Gîte Le Domaine aux épis – Épreville-en-Lieuvin

L'élégante maison de maître a retrouvé toute sa superbe ! Clémence, Jean-Marie et Grégoire ont transformé cette grande maison de famille en un lieu de vacances sympa et convivial, à la fois chic et chaleureux. Vous aimerez vous y retrouver pour vous ressourcer et partager de bons moments avec votre tribu, en toute saison. Le gîte invite ses hôtes à se sentir bien, comme chez eux, dans des espaces pensés pour leur bien-être et leur confort : pièces de vie spacieuses et conviviales ou petits espaces intimistes, jolies chambres douillettes, ambiance cocoon dans une déco très actuelle à l'esprit "maison de campagne" qui mêle le contemporain aux meubles et objets de famille ou chinés. Un vrai point fort, les loisirs : dedans, avec le billard et un coin jeux enfants, comme au jardin avec une belle terrasse et son mobilier de détente, une superbe piscine couverte rien que pour vous, une cabane de jeux pour les petits et des sentiers tout autour où se balader. Tout pour les courses à 3 km. Entrée après quelques marches du perron, cuisine très bien équipée avec bar de séparation convivial et un petit espace repas pratique pour le petit déjeuner (accès direct au jardin par un sas couvert). Grande salle-à-manger élégante. Wc. A l'étage, 4 jolies chambres dont une avec salle d'eau privative : 3 lits doubles (160×200) et 2 lits simples. Salle d'eau et wc séparés. Au 2e étage, 2 grandes chambres mansardées, chacune avec leur salle d'eau ou de bain et wc : lit double en 160×200 dans l'une et 4 lits simples dans l'autre. Le demi sous-sol est original et dédié à la détente et aux loisirs : grand salon d'un côté, billard et fléchettes de l'autre. Buanderie. Grand jardin non clos d'environ 1500 m² avec parking et herbage sous les pommiers. La piscine est privative, couverte d'un abri et chauffée (8x4m), ouverte du 20 avril au 3/11. Cabane enfants et dépendance avec ping-pong et jeux. Vous êtes à côté d'une ferme d'élevage laitier. Location de vélos à 15 mn avec livraison possible.

The elegant maison de maître has been restored to its former glory! Clémence, Jean-Marie and Grégoire have transformed this large family home into a warm, chic and friendly vacation spot. You'll love coming here to recharge your batteries and share good times with your tribe, whatever the season. The gîte invites guests to feel right at home, in spaces designed with their well-being and comfort in mind: spacious, convivial living rooms or small, intimate spaces, pretty, cosy bedrooms, a cocooning atmosphere in a very contemporary "country house" decor that blends contemporary furniture and family heirlooms or antiques. Leisure facilities are a real highlight: inside, with a billiards table and children's play area, and in the garden, with a lovely terrace and relaxing furniture, a superb indoor swimming pool just for you, a playhouse for the little ones and paths all around for a stroll. Everything you need for shopping 3 km away. Entrance after a few steps from the staircase, well-equipped kitchen with convivial dividing bar and a small, practical breakfast area (direct access to the garden via a covered hatch). Large, elegant dining room. WC. Upstairs, 4 attractive bedrooms, one with private shower room: 3 double beds (160×200) and 2 single beds. Separate shower room and wc. On the 2nd floor, 2 large attic bedrooms, each with its own bathroom or shower room and toilet: 160×200 double bed in one and 4 single beds in the other. The original half-basement is dedicated to relaxation and leisure: large lounge on one side, billiards and darts on the other. Utility room. Large unfenced garden of approx. 1500 m² with parking and grassland under apple trees. Private, sheltered, heated swimming pool (8x4m), open from April 20 to 11/3. Children's hut and outbuilding with table tennis and games. You're next to a dairy farm. Bicycle rental 15 minutes away, with delivery available.

