Description
Bienvenue chez Marie-Christine et Christophe qui auront à cœur de vous accueillir dans leur joli gîte et de partager avec vous leur passion des chevaux. Fraîchement débarqués de la région parisienne, vos hôtes souhaitaient renouer avec la nature et surtout permettre à leurs chers chevaux de passer leurs vieux jours le plus confortablement possible. Venez découvrir leurs chiens, chevaux, chèvres et cochon ! Récemment rénové, le gîte possède trois belles chambres, idéales pour des couples d'amis ou une famille. Son salon chaleureux et sa grande cuisine sont parfaits pour partager de bons repas et des moments jeux de sociétés au coin du feu ! Dépaysement, calme et nature garantis !
English
Welcome to Marie-Christine and Christophe's holiday cottage! They will be delighted to welcome you to their pretty holiday home and to share their love for horses. Having just arrived from Paris, they wanted to reconnect with nature and especially allow their dear horses to live their golden years in comfort. Come and meet their dogs, their horses, their goats and their pig! Renovated at the end of 2019, the holiday cottage has three spacious bedrooms, ideal for couples of friends or families. Its warm sitting room and its big kitchen are perfect to enjoy nice meals and play games by the fireplace! Tranquillity, nature and change of scenery guaranteed!
Deutsch
Herzlich willkommen bei Marie-Christine und Christophe, die Sie in ihrem hübschen Ferienhaus willkommen heißen und ihre Leidenschaft für Pferde mit Ihnen teilen möchten. Ihre Gastgeber kamen frisch aus der Nähe von Paris und wollten wieder mit der Natur in Kontakt treten und vor allem ihren geliebten Pferden ermöglichen, ihren Lebensabend so komfortabel wie möglich zu verbringen. Kommen Sie und entdecken Sie ihre Hunde, Pferde, Ziegen und Schweine! Das kürzlich renovierte Ferienhaus verfügt über drei schöne Zimmer, die sich ideal für befreundete Paare oder eine Familie eignen. Das gemütliche Wohnzimmer und die große Küche eignen sich perfekt für gemeinsame Mahlzeiten und Gesellschaftsspiele am Kamin! Abwechslung, Ruhe und Natur sind garantiert!
Dutch
Welkom bij Marie-Christine en Christophe, die je van harte welkom heten in hun mooie gîte en hun passie voor paarden met je delen. Vers van de Parijse regio, wilden uw gastheren terug naar de natuur en vooral hun geliefde paarden zo comfortabel mogelijk hun oude dag laten doorbrengen. Kom en ontdek hun honden, paarden, geiten en varkens! De onlangs gerenoveerde gîte heeft drie mooie slaapkamers, ideaal voor vriendenparen of een gezin. De gezellige woonkamer en grote keuken zijn perfect voor het delen van maaltijden en gezelschapsspelletjes bij het haardvuur! Verandering van omgeving, rust en natuur gegarandeerd!
Español
Bienvenidos a Marie-Christine y Christophe, que estarán encantados de recibirles en su bonita casa rural y compartir con ustedes su pasión por los caballos. Recién llegados de la región parisina, sus anfitriones han querido volver a la naturaleza y, sobre todo, permitir que sus queridos caballos pasen su vejez lo más cómodamente posible. Venga a descubrir sus perros, caballos, cabras y cerdos Recientemente renovada, la casa rural dispone de tres bonitas habitaciones, ideales para parejas de amigos o una familia. Su acogedor salón y su gran cocina son perfectos para compartir comidas y juegos de mesa junto al fuego Cambio de aires, tranquilidad y naturaleza garantizadas
Italiano
Benvenuti da Marie-Christine e Christophe, che saranno lieti di accogliervi nel loro grazioso gîte e di condividere con voi la loro passione per i cavalli. Originari della regione parigina, i vostri padroni di casa hanno voluto tornare alla natura e, soprattutto, permettere ai loro amati cavalli di trascorrere la loro vecchiaia nel modo più confortevole possibile. Venite a scoprire i loro cani, cavalli, capre e maiali! Recentemente ristrutturato, l'alloggio dispone di tre belle camere da letto, ideali per coppie di amici o per una famiglia. L'accogliente salone e la grande cucina sono perfetti per condividere i pasti e i giochi di società davanti al fuoco! Un cambiamento di scenario, pace e tranquillità e natura garantita!