Gîte Au fil des saisons – Plainville

Située au cœur de l'exploitation des propriétaires, cette jolie maison à colombages est entourée de vergers de pommiers : presque une carte postale normande ! Au calme dans la campagne tout en restant proche de la ville, vous séjournerez ici dans une ambiance à la fois contemporaine et à l'esprit campagne. Aux beaux jours, vous profiterez d'une grande terrasse aménagée avec tout le mobilier pour profiter du grand air. L'hiver venu, c'est le beau salon avec cheminée qui vous accueillera. Quant au sauna à infrarouges, il vous offrira un réel moment de bien-être pendant que les enfants s'amusent dans l'espace pallier aménagé. Au départ du gîte, de belles balades s'offrent à vous et un peu plus loin, une visite de Bernay s'impose pour découvrir cette belle Ville d'Art et d'Histoire aux maisons à pans de bois. De nombreux petits commerces sympathiques vous y attendent. RDC : entrée sur la grande pièce de vie avec sur la droite un coin salon autour de la cheminée et un coin repas. Sur la gauche, le grand espace cuisine avec ilot central, pouvant également servir de second espace repas convivial façon bar. Grand couloir avec placard et sanitaires avec lavabo, wc et douche d'appoint (assez étroite). A L'ETAGE : grand palier aménagé en espace détente. Chambre spacieuse dans les tons blancs et or, avec lit double 140X190 et salle d'eau indépendante avec wc. Autre chambre avec lit 140X190. Belle salle de bain avec baignoire, grande douche, sauna infrarouge et wc. Accès à la troisième chambre via la salle de bain, offrant un grand espace. Deux lits simples pouvant être rapprochés en un grand lit double et lit d'appoint 90X190. Jardin extérieur clos avec belle terrasse, mobilier de jardin et transats. Le gîte jouxte la ferme des propriétaires, avec arboriculture. Mitoyen à un logement non permanent du propriétaire (bureau).

Settled in the heart of the farm, this pretty half-timbered house is surrounded by apple orchards, almost a Norman postcard ! Quiet, in the countryside near the city, it offers the pleasure of a large terrace, a contemporary decor and a sauna. Attached to a non-permanent home owner, the cottage offers beautiful opportunities for walks and proximity to Bernay, classified city of art and history. On the ground floor: living and dining room, kitchen with dining area. Shower room and wc. On the floor : Big landing, a bedroom with 1 double bed 140×190. A bedroom with 1 double bed 180×190 and a child bed 70×190. Bathroom and wc, infrared sauna and large shower. Large terrace in front of the house.

Dieses hübsche Fachwerkhaus befindet sich im Herzen des Betriebs der Eigentümer und ist von Apfelplantagen umgeben: fast wie eine Postkarte aus der Normandie! In ruhiger Lage auf dem Land und doch in der Nähe der Stadt wohnen Sie hier in einem Ambiente, das gleichzeitig zeitgemäß und ländlich ist. An schönen Tagen genießen Sie die große Terrasse, die mit allen Möbeln ausgestattet ist, um die frische Luft zu genießen. Im Winter werden Sie im schönen Wohnzimmer mit Kamin empfangen. Die Infrarotsauna bietet Ihnen einen Moment des Wohlbefindens, während die Kinder sich auf dem eingerichteten Pallier vergnügen können. Von der Unterkunft aus können Sie schöne Spaziergänge unternehmen und etwas weiter entfernt bietet sich ein Besuch von Bernay an, um diese schöne Stadt der Kunst und Geschichte mit ihren Fachwerkhäusern zu entdecken. Dort erwarten Sie viele kleine, sympathische Geschäfte. Erdgeschoss: Eingang zum großen Wohnraum mit einer Sitzecke um den Kamin und einer Essecke auf der rechten Seite. Auf der linken Seite befindet sich der große Küchenbereich mit zentraler Insel, der auch als zweiter, geselliger Essbereich im Stil einer Bar dienen kann. Großer Flur mit Schrank und Sanitäranlagen mit Waschbecken, WC und zusätzlicher Dusche (ziemlich eng). OBERGESCHOSS: Großer Treppenabsatz, der als Entspannungsbereich eingerichtet ist. Geräumiges Schlafzimmer in Weiß- und Goldtönen mit Doppelbett 140×190 und separatem Badezimmer mit WC. Weiteres Schlafzimmer mit Bett 140X190. Schönes Badezimmer mit Badewanne, großer Dusche, Infrarotsauna und WC. Zugang zum dritten Schlafzimmer über das Badezimmer, das einen großen Raum bietet. Zwei Einzelbetten, die zu einem großen Doppelbett zusammengeschoben werden können, und Zusatzbett 90X190. Geschlossener Garten mit schöner Terrasse, Gartenmöbeln und Liegestühlen. Die Unterkunft grenzt an den Bauernhof der Eigentümer mit Obstanbau. Sie grenzt an eine nicht ständige Unterkunft des Eigentümers (Büro).

