Gîte Les Marronniers – Épaignes

Dans le bocage normand, à l'écart d'un petit bourg sympa, les Marronniers est une élégante maison de campagne toute orientée "vacances, ressourcement et bien-être". Olivier, artisan d'art, a rénové cette bâtisse ancienne à pans de bois en lui offrant les codes des belles demeures de la côte : couleurs originales, boiseries sculptées, tuileaux, jolies lucarnes et avancée judicieuse. Sylviane a imaginé un intérieur chaleureux, inspiré de ces longères traditionnelles afin de conserver cette âme, en intégrant couleurs nature et détails tendance et surtout un grand niveau de confort. Résultat : de l'espace, de la lumière, du cocoon, un équipement au top et plein de petits coins pour tous, dehors comme dedans, où l'on aime se détendre, jouer, finir sa lecture préférée ou observer la nature : oiseaux, vaches voisines et chevreuils de passage. La vraie Normandie entre mer, campagne et patrimoine, à 25 min des célèbres plages de Deauville, Trouville et Honfleur ! A 2 pas, commerces à Epaignes. Au RDC , grande pièce de vie avec l'entrée avec son vestiaire, la cuisine très bien équipée près de l'espace repas et le salon ; poêle à bois pour la chaleur et l'ambiance. Une belle chambre aux tons bleus avec un lit en 180×200 séparable sur demande. Grande salle d'eau avec douche à l'italienne, double vasque ; wc indépendants. Buanderie avec lave-linge et sèche-linge. ETAGE : l'escalier mène à un large palier avec d'un côté un vrai bureau avec vue sur la campagne et de l'autre le coin jeux enfants. Une grande chambre à la déco indus' avec lit double (160×200) et berceau, puis 2 petites chambres mansardées pour 1 personne (chacune lit 90×200). La maison se situe sur un grand jardin de 1800 m² qui borde un herbage : terrasse en bois, espace repas, transats et vrai salon de détente confortable. Pour les amoureux du patrimoine, le Bec-Hellouin, Lisieux ou arborétum du Château d'Harcourt. A 17 km, zoo de Cerza ou à 2 km, sentier de biodiversité vers Cormeilles et ses produits du terroir.

In the Normandy bocage, on the outskirts of a pleasant little town, Les Marronniers is an elegant country house dedicated to vacations, rejuvenation and well-being. Artistic craftsman Olivier has renovated this old timber-framed building in the style of fine coastal residences: original colors, carved woodwork, tiles, pretty dormers and a judicious overhang. Sylviane imagined a warm interior, inspired by these traditional longères, in order to preserve this soul, integrating natural colors and trendy details, and above all a high level of comfort. The result: space, light, cocooning, top-notch equipment and lots of little corners for everyone, inside and out, where you can relax, play, finish your favorite book or observe nature: birds, neighboring cows and passing deer. The real Normandy, between sea, countryside and heritage, just 25 minutes from the famous beaches of Deauville, Trouville and Honfleur! Nearby shops in Epaignes. Ground floor: large living room with entrance hall and checkroom, well-equipped kitchen next to dining area, and living room with wood-burning stove for warmth and ambiance. A lovely blue-toned bedroom with a 180×200 bed that can be separated on request. Large bathroom with walk-in shower, double washbasin and separate toilet. Laundry room with washing machine and dryer. FIRST FLOOR: the staircase leads to a large landing with, on one side, a real office overlooking the countryside and, on the other, a children's play area. A large bedroom with indus' decor and double bed (160×200) and cradle, then 2 small attic bedrooms for 1 person (each with a 90×200 bed). The house is set in a large 1800 m² garden bordering a meadow: wooden terrace, dining area, deckchairs and comfortable lounge. For heritage lovers, Le Bec-Hellouin, Lisieux or the Château d'Harcourt arboretum. 17 km away, the Cerza zoo or 2 km away, the biodiversity trail to Cormeilles and its local produce.

