Description
Situé à quelques kilomètres de Carentan-les-Marais, ce gîte est un excellent pied-à-terre pour explorer les plages du Débarquement et les marais du Cotentin et du Bessin – classés Parc Naturel Régional. Niché au bord d'une paisible rivière, le cadre authentique est idéal pour un séjour ressourçant.
Maison mitoyenne à celle du propriétaire. Au rez-de-chaussée : Séjour avec poêle à bois (TV, Internet Fibre). Cuisine aménagée et équipée (plaque gaz, four électrique, hotte, micro-ondes, compartiment congélation). WC. Buanderie (lave-linge, sèche-linge). Salle d'eau (lavabo, cabine de douche, sèche-serviettes, sèche-cheveux). A l'étage : Mezzanine avec espace détente (chaîne hifi, mini-réfrigérateur, TV, livres et canapés). Chambre 1 (lit de 140×190). Chambre 2 (lit de 140×190). Côté extérieur : Cour gravillonnée sécurisée par un portail. Jardin clos et indépendant. Mobilier de jardin. Transats. Barbecue. Abri couvert. Chauffage électrique inclus. Linge de lit et de toilette fournis (lits faits à l'arrivée) . Ménage inclus.
English
Located just a few kilometers from Carentan-les-Marais, this Holiday cottage is an excellent base for exploring the D-Day beaches and the Cotentin and Bessin marshes – classified as a Regional Nature Park. Nestled on the banks of a peaceful river, the authentic setting is ideal for a rejuvenating stay.
Deutsch
Dieses Ferienhaus liegt nur wenige Kilometer von Carentan-les-Marais entfernt und ist ein hervorragender Ausgangspunkt für die Erkundung der Landungsstrände und der Sümpfe von Cotentin und Bessin? die als regionaler Naturpark eingestuft sind. Eingebettet am Ufer eines friedlichen Flusses ist die authentische Umgebung ideal für einen erholsamen Aufenthalt.
An das Haus des Eigentümers angrenzendes Haus. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Holzofen (TV, Internet Fibre). Ausgestattete Küche (Gasherd, elektrischer Ofen, Abzugshaube, Mikrowelle, Gefrierfach). WC. Waschküche (Waschmaschine, Trockner). Badezimmer (Waschbecken, Duschkabine, Handtuchtrockner, Haartrockner). Obergeschoss: Mezzanin mit Entspannungsbereich (Stereoanlage, Minikühlschrank, TV, Bücher und Sofas). Schlafzimmer 1 (Bett 140×190). Schlafzimmer 2 (Bett 140×190). Außenseite: Mit Kies bedeckter Hof, der durch ein Tor gesichert ist. Geschlossener und unabhängiger Garten. Mobiliar für den Garten. Liegestühle. Grill. Überdachter Unterstand. Elektrische Heizung inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt (Betten sind bei Ankunft bezogen) . Reinigung inbegriffen.
Dutch
Deze gîte ligt op slechts een paar kilometer van Carentan-les-Marais en is een uitstekende uitvalsbasis om de landingsstranden van D-Day en de moerassen van Cotentin en Bessin, die geclassificeerd zijn als regionaal natuurpark, te verkennen. Genesteld aan de oever van een rustige rivier, is de authentieke omgeving ideaal voor een verjongend verblijf.
Grenzend aan het huis van de eigenaar. Begane grond: woonkamer met houtkachel (TV, glasvezelinternet). Ingerichte en uitgeruste keuken (gasfornuis, elektrische oven, afzuigkap, magnetron, diepvriesvak). WC. Bijkeuken (wasmachine, wasdroger). Doucheruimte (wastafel, douchecabine, handdoekenrek, haardroger). Eerste verdieping: Mezzanine met ontspanningsruimte (stereo-installatie, mini-koelkast, TV, boeken en banken). Slaapkamer 1 (bed 140×190). Slaapkamer 2 (bed 140×190). Buiten: Binnenplaats met grind, beveiligd door een hek. Aparte omheinde tuin. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Barbecue. Overdekte schuur. Elektrische verwarming inbegrepen. Beddengoed en handdoeken inbegrepen (bedden opgemaakt bij aankomst). Schoonmaak inbegrepen.
Español
Situada a pocos kilómetros de Carentan-les-Marais, esta casa rural es un excelente punto de partida para explorar las playas del desembarco del Día D y las marismas de Cotentin y Bessin, clasificadas como Parque Natural Regional. Enclavado a orillas de un apacible río, el auténtico entorno es ideal para una estancia rejuvenecedora.
Contiguo a la casa del propietario. Planta baja: Salón con estufa de leña (TV, Internet de fibra). Cocina amueblada y equipada (placa de gas, horno eléctrico, campana extractora, microondas, congelador). WC. Lavadero (lavadora, secadora). Cuarto de baño (lavabo, cabina de ducha, toallero, secador de pelo). Primera planta: Entresuelo con zona de descanso (equipo de música, mininevera, TV, libros y sofás). Dormitorio 1 (cama 140×190). Dormitorio 2 (cama 140×190). Exterior: Patio de grava asegurado por una verja. Jardín separado y cerrado. Muebles de jardín. Tumbonas. Barbacoa. Cobertizo cubierto. Calefacción eléctrica incluida. Ropa de cama y toallas incluidas (camas hechas a la llegada). Limpieza incluida.
Italiano
Situato a pochi chilometri da Carentan-les-Marais, questo gîte è un'ottima base per esplorare le spiagge dello sbarco del D-Day e le paludi del Cotentin e del Bessin, classificate come Parco Naturale Regionale. Adagiato sulle rive di un fiume tranquillo, l'ambiente autentico è ideale per un soggiorno rigenerante.
Adiacente alla casa del proprietario. Piano terra: soggiorno con stufa a legna (TV, Internet in fibra). Cucina attrezzata (piano cottura a gas, forno elettrico, cappa aspirante, forno a microonde, congelatore). WC. Ripostiglio (lavatrice, asciugatrice). Bagno con doccia (lavabo, cabina doccia, portasciugamani, asciugacapelli). Primo piano: Mezzanino con zona relax (stereo, mini-frigorifero, TV, libri e divani). Camera da letto 1 (letto 140×190). Camera da letto 2 (letto 140×190). Esterno: cortile in ghiaia protetto da un cancello. Giardino separato e recintato. Mobili da giardino. Sdraio. Barbecue. Capannone coperto. Riscaldamento elettrico incluso. Lenzuola e asciugamani forniti (letti rifatti all'arrivo). Pulizie incluse.