Description
Cette élégante longère pleine de charme sur une grande propriété arborée au milieu des champs est "la" maison de vacances idéale ! Aafke et Guillaume l'ont vraiment pensée ainsi ; tout est fait pour votre détente et bien-être, en privilégiant lieux de convivialité et loisirs. Côté intérieur, de belles et spacieuses pièces de vie prêtes à vous accueillir, un salon cocoon près du poêle à bois, un second salon détente et loisirs avec jeux de société et babyfoot, 4 chambres sympas, une pièce bien-être avec sauna pour un bon moment de détente. L'ambiance est chaleureuse avec une déco actuelle, créative, entre contemporain et chine, dans des couleurs douces et "nature" et de belles matières. Côté jardin, beaucoup d'espace, des jeux, comme la table de ping-pong sous la charretterie ou le terrain de pétanque et la grande terrasse où il fait bon s'installer pour les repas au grand air, la campagne à perte de vue ! 5 vélos à disposition avec local fermant à clé. Voie verte à moins de 5 km. RDC, grande pièce de vie chaleureuse avec la cuisine, moderne et très bien équipée avec îlot central sympa, espace repas et salon cocoon côté poêle à bois. 2nd salon dédié aux loisirs avec jeux de société et babyfoot. Salle d'eau avec douche à l'italienne (sèche-cheveux) et wc. Salle bien-être avec sauna infrarouge ; coin buanderie. L'étage est desservi par 2 escaliers : d'un côté la grande chambre avec également un accès extérieur, banquette et bureau, et une petite chambre mansardée ; salle d'eau avec wc. De l'autre côté, 2 petites chambres mansardées dont l'une avec bureau et un cabinet de toilette (wc et lavabo). Chaque chambre offre 2 lits en 90×200 pouvant être installés en grand lit double dans 2 d'entre-elles. Une grande terrasse fait le tour de la pièce de vie permettant de s'installer où l'on veut. Jardin de plus de 3000m² avec bâtiment couvert (ping-pong). Terrain de pétanque. Wifi. Les commerces sont tout près, au Neubourg. Ne manquez pas la visite du Champ de Bataille!
English
This elegant, charming farmhouse on a large wooded property in the middle of fields is "the" ideal vacation home! Aafke and Guillaume have really thought it through: everything has been designed for your relaxation and well-being, with the emphasis on conviviality and leisure. Inside, you'll find spacious living rooms ready to welcome you, a cosy lounge next to the wood-burning stove, a second lounge with board games and table soccer, 4 bedrooms, and a wellness room with sauna. The atmosphere is warm and inviting, with contemporary and vintage decor in soft, natural colors and beautiful materials. In the garden, there's plenty of space and games, such as the ping-pong table under the charretterie or the petanque court, and a large terrace where you can enjoy meals in the fresh air, with the countryside as far as the eye can see! 5 bicycles available with lockable storage. Greenway less than 5 km away. Ground floor: large, cosy living room with modern, well-equipped kitchen with attractive central island, dining area and cocooning lounge next to wood-burning stove. 2nd lounge dedicated to leisure activities with board games and table soccer. Bathroom with walk-in shower (hairdryer) and toilet. Wellness room with infrared sauna; laundry area. The first floor is served by 2 staircases: on one side, a large bedroom with outside access, bench and desk, and a small attic bedroom; shower room with wc. On the other side, 2 small attic bedrooms, one with a desk and a toilet (wc and washbasin). Each room has 2 beds (90×200), 2 of which can be made into a double bed. A large terrace runs around the living area, allowing you to set up wherever you like. Garden of over 3000m² with covered building (table tennis). Petanque court. Wifi internet access. Nearby shops in Le Neubourg. Don't miss a visit to the Champ de Bataille!
