Description
La belle chaumière est un de ces lieux où l'on pose ses valises sereins, ravis d'avoir choisi le bon endroit. Vous plongerez avec plaisir dans l'authenticité de cet ancien pressoir du XVIIIe réinventé en maison de vacances. Cette grande demeure pleine de charme vous accueille dans une atmosphère chaleureuse, entre tomettes, poutres anciennes et une cheminée en pierre qui raconte mille histoires. Pensée et décorée avec raffinement par Alexandra, décoratrice d'intérieur, chaque pièce invite à un voyage : palette de bleus apaisants, matières et tons naturels, belles lumières et toujours le souci de votre confort en toute convivialité ; comme autour du babyfoot. Le salon avec ses canapés XXL est un véritable cocon où se lover au coin du feu. La cuisine, équipée comme une grande, sera le cœur battant de vos repas en tribu. À l’extérieur, un vaste jardin avec terrasse, brasero convivial, fauteuils et transats où se prélasser et terrain de pétanque. Ne ratez pas Cormeilles, à deux pas. Au RDC : pièce de vie spacieuse avec son salon douillet côté cheminée et l'espace salle-à-manger. La pièce ouvre sur la cuisine, avec l'espace préparation équipé comme un chef et un second petit coin repas. La chambre Bohème aux tons chauds terracotta offre un lit double (160×200) et une salle d'eau avec wc séparés. A l'étage, espace détente ou jeux avec babyfoot sur le palier (lit simple en dépannage ; une chambre inspirée mer : lit double (160×200) et lit simple (90×200), salle de bain avec une jolie baignoire ronde, wc séparés ; l'élégante chambre "paysage", lit double (160×200), salle d'eau et wc séparés ; et un mini dortoir mansardé : 3 lits simples (90×200), coin détente et jouets, salle d'eau avec wc ; accès par l'extérieur ou intérieur par la chambre "paysage". Complètement indépendante, la chaumière dispose d'un grand jardin de 2200 m² arboré, avec une terrasse et tout le mobilier de détente et repas voulus ; brasero. Terrain de pétanque, ballons, 3 vélos adultes sous l'abri.
English
La belle chaumière is one of those places where you can set down your suitcases in serenity, delighted to have chosen the right place. You'll be delighted to immerse yourself in the authenticity of this former 18th-century wine press reinvented as a vacation home. This large, charming home welcomes you in a warm atmosphere, with terracotta floor tiles, old beams and a stone fireplace that tells a thousand stories. Designed and decorated with refinement by Alexandra, interior designer, each room is an invitation to travel: a palette of soothing blues, natural materials and tones, beautiful lighting and always a concern for your comfort and conviviality, as around the table soccer. The living room, with its XXL sofas, is a veritable cocoon in which to curl up by the fire. The kitchen, equipped like a large one, will be the beating heart of your tribal meals. Outside, a vast garden with terrace, convivial brazier, loungers and petanque court. Don't miss Cormeilles, just a stone's throw away. Ground floor: spacious living room with cozy fireplace and dining area. The room opens onto the kitchen, with a chef's preparation area and a second small dining area. The Bohème bedroom in warm terracotta tones features a double bed (160×200) and a bathroom with separate toilet. Upstairs, a relaxation or games area with table soccer on the landing (single bed as a back-up); a sea-inspired bedroom: double bed (160×200) and single bed (90×200), bathroom with pretty round bathtub, separate wc; the elegant "landscape" bedroom, double bed (160×200), separate shower room and wc; and an attic mini dormitory: 3 single beds (90×200), relaxation area and toys, shower room with wc; access from outside or inside via the "paysage" bedroom. Completely independent, the cottage has a large 2200 m² garden planted with trees, with a terrace and all the necessary furniture for relaxation and meals; brazier. Petanque court, balls, 3 adult bicycles under the shelter.