Les Marronniers ist ein elegantes Landhaus in der normannischen Bocage, etwas abseits eines kleinen, freundlichen Ortes, das ganz auf Urlaub, Erholung und Wohlbefinden ausgerichtet ist. Olivier, ein Kunsthandwerker, hat dieses alte Fachwerkgebäude renoviert und ihm die Codes der schönen Häuser an der Küste verliehen: originelle Farben, geschnitzte Holzverkleidungen, Dachziegel, hübsche Dachfenster und ein kluger Vorsprung. Sylviane hat sich eine warme Inneneinrichtung ausgedacht, die von diesen traditionellen Langhäusern inspiriert ist, um diese Seele zu bewahren, indem sie Naturfarben und trendige Details integriert und vor allem ein hohes Maß an Komfort bietet. Das Ergebnis: Raum, Licht, Cocooning, eine Top-Ausstattung und viele kleine Ecken für alle, draußen wie drinnen, wo man sich gerne entspannt, spielt, seine Lieblingslektüre zu Ende liest oder die Natur beobachtet: Vögel, Nachbarkühe und vorbeiziehende Rehe. Die echte Normandie zwischen Meer, Land und Kulturerbe, nur 25 Minuten von den berühmten Stränden von Deauville, Trouville und Honfleur entfernt! Die Geschäfte in Epaignes sind zu Fuß erreichbar. Im Erdgeschoss, großes Wohnzimmer mit dem Eingang mit Garderobe, die sehr gut ausgestattete Küche in der Nähe des Essbereichs und das Wohnzimmer; Holzofen für die Wärme und die Atmosphäre. Ein schönes Schlafzimmer in Blautönen mit einem Bett 180×200, das auf Wunsch getrennt werden kann. Großes Badezimmer mit begehbarer Dusche, Doppelwaschbecken; separates WC. Waschküche mit Waschmaschine und Trockner. STOCK: Die Treppe führt zu einem breiten Treppenabsatz mit einem echten Büro mit Blick auf die Landschaft auf der einen Seite und einer Spielecke für Kinder auf der anderen Seite. Ein großes Schlafzimmer mit Doppelbett (160×200) und Wiege, dann 2 kleine Mansardenzimmer für 1 Person (jeweils 90×200). Das Haus befindet sich in einem 1800 m² großen Garten, der an eine Wiese grenzt: Holzterrasse, Essbereich, Liegestühle und ein richtiges gemütliches Wohnzimmer zum Entspannen. Für Liebhaber des Kulturerbes: Le Bec-Hellouin, Lisieux oder das Arboretum des Schlosses Harcourt. 17 km entfernt liegt der Zoo von Cerza oder 2 km entfernt der Biodiversitätspfad nach Cormeilles mit seinen regionalen Produkten.

In de Normandische bocage, aan de rand van een vriendelijk stadje, is Les Marronniers een elegant landhuis dat helemaal in het teken staat van vakantie, verjonging en welzijn. Olivier, een bekwaam ambachtsman, heeft dit oude gebouw in vakwerkstijl gerenoveerd in de stijl van een mooie kustwoning: originele kleuren, houtsnijwerk, dakpannen, mooie dakkapellen en een oordeelkundig overstek. Sylviane bedacht een warm interieur, geïnspireerd op deze traditionele longères, om hun ziel te behouden, maar met natuurlijke kleuren en trendy details, en vooral een hoog niveau van comfort. Het resultaat: ruimte, licht, cocooning, apparatuur van topklasse en veel hoekjes voor iedereen, binnen en buiten, waar je kunt ontspannen, spelen, je favoriete boek uitlezen of de natuur aan het werk zien: vogels, koeien uit de buurt en passerende herten. Het echte Normandië, tussen zee, platteland en erfgoed, op slechts 25 minuten van de beroemde stranden van Deauville, Trouville en Honfleur! Winkels in Epaignes op slechts 2 minuten afstand. Begane grond: grote woonkamer met entree en garderobe, goed uitgeruste keuken naast eethoek en zitkamer met houtkachel voor warmte en sfeer. Een mooie slaapkamer in blauwe tinten met een bed van 180×200 dat op verzoek gescheiden kan worden. Grote doucheruimte met inloopdouche, dubbele wastafel en aparte wc. Bijkeuken met wasmachine en droogkast. EERSTE VERDIEPING: de trap leidt naar een grote overloop met aan de ene kant een echte studeerkamer met uitzicht over het platteland en aan de andere kant een kinderspeelhoek. Er is een grote slaapkamer met een indus' inrichting, een tweepersoonsbed (160×200) en een kinderbedje, en 2 kleine zolderkamers voor 1 persoon (elk met een bed van 90×200). Het huis ligt in een grote tuin van 1800 m² grenzend aan een weiland, met een houten terras, eethoek, ligstoelen en een comfortabele zithoek. Voor liefhebbers van erfgoed, Le Bec-Hellouin, Lisieux of het arboretum van Château d'Harcourt. Op 17 km, de dierentuin van Cerza of op 2 km, het biodiversiteitspad naar Cormeilles en zijn lokale producten.

