Description
Bienvenue au Nid du bois, véritable bulle de nature au cœur de la nature normande. Sur un vaste domaine privé aux arbres majestueux, cette charmante longère traditionnelle à colombages est plus qu’une maison de vacances, c’est un véritable lieu de ressourcement. Ici, chaque petit coin invite à la rêverie : au jardin, où l’air frais de la campagne se mêle aux chants des oiseaux, comme au salon cocoon près de la cheminée, qui vous enveloppe dans une atmosphère chaleureuse. La déco, dans un esprit "campagne" élégant, crée une ambiance douce et apaisante. Pour vos nuits étoilées, choisissez entre les petites chambres mansardées nichées sous les toits ou celles de la dépendance face à la nature. Offrez vous de belles balades bucoliques en vous perdant sur les petites routes qui serpentent jusqu'au village. À 20 km d'Honfleur et à 6 km de Beuzeville, village normand typique, vous profitez de la proximité de trésors régionaux, marchés gourmands aux bons produits locaux. Le gîte se compose de la maison principale et sa dépendance (à moins de 20 mètres). La maison : au RDC, vous entrez sur la belle pièce de vie aux poutres blanchies et sol en tomettes avec le salon, cheminée avec insert, et de l'autre côté la cuisine avec l'espace repas. Salle d'eau lumineuse avec wc (après 2 marches). A l'étage, un palier avec bureau et espace détente, et de part et d'autre deux petites chambres mansardées : un lit simple dans l'une (90×200) et un lit double dans l'autre (160×200). Climatisation mobile. Dans la dépendance, 2 chambres contigües avec chacune un accès extérieur : lit double (160×200) dans la première, avec une grande baie vitrée sur le jardin, et lit simple (90×200) dans la seconde. La dépendance ne dispose pas d'arrivée d'eau ni de wc, vous devrez vous rendre dans la maison. Vous profitez d'un jardin de plus de 2000 m² clos au sein de la grande propriété, close elle aussi, avec des herbages. Côté jeux : quilles, fléchettes, badminton et jeux enfants.
English
Welcome to Le Nid du Bois, a true bubble of nature in the heart of the Normandy countryside. Set in a vast private estate with majestic trees, this charming traditional half-timbered farmhouse is more than just a vacation home, it's a place to recharge your batteries. Every corner of the house is an invitation to daydream: in the garden, where fresh country air mingles with birdsong, or in the cosy lounge by the fireplace, where you'll be enveloped in a warm atmosphere. The elegant country-style decor creates a soft, soothing ambience. For your starlit nights, choose between the small attic rooms nestled under the roofs or those in the outbuilding overlooking nature. Take a leisurely stroll along the winding roads that lead to the village. Just 20 km from Honfleur and 6 km from Beuzeville, a typical Norman village, you'll enjoy the proximity of regional treasures, gourmet markets and delicious local produce. The gîte comprises the main house and its outbuilding (less than 20 m away). The house: on the ground floor, you enter into a lovely living room with whitewashed beams and terracotta floor tiles, featuring a fireplace with wood-burning insert, and on the other side the kitchen with dining area. Bright bathroom with toilet (after 2 steps). Upstairs, a landing with study and relaxation area, and on either side two small attic bedrooms: a single bed in one (90×200) and a double bed in the other (160×200). Mobile air-conditioning. In the outbuilding, 2 adjoining bedrooms, each with outside access: double bed (160×200) in the first, with a large bay window overlooking the garden, and single bed (90×200) in the second. The outbuilding has no water supply or toilet, so you'll need to go into the house. You'll enjoy the 2000 m² enclosed garden within the large property, also enclosed, with grassland. Games: skittles, darts, badminton and children's games.
