec toboggan. De l'autre côté du gite, vous pourrez également profiter d'un espace non clos de 600 m² composé d'un verger de pommiers et d'une belle pelouse pour vos parties de badminton. Une maison louée à l'année se trouve sur le même terrain, sans vis-à-vis.

Within a pasture land, this typical agricultural property has been converted into a gite with a 200m² private and enclosed garden, and 600 m² of orchards (apple trees). GROUND FLOOR : living room with fireplace and kitchen area, shower room, toilet, 1 bedroom (1 double bed, 1 single bed). 1ST FLOOR : 3 bedrooms (3 single beds, 2 bunk beds, 1 double bed, 1 baby cot), bathroom with toilet. Electric heating. Sandpit. Tourist tax applies.

Was gibt es Besseres als ein schönes, traditionelles Fachwerkhaus für einen Aufenthalt in der Normandie? Dieses gemütliche Ferienhaus ist ideal, um sich mit der Familie oder mit Freunden zu treffen, und verspricht Ihnen gesellige Momente, sei es im Winter am Kamin oder im Sommer bei einem Essen in der Gartenlaube. Sie werden den Komfort genießen, den die großen Zimmer bieten, von denen eines für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet ist. Draußen erwarten Sie zahlreiche Spiele, die den Jüngsten Spaß mit dem Klettergerüst bieten, während sich die Größeren bei einer Partie Pétanque messen. Rundherum erinnern Sie die Apfelbäume daran, dass Sie sich tatsächlich auf normannischem Boden befinden! In der Nähe entdecken Sie Cormeilles, ein charmantes Blumendorf, und das Pays d'Auge, eine typische Region im benachbarten Calvados, die für ihre Herrenhäuser und Schlösser, aber auch für ihre kulinarischen Spezialitäten bekannt ist. Für Ihre Einkäufe befindet sich das Zentrum von Lieurey in weniger als einem Kilometer Entfernung. Erdgeschoss: Großer Wohnraum mit ausgestatteter Küche, die zum Essbereich hin offen ist, perfekt für große, gesellige Runden. Sitzecke um den Kamin herum. Zimmer PMR mit einem Doppelbett 140×190 und einem Einzelbett 90×190. Badezimmer PMR: Dusche mit Sitz und WC mit Stützstange. IM STOCK: Zimmer mit Etagenbett, ideal für Kinder. Orangefarbenes Zimmer mit Doppelbett 140X190 und Babybett und blaues Mansardenzimmer mit drei Einzelbetten. Badezimmer mit separatem WC. Im Außenbereich profitieren Sie von einer schönen Terrasse mit Gartenmöbeln unter der Laube. Der 200m² große, geschlossene und private Garten beherbergt das Klettergerüst mit Rutsche. Auf der anderen Seite des Ferienhauses können Sie auch von einem 600 m² großen, nicht eingezäunten Bereich profitieren, der aus einem Apfelbaumgarten und einer schönen Rasenfläche für Ihre Badminton-Spiele besteht. Ein ganzjährig vermietetes Haus befindet sich auf demselben Grundstück, ohne vis-à-vis.

Wat is er mooier dan een prachtig traditioneel vakwerkhuis voor een verblijf in Normandië? Deze gezellige gîte is ideaal om samen te komen met familie of vrienden en belooft gezellige momenten, zowel in de winter bij de open haard als in de zomer tijdens een maaltijd onder het prieel. Je zult genieten van het comfort van de grote slaapkamers, waarvan er een is aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit. Buiten zijn er genoeg spelletjes voor de jongere gasten om te spelen op de schommel, terwijl de oudere gasten genieten van een spelletje jeu de boules. Rondom herinneren appelbomen je eraan dat je in Normandië bent! In de buurt ontdek je Cormeilles, een charmant dorp in bloei, en de Pays d'Auge, een typische regio van het naburige Calvados, bekend om zijn landhuizen en kastelen en zijn culinaire specialiteiten. Om te winkelen ligt het centrum van Lieurey op minder dan een kilometer afstand. Begane grond: grote woonkamer met ingerichte keuken die uitkomt op de eethoek, perfect voor grote gezellige bijeenkomsten. Zithoek rond de open haard. PRM slaapkamer, met een tweepersoonsbed 140×190 en een eenpersoonsbed 90×190. PRM doucheruimte: douche met zitje en toilet met steungreep. EERSTE VERDIEPING: slaapkamer met stapelbed, ideaal voor kinderen. Oranje slaapkamer, met tweepersoonsbed 140×190 en kinderbed, en blauwe slaapkamer met drie eenpersoonsbedden. Badkamer met apart toilet. Buiten is er een mooi terras met tuinmeubelen onder het prieel. In de omheinde tuin van 200m² staat een schommel met glijbaan. Aan de andere kant van de gite kun je ook gebruik maken van een niet omheind terrein van 600m² met een appelboomgaard en een mooi grasveld voor je badmintonspelletjes. Er is ook een huisje dat het hele jaar door verhuurd wordt op hetzelfde perceel.