Deutsch
Dieses elegante, charmante Bauernhaus auf einem großen, baumbestandenen Grundstück inmitten von Feldern ist "das" ideale Ferienhaus! Aafke und Guillaume haben es sich wirklich so vorgestellt: Alles ist auf Ihre Entspannung und Ihr Wohlbefinden ausgerichtet, wobei der Schwerpunkt auf geselligen Orten und Freizeitaktivitäten liegt. Im Inneren erwarten Sie schöne und geräumige Wohnräume, die bereit sind, Sie zu empfangen, ein Cocoon-Salon neben dem Holzofen, ein zweiter Entspannungs- und Freizeitraum mit Gesellschaftsspielen und Tischfußball, 4 nette Schlafzimmer, ein Wellnessraum mit Sauna für eine gute Zeit der Entspannung. Die Atmosphäre ist warm mit einer aktuellen, kreativen Dekoration, zwischen zeitgenössisch und chine, in sanften, "natürlichen" Farben und schönen Materialien. Auf der Gartenseite gibt es viel Platz, Spiele wie die Tischtennisplatte unter dem Wagenhaus oder den Bouleplatz und die große Terrasse, auf der man sich gerne zum Essen an der frischen Luft niederlässt, die Landschaft soweit das Auge reicht! 5 Fahrräder zur Verfügung mit abschließbarem Raum. Grüner Weg in weniger als 5 km Entfernung. Erdgeschoss: Großer, gemütlicher Wohnraum mit moderner und sehr gut ausgestatteter Küche mit netter Mittelinsel, Essbereich und Cocoon-Wohnzimmer neben dem Holzofen. 2. Wohnzimmer für Freizeitaktivitäten mit Gesellschaftsspielen und Tischfußball. Badezimmer mit begehbarer Dusche (Haartrockner) und WC. Wellnessraum mit Infrarotsauna; Waschküche. Das Obergeschoss ist über 2 Treppen erreichbar: auf der einen Seite das große Schlafzimmer mit ebenfalls Zugang von außen, Sitzbank und Schreibtisch, und ein kleines Zimmer mit Dachschräge; Badezimmer mit WC. Auf der anderen Seite 2 kleine Mansardenzimmer, eines davon mit Schreibtisch und einer Toilette (WC und Waschbecken). Jedes Zimmer bietet 2 Betten (90×200), die in 2 von ihnen zu einem großen Doppelbett zusammengestellt werden können. Eine große Terrasse führt um den Wohnbereich herum und ermöglicht es, sich dort niederzulassen, wo man möchte. Garten von über 3000m² mit überdachtem Gebäude (Tischtennis). Spielfeld für Petanque. Wifi. Die Geschäfte befinden sich ganz in der Nähe, in Le Neubourg. Verpassen Sie nicht den Besuch des Champ de Bataille!
Dutch
Deze elegante boerderij vol charme, gelegen op een groot bebost terrein midden in de velden, is "het" ideale vakantiehuis! Aafke en Guillaume hebben er echt over nagedacht; alles is ontworpen voor jouw ontspanning en welzijn, met de nadruk op gezelligheid en vrijetijdsbesteding. Binnen vind je mooie, ruime woonkamers klaar om je te verwelkomen, een gezellige lounge bij de houtkachel, een tweede lounge voor ontspanning en vrijetijdsbesteding met bordspellen en tafelvoetbal, 4 mooie slaapkamers en een wellnessruimte met sauna voor een goed moment van ontspanning. De sfeer is warm en uitnodigend, met een eigentijdse, creatieve inrichting die hedendaags en antiek combineert, in zachte, natuurlijke kleuren en mooie materialen. In de tuin vind je veel ruimte en spelletjes, zoals de tafeltennistafel onder het koetshuis of de petanquebaan, en een groot terras waar je kunt genieten van maaltijden in de frisse lucht, met het platteland zover het oog reikt! 5 fietsen beschikbaar met afsluitbare berging. Groene weg op minder dan 5 km. Begane grond: grote, gezellige woonkamer met moderne, goed uitgeruste keuken met aantrekkelijk centraal eiland, eethoek en gezellige zitkamer naast de houtkachel. 2e zitkamer gewijd aan vrijetijdsbesteding met bordspellen en tafelvoetbal. Doucheruimte met inloopdouche (haardroger) en wc. Wellnessruimte met infraroodsauna; wasruimte. 2 trappen leiden naar de eerste verdieping: aan de ene kant een grote slaapkamer met toegang naar buiten, bank en bureau, en een kleine zolderslaapkamer; doucheruimte met wc. Aan de andere kant, 2 kleine zolderkamers, een met een bureau en een toilet (wc en wastafel). Elke slaapkamer heeft 2 eenpersoonsbedden (90×200), waarvan er 2 kunnen worden veranderd in tweepersoonsbedden. Een groot terras loopt rond het woongedeelte, zodat je kunt zitten waar je wilt. Tuin van meer dan 3000m² met overdekt gebouw (tafeltennis). Petanquebaan. Wifi internettoegang. Winkels zijn vlakbij, in Le Neubourg. Mis het bezoek aan de Champ de Bataille niet!