Deutsch
Willkommen in Le Nid du Bois, einer wahren Naturblase im Herzen der normannischen Natur. Auf einem großen Privatgrundstück mit majestätischen Bäumen ist dieses charmante, traditionelle Fachwerkhaus mehr als nur ein Ferienhaus, es ist ein Ort, an dem Sie neue Energie tanken können. Hier lädt jeder Winkel zum Träumen ein: im Garten, wo sich die frische Landluft mit dem Gesang der Vögel vermischt, oder im gemütlichen Wohnzimmer am Kamin, das Sie in eine warme Atmosphäre einhüllt. Die Dekoration im eleganten "Landhausstil" schafft eine sanfte und beruhigende Atmosphäre. Wählen Sie für Ihre sternenklaren Nächte zwischen den kleinen Mansardenzimmern unter dem Dach oder den Zimmern im Nebengebäude mit Blick auf die Natur. Gönnen Sie sich schöne bukolische Spaziergänge, indem Sie sich auf den kleinen Straßen verlieren, die sich bis zum Dorf schlängeln. 20 km von Honfleur und 6 km von Beuzeville, einem typisch normannischen Dorf, entfernt, profitieren Sie von der Nähe zu regionalen Schätzen, Schlemmermärkten mit guten lokalen Produkten. Das Ferienhaus besteht aus dem Haupthaus und seinem Nebengebäude (weniger als 20 Meter entfernt). Das Haus: Im Erdgeschoss betreten Sie den schönen Wohnraum mit gebleichten Balken und Tomettenboden mit dem Wohnzimmer, Kamin mit Einsatz, und auf der anderen Seite die Küche mit Essbereich. Helles Badezimmer mit WC (nach 2 Stufen). Im Obergeschoss ein Treppenabsatz mit Büro und Entspannungsbereich, und auf beiden Seiten zwei kleine Mansardenzimmer: ein Einzelbett in einem (90×200) und ein Doppelbett im anderen (160×200). Mobile Klimaanlage. Im Nebengebäude befinden sich 2 aneinandergrenzende Schlafzimmer mit jeweils einem Zugang von außen: Doppelbett (160×200) im ersten, mit einer großen Fensterfront zum Garten, und Einzelbett (90×200) im zweiten. Das Nebengebäude verfügt weder über einen Wasseranschluss noch über ein WC, so dass Sie sich ins Haus begeben müssen. Sie profitieren von einem über 2000 m² großen, eingezäunten Garten auf dem großen, ebenfalls eingezäunten Grundstück mit Grasflächen. Spielmöglichkeiten: Kegeln, Darts, Badminton und Kinderspiele.
Dutch
Welkom in Le Nid du Bois, een ware natuurbel in het hart van Normandië. Deze charmante, traditionele vakwerkboerderij, gelegen op een groot privédomein met majestueuze bomen, is meer dan een vakantiehuis, het is een plek om nieuwe energie op te doen. Hier nodigt elk hoekje uit tot dagdromen: in de tuin, waar de frisse plattelandslucht zich mengt met het gezang van de vogels, of in de gezellige lounge bij de open haard, die je omhult in een warme sfeer. De elegante inrichting in landelijke stijl creëert een zachte, rustgevende sfeer. Voor nachten met veel sterrenlicht kies je tussen de kleine zolderkamers onder de daken of die in het bijgebouw met uitzicht op het platteland. Trakteer jezelf op een heerlijke wandeling door de kronkelende straatjes die naar het dorp leiden. Op slechts 20 km van Honfleur en 6 km van Beuzeville, een typisch Normandisch dorp, vind je regionale schatten, gastronomische markten en heerlijke streekproducten. De gîte bestaat uit het hoofdgebouw en het bijgebouw (op minder dan 20 meter). Het huis: op de begane grond kom je binnen in een mooie woonkamer met witgekalkte balken en terracotta vloertegels, met een zitkamer met open haard en houtkachel, en aan de andere kant de keuken met eethoek. Lichte doucheruimte met wc (na 2 treden). Boven, een overloop met bureau en ontspanningsruimte, en aan weerszijden twee kleine zolderkamers: een eenpersoonsbed in de ene (90×200) en een tweepersoonsbed in de andere (160×200). Mobiele airconditioning. In het bijgebouw, 2 aangrenzende slaapkamers, elk met toegang naar buiten: tweepersoonsbed (160×200) in de eerste, met een grote erker met uitzicht op de tuin, en eenpersoonsbed (90×200) in de tweede. Het bijgebouw heeft geen watervoorziening of toilet, dus je moet het huis in. Er is een omheinde tuin van meer dan 2.000 m² binnen het grote landgoed, die ook omheind is, met grasland. Spelletjes: kegelen, darts, badminton en kinderspelen.
