Description
Cette grande maison de vacances est vraiment idéale pour vos séjours avec votre tribu, en famille ou entre amis. Cette ancienne et élégante grange à colombages a été rénovée avec passion et dans le respect de la tradition par ses propriétaires. Sa situation est parfaite : aux confins de 3 vallées, la Seine, l'Eure et l'Andelle, riches en patrimoine naturel, touristique et en loisirs, elle vous offre une vue splendide sur la côte des deux Amants : vous ne vous lasserez pas ! Le gîte est vraiment spacieux et confortable, très bien équipé. Côté loisirs, Claude, Bruno et Corinne ont fait les choses en grand : un babyfoot et plein de jeux pour les enfants à l'intérieur, et côté jardin un portique, panneau de basket, table de ping-pong et un vrai terrain de pétanque. Vous pourrez également rendre visite aux poules voisines, ou tout simplement vous relaxer et profiter du très grand jardin clos de 4000 m². Gîte de PLAIN PIED. Vous entrez dans le vaste séjour aménagé en plusieurs espaces : coin détente devant la cheminée, coin salon avec tv et petite bibliothèque, espace salle-à-manger très confortable, belle cuisine très bien équipée à la fois séparée et ouverte sur le séjour et l'espace jeu avec un babyfoot pro ! 5 chambres (5 lits doubles et 3 lits 1 personne), 2 salles d'eau (dont une PMR) et 3 wc indépendants dont l'un privatif à une chambre et l'un PMR. Egalement une arrière-cuisine/buanderie avec du rangement, bien pratique. Vous profitez d'une grande terrasse couverte de 40 m² donnant sur la vallée. Beaucoup de jeux à disposition côté jardin : ping-pong, portique, panneau de basket et terrain de pétanque. Grand parking. Tout près, le parc animalier Biotropica ou la réserve ornithologique sur les boucles de la Seine sont des lieux de balade sympas.
English
This gite is ideal for a peaceful stay in the Seine Valley in an old traditionally and carefully restored barn. Spacious and comfortable, you'll appreciate the stunning view over the valley and the "two lovers" coast. A 4000m² fenced garden. At ground level: large living-room with fireplace and sitting-room area, open-plan kitchen, 5 bedrooms (5 double beds, 3 single beds), 2 shower rooms, 3 toilets, a 40m² covered terrace which overlooks the valley. Electric heating. Microwave, table tennis, babyfoot, swing. Tourist tax applies.
Deutsch
Dieses große Ferienhaus ist wirklich ideal für Ihren Aufenthalt mit Ihrem Stamm, mit der Familie oder mit Freunden. Diese alte, elegante Fachwerkscheune wurde von ihren Besitzern mit Leidenschaft und unter Wahrung der Tradition renoviert. Ihre Lage ist perfekt: An der Grenze von 3 Tälern, der Seine, der Eure und der Andelle, die reich an Naturerbe, Tourismus und Freizeitmöglichkeiten sind, bietet sie Ihnen einen herrlichen Blick auf die Küste der beiden Liebenden: Sie werden sich nicht sattsehen können! Die Unterkunft ist wirklich geräumig und komfortabel und sehr gut ausgestattet. Claude, Bruno und Corinne haben sich um die Freizeitgestaltung gekümmert: drinnen gibt es einen Kickertisch und viele Spiele für die Kinder, und im Garten ein Klettergerüst, ein Basketballfeld, eine Tischtennisplatte und einen richtigen Bouleplatz. Sie können auch die benachbarten Hühner besuchen oder einfach nur entspannen und den 4000 m² großen, eingezäunten Garten genießen. Ferienhaus in PLAIN PIEDE. Sie betreten das große Wohnzimmer, das in mehrere Bereiche unterteilt ist: Entspannungsecke vor dem Kamin, Sitzecke mit Fernseher und kleiner Bibliothek, sehr komfortabler Essbereich, schöne, gut ausgestattete Küche, die sowohl separat als auch offen zum Wohnzimmer ist, und der Spielbereich mit einem Profi-Kickertisch! 5 Schlafzimmer (5 Doppelbetten und 3 Einzelbetten), 2 Badezimmer (eines davon für Behinderte) und 3 separate WCs, eines davon privat für ein Schlafzimmer und eines für Behinderte. Außerdem gibt es eine Waschküche mit praktischem Stauraum. Sie profitieren von einer großen überdachten Terrasse von 40 m² mit Blick auf das Tal. Auf der Gartenseite stehen Ihnen viele Spiele zur Verfügung: Tischtennis, Klettergerüst, Basketballfeld und Bouleplatz. Es gibt einen großen Parkplatz. Ganz in der Nähe befinden sich der Tierpark Biotropica oder das Vogelschutzgebiet an den Seine-Schleifen, die schöne Ausflugsziele sind.