Deutsch
La belle chaumière ist einer dieser Orte, an denen man gelassen seine Koffer abstellt und sich freut, den richtigen Ort gewählt zu haben. Sie werden mit Freude in die Authentizität dieser ehemaligen Kelterei aus dem 18. Jahrhundert eintauchen, die als Ferienhaus neu erfunden wurde. Dieses große, charmante Haus empfängt Sie in einer warmen Atmosphäre zwischen Fliesenböden, alten Holzbalken und einem Steinkamin, der tausend Geschichten erzählt. Von der Innenarchitektin Alexandra raffiniert geplant und eingerichtet, lädt jeder Raum zu einer Reise ein: beruhigende Blaupaletten, natürliche Materialien und Farbtöne, schöne Lichter und immer die Sorge um Ihren Komfort in aller Geselligkeit; wie am Tischkicker. Das Wohnzimmer mit seinen XXL-Sofas ist ein wahrer Kokon, in den man sich am Kaminfeuer einkuscheln kann. Die Küche, die wie eine große ausgestattet ist, wird das Herzstück Ihrer gemeinsamen Mahlzeiten sein. Draußen erwartet Sie ein großer Garten mit einer Terrasse, einem gemütlichen Feuerkorb, Sesseln und Liegestühlen zum Faulenzen und einem Bouleplatz. Verpassen Sie nicht Cormeilles, das nur einen Katzensprung entfernt ist. Erdgeschoss: Geräumiges Wohnzimmer mit einem gemütlichen Kaminzimmer und einem Essbereich. Der Raum öffnet sich zur Küche hin, mit dem wie ein Chef ausgestatteten Vorbereitungsbereich und einer zweiten kleinen Essecke. Das Zimmer Bohème in warmen Terrakotta-Tönen bietet ein Doppelbett (160×200) und ein Badezimmer mit separatem WC. Im Obergeschoss gibt es einen Entspannungs- oder Spielbereich mit Tischfußball auf dem Treppenabsatz (Einzelbett als Notlösung; ein vom Meer inspiriertes Zimmer: Doppelbett (160×200) und Einzelbett (90×200), Badezimmer mit einer hübschen runden Badewanne, separates WC; das elegante Zimmer "Landschaft", Doppelbett (160×200), Badezimmer und separates WC; und ein Mini-Schlafsaal mit Dachschrägen: 3 Einzelbetten (90×200), Sitzecke und Spielzeug, Badezimmer mit WC; Zugang von außen oder innen durch das Zimmer "Landschaft". Das völlig unabhängige Reetdachhaus verfügt über einen großen Garten von 2200 m² mit Bäumen, einer Terrasse und allen gewünschten Entspannungs- und Essmöbeln; Feuerkorb. Bouleplatz, Bälle, 3 Fahrräder für Erwachsene unter dem Unterstand.
Dutch
La belle chaumière is een van die plekken waar je met een gerust hart je koffers kunt neerzetten, blij dat je de juiste plek hebt gekozen. Het is een plezier om je onder te dompelen in de authenticiteit van deze voormalige 18e-eeuwse wijnpers die opnieuw is uitgevonden als vakantiehuis. Dit grote, charmante huis verwelkomt je in een warme sfeer, met terracotta vloertegels, oude balken en een stenen open haard die duizend verhalen vertelt. Ontworpen en ingericht met verfijning door Alexandra, interieurontwerpster, is elke kamer een uitnodiging om te reizen: een palet van rustgevende blauwtinten, natuurlijke materialen en tinten, mooie verlichting en altijd een zorg voor uw comfort en gezelligheid, zoals rond de tafelvoetbal. De woonkamer, met zijn XXL-banken, is een echte cocon waar je je kunt opkrullen bij het haardvuur. De keuken, uitgerust als een grote keuken, zal het kloppende hart zijn van je stammaaltijden. Buiten is er een grote tuin met terras, gezellige vuurplaats, ligstoelen en petanqueterrein. Cormeilles ligt op een steenworp afstand. Begane grond: ruime woonkamer met gezellige open haard en eethoek. De kamer geeft uit op de keuken, met een voorbereidingshoek voor de chef en een tweede kleine eethoek. De slaapkamer Bohème, in warme terracotta tinten, heeft een tweepersoonsbed (160×200) en een doucheruimte met aparte wc. Op de bovenverdieping een ontspannings- of spelletjesruimte met tafelvoetbal op de overloop (eenpersoonsbed als reserve); een op de zee geïnspireerde slaapkamer: tweepersoonsbed (160×200) en eenpersoonsbed (90×200), badkamer met een mooi rond bad, aparte wc; de elegante "landschap" slaapkamer, tweepersoonsbed (160×200), aparte doucheruimte en wc; en een mini slaapzolder: 3 eenpersoonsbedden (90×200), ontspanningsruimte en speelgoed, doucheruimte met wc; toegang van buiten of binnen via de "paysage" slaapkamer. Het rietgedekte vakantiehuis is volledig onafhankelijk en beschikt over een grote tuin van 2200 m² beplant met bomen, met een terras en al het nodige meubilair om te ontspannen en te eten; vuurplaats. Petanqueterrein, ballen, 3 fietsen voor volwassenen onder het afdak.