Dit mooie vakwerkhuis ligt in het hart van de boerderij van de eigenaren en wordt omringd door appelboomgaarden: het lijkt wel een Normandische ansichtkaart! In de rust en stilte van het platteland, maar toch dicht bij de stad, geniet je van een eigentijdse en toch landelijke sfeer. Bij mooi weer geniet je van een groot terras met al het nodige meubilair om van de frisse lucht te genieten. In de winter word je verwelkomd in de mooie lounge met open haard. De infraroodsauna zal je een echt moment van welzijn bieden terwijl de kinderen spelen in de uitgeruste landingszone. Vanuit de gîte zijn er vele mooie wandelingen te maken en iets verder weg is een bezoek aan Bernay een must om deze prachtige stad van kunst en geschiedenis met zijn vakwerkhuizen te ontdekken. Er zijn tal van kleine, gezellige winkeltjes. Begane grond: entree in de grote woonkamer met aan de rechterkant een zithoek rond de open haard en een eethoek. Aan de linkerkant is de grote keuken met een centraal eiland, dat ook kan worden gebruikt als een tweede gezellige eethoek in barstijl. Grote gang met kast en badkamer met wastafel, WC en extra douche (vrij smal). EERSTE VERDIEPING: grote overloop omgebouwd tot ontspanningsruimte. Ruime slaapkamer in witte en gouden tinten, met tweepersoonsbed 140×190 en aparte doucheruimte met wc. Andere slaapkamer met bed van 140×190. Mooie badkamer met bad, grote douche, infraroodsauna en wc. Toegang tot de derde slaapkamer via de badkamer, die veel ruimte biedt. Twee eenpersoonsbedden die kunnen worden veranderd in een groot tweepersoonsbed en een extra bed van 90×190. Omheinde buitentuin met mooi terras, tuinmeubelen en ligstoelen. De gîte grenst aan de boerderij van de eigenaren met een fruitboomgaard. Aangrenzend de niet-permanente woning van de eigenaar (kantoor).

Situada en el corazón de la granja de los propietarios, esta bonita casa con entramado de madera está rodeada de manzanos: ¡casi parece una postal normanda! En la tranquilidad del campo, pero cerca de la ciudad, disfrutará de un ambiente contemporáneo a la vez que campestre. Cuando haga buen tiempo, dispondrá de una amplia terraza con todo el mobiliario necesario para disfrutar del aire libre. En invierno, te recibirán en el bonito salón con chimenea. En cuanto a la sauna de infrarrojos, le ofrecerá un verdadero momento de bienestar mientras los niños juegan en la zona de aterrizaje equipada. Desde la casa rural, hay muchos paseos hermosos y, un poco más lejos, una visita a Bernay es una necesidad para descubrir esta hermosa Ciudad de Arte e Historia con sus casas de entramado de madera. Le esperan numerosos comercios pequeños y acogedores. Planta baja: entrada a la gran sala de estar con, a la derecha, una sala de estar alrededor de la chimenea y un comedor. A la izquierda, la gran cocina con isla central, que también puede utilizarse como un segundo comedor tipo bar. Gran pasillo con armario y cuarto de baño con lavabo, WC y ducha adicional (bastante estrecho). PRIMER PISO: gran rellano convertido en zona de descanso. Amplio dormitorio en tonos blancos y dorados, con cama de matrimonio de 140×190 y cuarto de ducha independiente con wc. Otro dormitorio con cama de 140×190. Bonito cuarto de baño con bañera, ducha grande, sauna de infrarrojos y wc. Acceso al tercer dormitorio a través del cuarto de baño, que ofrece mucho espacio. Dos camas individuales convertibles en una gran cama de matrimonio y cama supletoria de 90×190. Jardín exterior cerrado con bonita terraza, muebles de jardín y tumbonas. La casa rural linda con la granja de los propietarios, que tiene un huerto frutal. Adyacente al alojamiento no permanente de los propietarios (oficina).

Situata nel cuore della fattoria dei proprietari, questa graziosa casa a graticcio è circondata da meleti: sembra quasi una cartolina normanna! Nella pace e nella tranquillità della campagna, ma vicino alla città, godrete di un'atmosfera contemporanea ma in stile country. Nella bella stagione, potrete godere di un'ampia terrazza con tutti i mobili necessari per godervi l'aria fresca. In inverno, sarete accolti nel bellissimo salone con camino aperto. La sauna a infrarossi vi offrirà un vero momento di benessere mentre i bambini giocheranno nell'area di atterraggio attrezzata. Dal gîte partono molte belle passeggiate e, un po' più lontano, una visita a Bernay è d'obbligo per scoprire questa bella città d'arte e di storia con le sue case a graticcio. Una miriade di piccoli e accoglienti negozi vi aspettano. Piano terra: ingresso nell'ampio soggiorno con, a destra, una zona salotto intorno al camino e una zona pranzo. A sinistra si trova l'ampia zona cucina con isola centrale, che può essere utilizzata anche come seconda zona pranzo conviviale in stile bar. Ampio corridoio con armadio e bagno con lavabo, WC e doccia supplementare (piuttosto stretta). PRIMO PIANO: ampio pianerottolo trasformato in zona relax. Spaziosa camera da letto nei toni del bianco e dell'oro, con letto matrimoniale 140×190 e bagno con doccia separata e wc. Altra camera con letto 140×190. Bellissimo bagno con vasca, grande doccia, sauna a infrarossi e wc. Accesso alla terza camera da letto attraverso il bagno, che offre molto spazio. Due letti singoli che possono essere trasformati in un grande letto matrimoniale e letto supplementare 90×190. Giardino esterno recintato con bella terrazza, mobili da giardino e sedie a sdraio. L'alloggio confina con la fattoria dei proprietari, che dispone di un frutteto. Confina con l'alloggio non permanente del proprietario (ufficio).