Español
Bienvenido a Le Nid du Bois, una auténtica burbuja de naturaleza en el corazón de Normandía. Situada en una vasta finca privada con majestuosos árboles, esta encantadora granja tradicional con entramado de madera es más que una casa de vacaciones, es un lugar para recargar las pilas. Aquí, cada rincón invita a soñar despierto: en el jardín, donde el aire fresco del campo se mezcla con el canto de los pájaros, o en el acogedor salón junto a la chimenea, que le envuelve en un ambiente cálido. La elegante decoración de estilo rústico crea un ambiente suave y relajante. Para las noches estrelladas, elija entre las pequeñas habitaciones abuhardilladas bajo los tejados o las de la dependencia con vistas al campo. Disfrute de agradables paseos por el campo perdiéndose por las serpenteantes callejuelas que conducen al pueblo. A 20 km de Honfleur y a 6 km de Beuzeville, típico pueblo normando, encontrará tesoros regionales, mercados gastronómicos y deliciosos productos locales. La casa rural se compone de la casa principal y su dependencia (a menos de 20 metros). La casa: en la planta baja, se accede a una hermosa sala de estar con vigas encaladas y baldosas de terracota, con una sala de estar con chimenea y estufa de leña, y en el otro lado la cocina con comedor. Luminoso cuarto de ducha con wc (tras 2 escalones). Arriba, un rellano con estudio y zona de descanso, y a cada lado dos pequeñas habitaciones abuhardilladas: una cama individual en una (90×200) y una cama doble en la otra (160×200). Aire acondicionado móvil. En la dependencia, 2 habitaciones contiguas, cada una con acceso al exterior: cama doble (160×200) en la primera, con un gran ventanal con vistas al jardín, y cama individual (90×200) en la segunda. La dependencia no tiene suministro de agua ni aseo, por lo que tendrá que entrar en la casa. Hay un jardín cerrado de más de 2.000 m² dentro de la gran propiedad, que también está cerrado, con praderas. Juegos: bolos, dardos, bádminton y juegos infantiles.
Italiano
Benvenuti a Le Nid du Bois, una vera bolla di natura nel cuore della Normandia. Immersa in una vasta tenuta privata con alberi maestosi, questa affascinante casa colonica tradizionale a graticcio è più di una semplice casa per le vacanze, è un luogo dove ricaricare le batterie. Qui, ogni angolo è un invito a sognare ad occhi aperti: nel giardino, dove l'aria fresca di campagna si mescola al canto degli uccelli, o nell'accogliente salotto accanto al camino, che vi avvolge in una calda atmosfera. L'elegante arredamento in stile country crea un ambiente morbido e rilassante. Per le notti stellate, scegliete tra le piccole camere mansardate sotto i tetti o quelle nella dependance con vista sulla campagna. Concedetevi delle belle passeggiate in campagna perdendovi nelle stradine tortuose che portano al villaggio. A soli 20 km da Honfleur e a 6 km da Beuzeville, un tipico villaggio normanno, vi troverete vicino a tesori regionali, mercati gastronomici e deliziosi prodotti locali. Il gîte comprende la casa principale e la sua dependance (a meno di 20 metri). La casa: al piano terra, si entra in un bel soggiorno con travi bianche e pavimento in cotto, caratterizzato da un salotto con camino e bruciatore a legna, e dall'altro lato la cucina con zona pranzo. Luminoso bagno con doccia e WC (dopo 2 gradini). Al piano superiore, un pianerottolo con studio e zona relax, e ai lati due piccole camere da letto mansardate: un letto singolo in una (90×200) e un letto matrimoniale nell'altra (160×200). Aria condizionata mobile. Nella dependance, 2 camere da letto adiacenti, ognuna con accesso all'esterno: letto matrimoniale (160×200) nella prima, con un'ampia finestra a golfo sul giardino, e letto singolo (90×200) nella seconda. La dependance non dispone di acqua né di servizi igienici, quindi è necessario entrare in casa. All'interno della grande proprietà c'è un giardino recintato di oltre 2.000 m², anch'esso recintato, con prato. Giochi: birilli, freccette, badminton e giochi per bambini.