Das elegante Herrenhaus hat seine ganze Pracht wiedergefunden! Clémence, Jean-Marie und Grégoire haben dieses große Familienhaus in einen netten und geselligen Urlaubsort verwandelt, der gleichzeitig schick und gemütlich ist. Sie werden es lieben, sich hier zu jeder Jahreszeit zu treffen, um neue Energie zu tanken und schöne Momente mit Ihrem Stamm zu teilen. Das Ferienhaus lädt seine Gäste ein, sich wohl zu fühlen, wie zu Hause, in Räumen, die für ihr Wohlbefinden und ihren Komfort gedacht sind: geräumige und gesellige Wohnräume oder kleine, intime Räume, hübsche, gemütliche Zimmer, Kokon-Atmosphäre in einer sehr aktuellen Dekoration im "Landhausstil", die zeitgenössische Elemente mit Möbeln und Gegenständen aus der Familie oder aus Antiquitäten mischt. Ein echter Pluspunkt ist das Freizeitangebot: drinnen mit Billard und einer Kinderspielecke, wie auch im Garten mit einer schönen Terrasse und Entspannungsmöbeln, einem herrlichen Hallenbad nur für Sie, einem Spielhäuschen für die Kleinen und Wanderwegen rundherum zum Spazierengehen. Alles für den Einkauf in 3 km Entfernung. Eingang nach ein paar Stufen von der Freitreppe, sehr gut ausgestattete Küche mit geselliger Trennbar und einem kleinen, praktischen Essbereich für das Frühstück (direkter Zugang zum Garten durch eine überdachte Schleuse). Großes, elegantes Esszimmer. 1 WC. Im Obergeschoss befinden sich 4 hübsche Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Badezimmer: 3 Doppelbetten (160×200) und 2 Einzelbetten. Separater Waschraum und WC. Im 2. Stock befinden sich 2 große Schlafzimmer mit Dachschrägen, jedes mit eigenem Bad oder Dusche und WC: Doppelbett (160×200) in einem und 4 Einzelbetten im anderen. Das Halbkellergeschoss ist originell und der Entspannung und Freizeitgestaltung gewidmet: großer Salon auf der einen Seite, Billard und Darts auf der anderen. Waschküche. Großer, nicht eingezäunter Garten von ca. 1500 m² mit Parkplatz und Wiese unter Apfelbäumen. Der Pool ist privat, überdacht und beheizt (8x4m), geöffnet vom 20. April bis 3/11. Kinderhütte und Nebengebäude mit Tischtennis und Spielen. Sie befinden sich neben einem Bauernhof mit Milchviehhaltung. Fahrradverleih 15 Min. entfernt mit möglicher Lieferung.

Het elegante landhuis is in zijn oude glorie hersteld! Clémence, Jean-Marie en Grégoire hebben dit grote familiehuis omgetoverd tot een leuke, gezellige vakantiebestemming die zowel chic als warm is. Je zult hier graag komen om nieuwe energie op te doen en wat quality time te delen met je gezin, ongeacht het seizoen. De gîte nodigt zijn gasten uit om zich thuis te voelen, in ruimtes die zijn ontworpen voor hun welzijn en comfort: ruime, gezellige woonkamers of kleine, intieme ruimtes, mooie, gezellige slaapkamers, een cocooning sfeer in een zeer eigentijdse, landhuis-stijl inrichting die hedendaagse meubels combineert met familiestukken of antiek. Een echt hoogtepunt zijn de recreatiefaciliteiten: binnen, met biljart en een speeltuin voor de kinderen, en in de tuin, met een mooi terras en ontspannende meubels, een prachtig overdekt zwembad speciaal voor jou, een speelhuis voor de kleintjes en paden rondom voor wandelingen. Alles wat je nodig hebt om te winkelen ligt op slechts 3 km afstand. Entree na een paar treden vanaf de trap, goed uitgeruste keuken met gezellige scheidingsbar en een kleine, praktische eethoek voor het ontbijt (directe toegang tot de tuin via een overdekt luik). Grote elegante eetkamer. WC. Boven, 4 mooie slaapkamers, waarvan een met en-suite badkamer met douche: 3 tweepersoonsbedden (160×200) en 2 eenpersoonsbedden. Aparte doucheruimte en wc. Op de 2e verdieping, 2 grote zolderslaapkamers, elk met eigen doucheruimte of badkamer en wc: 160×200 tweepersoonsbed in de ene en 4 eenpersoonsbedden in de andere. De oorspronkelijke halve kelder is gewijd aan ontspanning en vrije tijd: grote salon aan de ene kant, biljart en darts aan de andere. Bijkeuken. Grote omheinde tuin van ongeveer 1.500 m² met parkeerplaats en grasland onder de appelbomen. Het zwembad is privé, overdekt en verwarmd (8x4m), open van 20 april tot 3/11. Kinderhut en bijgebouw met tafeltennis en spelletjes. Je bevindt je naast een melkveebedrijf. Fietsverhuur op 15 minuten, bezorging mogelijk.