Español
La belle chaumière es uno de esos lugares en los que puede dejar las maletas con tranquilidad, encantado de haber elegido el lugar adecuado. Es un placer sumergirse en la autenticidad de este antiguo lagar del siglo XVIII reinventado como casa de vacaciones. Esta casa grande y encantadora le da la bienvenida en un ambiente cálido, con baldosas de terracota en el suelo, vigas antiguas y una chimenea de piedra que cuenta mil historias. Diseñado y decorado con refinamiento por Alexandra, diseñadora de interiores, cada habitación es una invitación a viajar: una paleta de azules relajantes, materiales y tonos naturales, hermosa iluminación y siempre una preocupación por su comodidad y convivencia, como alrededor de la mesa de futbolín. El salón, con sus sofás XXL, es un auténtico capullo donde acurrucarse junto al fuego. La cocina, equipada como una grande, será el corazón palpitante de sus comidas tribales. En el exterior, un amplio jardín con terraza, acogedor brasero, tumbonas y zona de petanca. No se pierda Cormeilles, a tiro de piedra. Planta baja: amplio salón con acogedora chimenea y zona de comedor. La sala se abre a la cocina, con una zona de preparación del chef y un segundo pequeño comedor. El dormitorio Bohème, en cálidos tonos terracota, tiene una cama doble (160×200) y un cuarto de ducha con wc separado. Arriba, una zona de descanso o de juegos con futbolín en el rellano (cama individual de apoyo); una habitación inspirada en el mar: cama doble (160×200) y cama individual (90×200), cuarto de baño con una bonita bañera redonda, wc separado; la elegante habitación "paisaje", cama doble (160×200), cuarto de ducha y wc separados; y un mini dormitorio abuhardillado: 3 camas individuales (90×200), zona de descanso y juguetes, cuarto de ducha con wc; acceso desde el exterior o el interior a través de la habitación "paysage". Completamente independiente, la cabaña de paja dispone de un gran jardín de 2200 m² plantado de árboles, con terraza y todo el mobiliario necesario para relajarse y comer; brasero. Campo de petanca, pelotas, 3 bicicletas de adulto bajo techo.
Italiano
La belle chaumière è uno di quei luoghi in cui si possono posare le valigie in tutta tranquillità, felici di aver scelto il posto giusto. È un piacere immergersi nell'autenticità di questo ex torchio del XVIII secolo reinventato come casa vacanze. Questa grande casa di charme vi accoglie in un'atmosfera calda, con pavimenti in cotto, vecchie travi e un camino in pietra che racconta mille storie. Progettata e decorata con raffinatezza da Alexandra, interior designer, ogni stanza è un invito al viaggio: una tavolozza di blu rilassanti, materiali e toni naturali, una bella illuminazione e sempre una preoccupazione per il vostro comfort e la convivialità, come intorno al calcio balilla. Il soggiorno, con i suoi divani XXL, è un vero e proprio bozzolo dove accoccolarsi accanto al fuoco. La cucina, attrezzata come una grande cucina, sarà il cuore pulsante dei vostri pasti tribali. All'esterno, c'è un vasto giardino con terrazza, accogliente braciere, sedie a sdraio e area per le bocce. Da non perdere Cormeilles, a due passi. Piano terra: ampio soggiorno con accogliente camino e zona pranzo. La sala si apre sulla cucina, con una zona di preparazione per lo chef e una seconda piccola zona pranzo. La camera Bohème, in calde tonalità di terracotta, dispone di un letto matrimoniale (160×200) e di un bagno con doccia e WC separato. Al piano superiore, una zona relax o giochi con calcio balilla sul pianerottolo (letto singolo di riserva); una camera da letto ispirata al mare: letto matrimoniale (160×200) e letto singolo (90×200), bagno con una graziosa vasca rotonda, wc separato; l'elegante camera da letto "paesaggio", letto matrimoniale (160×200), bagno con doccia separata e wc; e un mini dormitorio in mansarda: 3 letti singoli (90×200), zona relax e giochi, bagno con doccia e wc; accesso dall'esterno o dall'interno attraverso la camera "paysage". Completamente indipendente, il cottage con tetto di paglia dispone di un ampio giardino alberato di 2200 m², con terrazza e tutti i mobili necessari per rilassarsi e mangiare; braciere. Campo da petanque, palline, 3 biciclette per adulti sotto la tettoia.