Gîte Le Pressoir du Lieuvin – Lieurey

Cet ancien pressoir a été entièrement restauré en un joli gîte qui a su conserver toute son authenticité. Son séjour chaleureux, aux poutres apparentes et aux décorations à l'esprit campagne est le lieu de convivialité par excellence, spacieux et parfait pour se retrouver autour d'une grande tablée joviale ou d'un bon feu de cheminée. L'extérieur vous ravira lui aussi par ses grands espaces et ses nombreux jeux qui plairont à toute la famille, avec toboggan, trampoline et portique pour les plus jeunes et terrain de pétanque pour les plus grands. Vous séjournerez ici à proximité du centre-bourg de Lieurey et ses commerces et restaurants, facilement accessibles à pied. Le gîte est aussi idéalement situé pour un séjour à la découverte de la Normandie, à mi-chemin entre les charmants villages de Cormeilles et du Bec-Hellouin et aux portes du Calvados, son ravissant Pays d'Auge et ses plages de la Côte Fleurie. RDC: entrée donnant sur la grande pièce de vie avec espace repas convivial et coin salon autour de la cheminée. Cuisine très bien équipée ouverte sur le séjour. Chambre avec lit double 160X200 et salle d'eau privative avec wc. Wc indépendant dans l'entrée. A L'ÉTAGE: pallier aménagé en coin détente avec banquette, fauteuil et petit bureau. Quatre chambres: la rose, la noire et la grise, toutes pour trois personnes avec chacune un lit double 140X190 et un lit simple 90X190, et la verte pour quatre personnes avec un lit double 140X190 et deux lits simples 90X190. Salle d'eau et salle de bain avec wc indépendants. A l'extérieur vous profiterez d'un jardin clos de 2700 m² avec de nombreux jeux: portique, toboggan, trampoline, table de ping-pong , terrain de pétanque avec boules, badminton. Vente de produits locaux : Caramel au beurre salé "fait maison", un délice et produits provenants de la Ferme de la Charterie (cidre, jus de pomme).

This former wine-press has been completely restored and offers a very modern comfort with authentic materials. Near the village and the Normandy coast, you can also enjoy many trails nearby and the 2700m² fenced garden. Ground floor : living room with fireplace and kitchen area, 1 bedroom with wc (1 double bed 160X2m.), Bathroom with toilet, wc. 1st floor : 4 bedrooms (4 double beds, 5 single beds, 2 baby beds), shower room, bathroom, wc. Oil-fired central heating. Microwave, dryer. Swing, trampoline, pétanque field. Municipality subject to the visitor's tax. Cooked dishes with local and seasonal raw materials (local produce) are offered by a local service provider (orders possible from 1 to 25 people), for more information, contact Ms PEUFFIER Céline at 06 46 37 67 74.

Diese ehemalige Weinpresse wurde vollständig in ein hübsches Ferienhaus umgebaut, das seine Authentizität bewahrt hat. Das gemütliche Wohnzimmer mit sichtbaren Holzbalken und Dekorationen im Landhausstil ist ein Ort der Geselligkeit par excellence, geräumig und perfekt, um sich um einen großen, fröhlichen Tisch zu versammeln oder ein schönes Kaminfeuer zu genießen. Auch der Außenbereich wird Sie mit seinen großen Flächen und zahlreichen Spielmöglichkeiten für die ganze Familie begeistern: Rutsche, Trampolin und Klettergerüst für die Jüngsten und Bouleplatz für die Älteren. Sie wohnen hier in der Nähe des Ortskerns von Lieurey mit seinen Geschäften und Restaurants, die Sie bequem zu Fuß erreichen können. Das Ferienhaus ist auch ideal gelegen, um die Normandie zu erkunden, auf halbem Weg zwischen den charmanten Dörfern Cormeilles und Bec-Hellouin und vor den Toren des Calvados mit seinem bezaubernden Pays d'Auge und den Stränden der Côte Fleurie. EG: Eingangsbereich mit Zugang zum großen Wohnraum mit gemütlichem Essbereich und Sitzecke um den Kamin. Sehr gut ausgestattete Küche, die zum Wohnzimmer hin offen ist. Schlafzimmer mit Doppelbett 160×200 und eigenem Badezimmer mit WC. Separates WC im Eingangsbereich. OBERGESCHOSS: Dachboden, der als Entspannungsbereich mit Bank, Sessel und kleinem Schreibtisch eingerichtet ist. Vier Schlafzimmer: das rosa, das schwarze und das graue, alle für drei Personen mit jeweils einem Doppelbett 140×190 und einem Einzelbett 90×190, und das grüne für vier Personen mit einem Doppelbett 140×190 und zwei Einzelbetten 90×190, Duschbad und Badezimmer mit separatem WC. Draußen können Sie den 2700 m² großen, eingezäunten Garten mit zahlreichen Spielgeräten nutzen: Klettergerüst, Rutsche, Trampolin, Tischtennisplatte, Bouleplatz mit Kugeln, Badminton. Verkauf von lokalen Produkten: Caramel au beurre salé "fait maison", eine Delikatesse, und Produkte der Ferme de la Charterie (Cidre, Apfelsaft).