Español
Esta elegante granja llena de encanto, situada en una gran finca arbolada en medio de campos, es "la" casa de vacaciones ideal Aafke y Guillaume lo han pensado muy bien; todo está pensado para su relajación y bienestar, haciendo hincapié en las actividades sociales y de ocio. En el interior, encontrará hermosas y amplias salas de estar listas para darle la bienvenida, un acogedor salón junto a la estufa de leña, un segundo salón para la relajación y las actividades de ocio con juegos de mesa y futbolín, 4 agradables dormitorios y una sala de bienestar con sauna para un buen momento de relajación. El ambiente es cálido y acogedor, con una decoración contemporánea y creativa que combina lo actual y lo antiguo, en colores suaves y naturales y materiales preciosos. En el jardín, encontrará mucho espacio y juegos, como la mesa de ping-pong bajo la casa de carruajes o la pista de petanca, y una gran terraza donde podrá disfrutar de comidas al aire libre, ¡con el campo hasta donde alcanza la vista! 5 bicicletas disponibles con llave. Vía verde a menos de 5 km. Planta baja: amplio y acogedor salón con cocina moderna y bien equipada con una bonita isla central, zona de comedor y acogedora sala de estar junto a la estufa de leña. 2ª sala de estar dedicada al ocio con juegos de mesa y futbolín. Cuarto de baño con ducha (secador de pelo) y WC. Sala de bienestar con sauna de infrarrojos; zona de lavandería. 2 escaleras conducen a la primera planta: por un lado, un gran dormitorio con acceso al exterior, sofá y escritorio, y un pequeño dormitorio abuhardillado; cuarto de ducha con wc. En el otro lado, 2 pequeñas habitaciones abuhardilladas, una con escritorio y aseo (wc y lavabo). Cada habitación tiene 2 camas individuales (90×200), 2 de las cuales se pueden convertir en camas dobles. Una gran terraza rodea el salón y permite sentarse donde se desee. Jardín de más de 3000 m² con edificio cubierto (tenis de mesa). Pista de petanca. Acceso Wifi a Internet. Las tiendas están cerca, en Le Neubourg. ¡No se pierda la visita al Champ de Bataille!
Italiano
Questa elegante casa colonica ricca di fascino, situata in un'ampia proprietà boschiva in mezzo ai campi, è "la" casa vacanze ideale! Aafke e Guillaume hanno pensato a tutto: ogni cosa è pensata per il vostro relax e il vostro benessere, ponendo l'accento sulle attività di socializzazione e di svago. All'interno troverete bellissimi e spaziosi soggiorni pronti ad accogliervi, un accogliente salotto accanto alla stufa a legna, un secondo salotto per il relax e le attività ricreative con giochi da tavolo e calcio balilla, 4 belle camere da letto e una sala benessere con sauna per un buon momento di relax. L'ambiente è caldo e invitante, con un arredamento contemporaneo e creativo che unisce il contemporaneo all'antico, con colori tenui e naturali e bei materiali. Nel giardino troverete tanto spazio e giochi, come il tavolo da ping pong sotto la casa delle carrozze o il campo da bocce, e un'ampia terrazza dove potrete gustare i pasti all'aria aperta, con la campagna a perdita d'occhio! 5 biciclette a disposizione con deposito chiuso a chiave. Via verde a meno di 5 km. Piano terra: ampio e accogliente soggiorno con cucina moderna e ben attrezzata con bella isola centrale, zona pranzo e accogliente salotto accanto alla stufa a legna. 2° salotto dedicato al tempo libero con giochi da tavolo e calcio balilla. Bagno con doccia walk-in (asciugacapelli) e WC. Sala benessere con sauna a infrarossi; zona lavanderia. 2 scale conducono al primo piano: da un lato si trova un'ampia camera da letto con accesso all'esterno, un divano e una scrivania, e una piccola camera da letto mansardata; bagno con doccia e wc. Dall'altro lato, 2 piccole camere da letto mansardate, una con scrivania e un bagno (wc e lavabo). Ogni camera dispone di 2 letti singoli (90×200), 2 dei quali possono essere trasformati in letti matrimoniali. Un'ampia terrazza circonda la zona giorno, permettendo di sedersi dove si vuole. Giardino di oltre 3000 m² con edificio coperto (ping-pong). Campo da bocce. Accesso internet Wifi. I negozi sono nelle vicinanze, a Le Neubourg. Non perdetevi la visita al Champ de Bataille!