Dutch
Dit grote vakantiehuis is ideaal voor je familie of vrienden. Deze elegante oude vakwerkschuur is door de eigenaars met passie en respect voor traditie gerenoveerd. De ligging is perfect: op de grens van 3 valleien, de Seine, de Eure en de Andelle, rijk aan natuurlijk erfgoed, toerisme en vrijetijdsactiviteiten, biedt het een prachtig uitzicht op de côte des deux Amants: je zult je nooit vervelen! De gîte is echt ruim en comfortabel, en zeer goed uitgerust. Op het gebied van vrijetijdsbesteding hebben Claude, Bruno en Corinne alles uit de kast gehaald: binnen is er tafelvoetbal en veel spelletjes voor de kinderen, en in de tuin is er een schommel, een basketbalveld, een tafeltennistafel en een heuse jeu de boules baan. Je kunt ook een bezoek brengen aan de kippen in de buurt, of gewoon ontspannen en genieten van de zeer grote omheinde tuin van 4000 m². Gîte op de begane grond. Je komt binnen in de grote woonkamer, die is opgedeeld in verschillende ruimtes: een zithoek voor de open haard, een zithoek met een tv en een kleine bibliotheek, een zeer comfortabele eethoek, een mooie, goed uitgeruste keuken die zowel apart van als open staat voor de woonkamer, en een spelletjesruimte met een professionele tafelvoetbaltafel! 5 slaapkamers (5 tweepersoonsbedden en 3 eenpersoonsbedden), 2 doucheruimtes (waarvan één voor gehandicapten) en 3 aparte toiletten, waarvan één privé bij een slaapkamer en de andere voor een gehandicapte. Er is ook een praktische bijkeuken met bergruimte. Er is een groot overdekt terras van 40 m² met uitzicht op de vallei. Veel speelmogelijkheden in de tuin: tafeltennis, schommel, basketbalveld en jeu de boules baan. Ruime parkeergelegenheid. In de buurt zijn het Biotropica wildpark en het ornithologische reservaat aan de lussen van de Seine geweldige plekken voor een wandeling.
Español
Esta gran casa de vacaciones es ideal para su familia o amigos. Este elegante y antiguo granero con entramado de madera ha sido renovado con pasión y respeto por la tradición por sus propietarios. Su ubicación es perfecta: a orillas de 3 valles, el Sena, el Eure y el Andelle, ricos en patrimonio natural, turismo y actividades de ocio, ofrece una espléndida vista de la côte des deux Amants: ¡nunca se aburrirá! La casa rural es realmente espaciosa y confortable, y está muy bien equipada. En cuanto a las actividades de ocio, Claude, Bruno y Corinne han hecho todo lo posible: en el interior hay un futbolín y muchos juegos para los niños, y en el jardín hay un columpio, una canasta de baloncesto, una mesa de ping-pong y una auténtica pista de petanca. También puede visitar los pollos vecinos, o simplemente relajarse y disfrutar del gran jardín cerrado de 4000 m². Casa rural en la planta baja. Se accede a la gran sala de estar, dividida en varios espacios: una zona de estar frente a la chimenea, una zona de estar con TV y una pequeña biblioteca, una zona de comedor muy cómoda, una bonita cocina bien equipada, separada y abierta a la vez a la sala de estar, y una zona de juegos con un futbolín profesional 5 dormitorios (5 camas dobles y 3 camas individuales), 2 cuartos de ducha (incluido uno para minusválidos) y 3 WC independientes, uno de ellos privado para un dormitorio y el otro para un minusválido. También hay un práctico lavadero con espacio de almacenamiento. Hay una gran terraza cubierta de 40 m² con vistas al valle. Numerosos juegos en el jardín: ping-pong, columpios, cancha de baloncesto y de petanca. Amplio aparcamiento. En los alrededores, el parque natural Biotropica y la reserva ornitológica de las riberas del Sena son lugares ideales para pasear.
Italiano
Questa grande casa vacanze è ideale per la vostra famiglia o per gli amici. Questo antico ed elegante fienile a graticcio è stato ristrutturato con passione e rispetto della tradizione dai suoi proprietari. La sua posizione è perfetta: ai confini di 3 valli, la Senna, l'Eure e l'Andelle, ricche di patrimonio naturale, turismo e attività ricreative, offre una splendida vista sulla côte des deux Amants: non vi annoierete mai! L'alloggio è davvero spazioso e confortevole, e molto ben attrezzato. Per quanto riguarda le attività di svago, Claude, Bruno e Corinne hanno fatto di tutto: all'interno c'è un calcio balilla e tanti giochi per i bambini, mentre in giardino ci sono un'altalena, un canestro da basket, un tavolo da ping pong e un vero campo da bocce. Potete anche visitare le galline vicine o semplicemente rilassarvi e godervi l'ampio giardino recintato di 4000 m². Gîte al piano terra. Si entra nel vasto soggiorno, che è stato suddiviso in diverse aree: una zona salotto davanti al camino, una zona salotto con TV e una piccola biblioteca, una zona pranzo molto confortevole, una bella cucina ben attrezzata, separata e aperta sul soggiorno, e una zona giochi con un tavolo da calcio balilla professionale! 5 camere da letto (5 letti matrimoniali e 3 letti singoli), 2 bagni con doccia (di cui uno per disabili) e 3 WC separati, di cui uno privato di una camera da letto e uno per disabili. C'è anche un pratico ripostiglio con spazio di archiviazione. C'è un'ampia terrazza coperta di 40 m² con vista sulla valle. In giardino sono disponibili numerosi giochi: ping-pong, altalena, campo da basket e campo da bocce. Ampio parcheggio. Nelle vicinanze, il parco faunistico Biotropica e la riserva ornitologica sulle anse della Senna sono luoghi ideali per una passeggiata.