En el bocage normando, en las afueras de un pueblecito acogedor, Les Marronniers es una elegante casa de campo dedicada a las vacaciones, el rejuvenecimiento y el bienestar. Olivier, un artesano experto, ha renovado este antiguo edificio con entramado de madera al estilo de las residencias costeras: colores originales, carpintería tallada, azulejos, bonitas buhardillas y un acertado voladizo. Sylviane imaginó un interior cálido, inspirado en estas longères tradicionales, para preservar su alma, al tiempo que incorporaba colores naturales y detalles de moda, y sobre todo un alto nivel de confort. El resultado: espacio, luz, cocooning, equipamiento de alta gama y muchos rincones para todos, dentro y fuera, donde relajarse, jugar, terminar su libro favorito o contemplar la naturaleza en acción: pájaros, vacas vecinas y ciervos que pasan. La auténtica Normandía, entre mar, campo y patrimonio, a sólo 25 minutos de las famosas playas de Deauville, Trouville y Honfleur Tiendas en Epaignes a sólo 2 minutos. Planta baja: gran salón con hall de entrada y guardarropa, cocina bien equipada junto al comedor y sala de estar con estufa de leña para dar calidez y ambiente. Un bonito dormitorio en tonos azules con una cama de 180×200 que se puede separar a petición. Gran cuarto de baño con ducha a ras de suelo, lavabo doble e inodoro separado. Lavadero con lavadora y secadora. PRIMER PISO: la escalera conduce a un gran rellano con, a un lado, un verdadero estudio con vistas al campo y, al otro, una zona de juegos para niños. Hay un gran dormitorio con decoración indus', una cama de matrimonio (160×200) y una cuna, y 2 pequeños dormitorios abuhardillados para 1 persona (cada uno con una cama de 90×200). La casa está situada en un gran jardín de 1800 m² que bordea un prado, con una terraza de madera, zona de comedor, tumbonas y una cómoda zona de estar. Para los amantes del patrimonio, Le Bec-Hellouin, Lisieux o el arboreto del castillo de Harcourt. A 17 km, el zoo de Cerza o a 2 km, la ruta de la biodiversidad de Cormeilles y sus productos locales.

Nel bocage normanno, alla periferia di un'accogliente cittadina, Les Marronniers è un'elegante casa di campagna all'insegna delle vacanze, del relax e del benessere. Olivier, abile artigiano, ha ristrutturato questo antico edificio a graticcio nello stile di una raffinata residenza costiera: colori originali, legno intagliato, tegole, graziosi abbaini e un'attenta sporgenza. Sylviane ha immaginato un interno caldo, ispirato a queste longères tradizionali, per preservarne l'anima, incorporando al contempo colori naturali e dettagli di tendenza, e soprattutto un elevato livello di comfort. Il risultato: spazio, luce, accoglienza, attrezzature di alta gamma e tanti piccoli angoli per tutti, dentro e fuori, dove rilassarsi, giocare, finire il proprio libro preferito o osservare la natura al lavoro: uccelli, mucche vicine e cervi di passaggio. La vera Normandia, tra mare, campagna e patrimonio, a soli 25 minuti dalle famose spiagge di Deauville, Trouville e Honfleur! Negozi a Epaignes a soli 2 minuti. Piano terra: ampio soggiorno con ingresso e guardaroba, cucina ben attrezzata adiacente alla zona pranzo e salotto con stufa a legna per garantire calore e atmosfera. Una bella camera da letto nei toni del blu con un letto 180×200 che può essere separato su richiesta. Ampio bagno con doccia walk-in, doppio lavabo e toilette separata. Ripostiglio con lavatrice e asciugatrice. PRIMO PIANO: la scala conduce a un ampio pianerottolo con, da un lato, un vero e proprio studio con vista sulla campagna e, dall'altro, un'area giochi per bambini. C'è una grande camera da letto con arredamento indus, un letto matrimoniale (160×200) e una culla, e 2 piccole camere da letto in mansarda per 1 persona (ciascuna con un letto 90×200). La casa è immersa in un ampio giardino di 1800 m² che confina con un prato, con una terrazza in legno, una zona pranzo, sedie a sdraio e una confortevole area salotto. Per gli amanti del patrimonio, Le Bec-Hellouin, Lisieux o l'arboreto Château d'Harcourt. A 17 km, lo zoo di Cerza o a 2 km, il sentiero della biodiversità di Cormeilles e i suoi prodotti locali.