Deze voormalige wijnpers is volledig gerestaureerd tot een mooie gîte die al zijn authenticiteit heeft behouden. De gezellige woonkamer, met zijn balkenplafond en landelijke inrichting, is de perfecte plek om samen te komen rond een grote, vrolijke tafel of een knapperend haardvuur. Je zult ook dol zijn op de buitenruimte, met zijn grote open ruimtes en tal van spelletjes voor het hele gezin, waaronder een glijbaan, trampoline en schommel voor de jongere gasten, en een jeu de boulesbaan voor de oudere. Je verblijft dicht bij het centrum van Lieurey, met zijn winkels en restaurants op loopafstand. De gîte is ook ideaal gelegen om Normandië te verkennen, halverwege tussen de charmante dorpjes Cormeilles en Bec-Hellouin en aan de poort van Calvados, het prachtige Pays d'Auge en de stranden van de Côte Fleurie. Begane grond: entree in grote woonkamer met gezellige eethoek en zithoek rond de open haard. Goed uitgeruste keuken die uitkomt op de woonkamer. Slaapkamer met tweepersoonsbed 160X200 en en-suite badkamer met douche en wc. Aparte wc in de hal. EERSTE VERDIEPING: overloop omgebouwd tot ontspanningsruimte met bank, fauteuil en klein bureau. Vier slaapkamers: de roze, zwarte en grijze, alle voor drie personen, elk met een tweepersoonsbed 140×190 en een eenpersoonsbed 90×190, en de groene slaapkamer voor vier personen met een tweepersoonsbed 140×190 en twee eenpersoonsbedden 90×190. Doucheruimte en badkamer met apart toilet. Buiten is er een omheinde tuin van 2700 m² met veel speeltoestellen: schommel, glijbaan, trampoline, tafeltennis, petanqueterrein met jeu de boules, badminton. Lokale producten te koop: heerlijke zelfgemaakte gezouten boter toffee en producten van de Charterie boerderij (cider, appelsap).

Este antiguo lagar ha sido completamente restaurado para crear una bonita casa rural que conserva toda su autenticidad. La acogedora sala de estar, con sus vigas a la vista y su decoración de estilo rústico, es el lugar perfecto para reunirse alrededor de una mesa grande y alegre o de un fuego crepitante. También te encantará el exterior, con sus amplios espacios abiertos y un montón de juegos para toda la familia, incluyendo un tobogán, cama elástica y columpio para los más pequeños, y una zona de petanca para los mayores. Estará cerca del centro de Lieurey, con sus tiendas y restaurantes a poca distancia a pie. La casa rural también está idealmente situada para explorar Normandía, a medio camino entre los encantadores pueblos de Cormeilles y Bec-Hellouin y a las puertas de Calvados, su encantador Pays d'Auge y las playas de la Côte Fleurie. Planta baja: entrada al gran salón con comedor y zona de estar alrededor de la chimenea. Cocina bien equipada abierta al salón. Habitación con cama doble 160X200 y cuarto de baño con ducha y WC. WC separado en el hall de entrada. PRIMER PISO: rellano convertido en zona de descanso con banco, sillón y pequeño escritorio. Cuatro dormitorios: el rosa, el negro y el gris, todos para tres personas, cada uno con una cama doble de 140×190 y una cama individual de 90×190, y el dormitorio verde para cuatro personas con una cama doble de 140×190 y dos camas individuales de 90×190. Cuarto de ducha y cuarto de baño con wc separado. En el exterior, jardín cerrado de 2700 m² con numerosos juegos: columpio, tobogán, cama elástica, ping-pong, campo de petanca con petanca, bádminton. Venta de productos locales: delicioso toffee casero de mantequilla salada y productos de la granja de Charterie (sidra, zumo de manzana).

Questo ex torchio è stato completamente ristrutturato per creare un grazioso gîte che ha mantenuto tutta la sua autenticità. L'accogliente soggiorno, con le sue travi a vista e l'arredamento in stile country, è il luogo perfetto per riunirsi intorno a un grande tavolo allegro o a un fuoco scoppiettante. Vi piacerà anche l'esterno, con i suoi ampi spazi aperti e tanti giochi per tutta la famiglia, tra cui uno scivolo, un trampolino e un'altalena per i più piccoli e un'area per le bocce per i più grandi. Soggiornerete vicino al centro di Lieurey, con i suoi negozi e ristoranti facilmente raggiungibili a piedi. L'alloggio è inoltre situato in posizione ideale per esplorare la Normandia, a metà strada tra gli incantevoli villaggi di Cormeilles e Bec-Hellouin e alle porte del Calvados, del suo delizioso Pays d'Auge e delle spiagge della Côte Fleurie. Piano terra: ingresso nell'ampio soggiorno con zona pranzo conviviale e zona salotto intorno al camino. Cucina ben attrezzata che si apre sul soggiorno. Camera da letto con letto matrimoniale 160X200 e bagno con doccia e WC. WC separato nell'ingresso. PRIMO PIANO: pianerottolo trasformato in zona relax con panca, poltrona e piccola scrivania. Quattro camere da letto: la rosa, la nera e la grigia, tutte per tre persone, ciascuna con un letto matrimoniale 140×190 e un letto singolo 90×190, e la camera verde per quattro persone con un letto matrimoniale 140×190 e due letti singoli 90×190. Bagno e doccia con WC separato. All'esterno, potrete godere di un giardino recintato di 2700 m² con numerose attrezzature da gioco: altalena, scivolo, trampolino, ping-pong, campo da bocce e badminton. Vendita di prodotti locali: deliziose caramelle al burro salato fatte in casa e prodotti della fattoria Charterie (sidro, succo di mela).