¿Qué mejor que una hermosa casa tradicional con entramado de madera para una estancia en Normandía? Ideal para reunirse con la familia o los amigos, esta acogedora casa rural promete momentos de convivencia, ya sea en invierno junto a la chimenea o en verano comiendo bajo el cenador. Disfrutará de la comodidad que ofrecen sus amplias habitaciones, una de ellas adaptada para personas con movilidad reducida. En el exterior, los más pequeños podrán jugar en el columpio, mientras los mayores disfrutan de una partida de petanca. Alrededor, los manzanos le recordarán que está en Normandía Muy cerca, descubrirá Cormeilles, un encantador pueblo en flor, y el Pays d'Auge, una región típica del vecino Calvados, famosa por sus casas solariegas y castillos, así como por sus especialidades culinarias. Para sus compras, el centro de Lieurey está a menos de un kilómetro. Planta baja: gran salón con cocina equipada, abierto al comedor, ideal para grandes reuniones. Sala de estar alrededor de la chimenea. Dormitorio PMR, con una cama doble de 140×190 y una cama individual de 90×190. Cuarto de ducha PMR: ducha con asiento e inodoro con barra de sujeción. PRIMER PISO: dormitorio con literas, ideal para niños. Dormitorio naranja, con cama de matrimonio de 140×190 y cuna, y dormitorio azul con tres camas individuales. Cuarto de baño con aseo independiente. En el exterior, una bonita terraza con muebles de jardín bajo el cenador. El jardín cerrado de 200 m² alberga un columpio con tobogán. Al otro lado de la casa rural, también podrá disfrutar de un espacio no vallado de 600 m² con un huerto de manzanos y un bonito césped para sus partidas de bádminton. También hay una casa alquilada durante todo el año en la misma parcela.

Cosa c'è di meglio di una bella casa tradizionale a graticcio per un soggiorno in Normandia? Ideale per riunirsi con la famiglia o con gli amici, questo accogliente gîte promette momenti conviviali, sia in inverno davanti al camino che in estate davanti a un pasto sotto il pergolato. Potrete godere del comfort offerto dalle sue ampie camere da letto, una delle quali è adattata per le persone a mobilità ridotta. All'esterno, gli ospiti più piccoli potranno giocare sull'altalena, mentre i più grandi si divertiranno con una partita di pétanque. Tutt'intorno, i meli vi ricordano che siete in Normandia! Nelle vicinanze, scoprirete Cormeilles, un incantevole villaggio in fiore, e il Pays d'Auge, una regione tipica del vicino Calvados, rinomata per i suoi manieri e castelli e per le sue specialità culinarie. Per lo shopping, il centro di Lieurey è a meno di un chilometro. Piano terra: ampio soggiorno con cucina attrezzata, che si apre sulla zona pranzo, perfetta per grandi riunioni conviviali. Zona soggiorno intorno al camino. Camera da letto con letto matrimoniale 140×190 e letto singolo 90×190. Bagno con doccia: doccia con sedile e WC con maniglione. PRIMO PIANO: camera con letti a castello, ideale per i bambini. Camera arancione, con letto matrimoniale 140×190 e culla, e camera blu con tre letti singoli. Bagno con toilette separata. All'esterno si trova una graziosa terrazza con mobili da giardino sotto il pergolato. Il giardino recintato di 200 m² ospita un'altalena con scivolo. Sull'altro lato della casa, potete anche usufruire di un'area non recintata di 600 m² con un meleto e un bel prato per le vostre partite di badminton. Sullo stesso terreno si trova anche una casa in affitto per tutto l'anno.