La elegante casa solariega ha recuperado su antiguo esplendor Clémence, Jean-Marie y Grégoire han transformado esta gran casa familiar en un lugar de vacaciones divertido, acogedor, elegante y cálido. Le encantará venir aquí para recargar las pilas y compartir un tiempo de calidad con su familia, sea cual sea la estación. La casa rural invita a sus huéspedes a sentirse como en casa, en espacios pensados para su bienestar y confort: salones amplios y acogedores o espacios pequeños e íntimos, habitaciones bonitas y acogedoras, un ambiente envolvente en una decoración muy contemporánea, estilo casa de campo, que mezcla muebles actuales con reliquias familiares o antigüedades. Lo más destacado son las instalaciones de ocio: en el interior, con billar y zona de juegos para niños, y en el jardín, con una bonita terraza y mobiliario de relax, una magnífica piscina cubierta sólo para usted, una casita de juegos para los más pequeños y senderos alrededor para pasear. Todo lo necesario para ir de compras a sólo 3 km. Entrada tras unos pasos desde la escalera, cocina bien equipada con barra divisoria de convivencia y un pequeño y práctico comedor para desayunar (acceso directo al jardín a través de una trampilla cubierta). Gran comedor elegante. WC. Arriba, 4 bonitas habitaciones, una de ellas con cuarto de baño con ducha: 3 camas dobles (160×200) y 2 camas individuales. Ducha y WC separados. En la 2ª planta, 2 grandes habitaciones abuhardilladas, cada una con su cuarto de ducha o baño y wc: cama doble de 160×200 en una y 4 camas individuales en la otra. El semisótano original está dedicado al descanso y al ocio: gran salón por un lado, billar y dardos por el otro. Lavadero. Gran jardín sin vallar de unos 1.500 m² con aparcamiento y pradera bajo los manzanos. La piscina es privada, cubierta por una marquesina y climatizada (8x4m), abierta del 20 de abril al 3/11. Cabaña para niños y dependencia con mesa de ping-pong y juegos. Se encuentra junto a una granja lechera. Alquiler de bicicletas a 15 minutos, con entrega a domicilio.

L'elegante casa padronale è stata riportata al suo antico splendore! Clémence, Jean-Marie e Grégoire hanno trasformato questa grande casa di famiglia in un luogo di villeggiatura divertente e accogliente, al tempo stesso chic e caloroso. Vi piacerà venire qui per ricaricare le batterie e condividere del tempo di qualità con la vostra famiglia, in qualsiasi stagione. Il gîte invita i suoi ospiti a sentirsi a casa, in spazi pensati per il loro benessere e il loro comfort: ampi saloni conviviali o piccoli spazi intimi, camere da letto graziose e accoglienti, un'atmosfera avvolgente in un arredamento molto contemporaneo, in stile casa di campagna, che mescola mobili contemporanei con cimeli di famiglia o pezzi d'antiquariato. Un vero punto di forza sono le strutture per il tempo libero: all'interno, con biliardo e area giochi per bambini, e in giardino, con una bella terrazza e mobili per il relax, una splendida piscina coperta solo per voi, una casetta per i più piccoli e sentieri tutt'intorno per le passeggiate. Tutto ciò che serve per lo shopping è a soli 3 km di distanza. Ingresso dopo pochi passi dalla scala, cucina ben attrezzata con bar conviviale e una piccola e pratica zona pranzo per la colazione (accesso diretto al giardino tramite una botola coperta). Ampia ed elegante sala da pranzo. WC. Al piano superiore, 4 graziose camere da letto, di cui una con bagno doccia: 3 letti matrimoniali (160×200) e 2 letti singoli. Bagno doccia e WC separati. Al 2° piano, 2 grandi camere da letto mansardate, ciascuna con bagno o doccia e wc: letto matrimoniale 160×200 in una e 4 letti singoli nell'altra. Il seminterrato originale è dedicato al relax e al tempo libero: ampio salone da un lato, biliardo e freccette dall'altro. Ripostiglio. Ampio giardino non recintato di circa 1.500 m² con parcheggio e prato sotto i meli. La piscina è privata, coperta da una pensilina e riscaldata (8x4m), aperta dal 20 aprile al 3/11. Capanna per bambini e dependance con ping-pong e giochi. Si trova accanto a un'azienda lattiero-casearia. Noleggio biciclette a 15 minuti, con possibilità di consegna.