Au Fil des saisons – La Limouzinière

A mi-distance entre Nantes et la mer (environ 30 km), cette grande maison rénovée, indépendante, est située au calme, en pleine campagne. Autres gîtes 4 et 5 personnes sur place. Vaste espace clos de 500 m² avec portique, pétanque (2 terrasses Sud et Nord). RDC: grand salon/séjour (poêle à bois) avec cuisine aménagée ouverte, 1 chambre (lit 140×190), s.d.e/wc et lingerie. Etage: 3 chambres (1: 2 lits 90×200 jumelables, 2: 3 lits 90×190 dont 1 en hauteur, 3: 2 lits 90×190), s.d.e, WC indépendant. Equipements supplémentaires: wifi, hifi, lecteurs CD/DVD, équipements bébé. Non-compris: chauffage électrique, électricité, draps, linge de toilette, bois. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (90€). Caution de 50€ retenue en cas de non-respect du tri des déchets.

Halfway between Nantes and the sea (approx. 30 km), this large, renovated, detached house is located in a peaceful countryside setting. Other 4- and 5-person gîtes on site. Vast 500 m² enclosed space with portico, pétanque (2 terraces, south and north). Ground floor: large living room (wood-burning stove) with open-plan kitchen, 1 bedroom (bed 140×190), bathroom/wc and linen room. Upstairs: 3 bedrooms (1: 2 twin beds 90×200, 2: 3 beds 90×190 (1 of which high), 3: 2 beds 90×190), shower room, separate WC. Additional equipment: wifi, hifi, CD/DVD players, baby equipment. Not included: electric heating, electricity, bed linen, towels, wood. Cleaning fee mandatory for business customers (90?). 50? deposit withheld in the event of failure to sort waste.

Auf halber Strecke zwischen Nantes und dem Meer (ca. 30 km) liegt dieses große, renovierte, freistehende Haus in ruhiger Lage auf dem Land. Weitere Ferienhäuser für 4 und 5 Personen vor Ort. 500 m² große, abgeschlossene Fläche mit Schaukeln, Boulespiel (2 Terrassen nach Süden und Norden). EG: großes Wohn-/Esszimmer (Holzofen) mit offener Einbauküche, 1 Schlafzimmer (Bett 140×190), Bad/WC und Waschküche. OG: 3 Schlafzimmer (1: 2 Betten 90×200, zusammenstellbar, 2: 3 Betten 90×190, davon 1 in der Höhe, 3: 2 Betten 90×190), Bad, separates WC. Zusätzliche Einrichtungen: WLAN, Hifi, CD-/DVD-Player, Babyausstattung. Nicht inbegriffen: Elektroheizung, Strom, Bettwäsche, Handtücher, Holz. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (90?). Kaution von 50? wird bei Nichtbeachtung der Mülltrennung einbehalten.

Halverwege Nantes en de zee (ca. 30 km) ligt dit grote, gerenoveerde, vrijstaande huis in een rustige omgeving midden in de natuur. Andere 4- en 5-persoons gîtes op het terrein. Groot omheind terrein van 500 m² met portiek, jeu de boules (2 terrassen op het zuiden en noorden). Begane grond: grote woonkamer (houtkachel) met open ingerichte keuken, 1 slaapkamer (bed 140×190), doucheruimte/wc en linnenkamer. Eerste verdieping: 3 slaapkamers (1: 2 aparte bedden 90×200, 2: 3 bedden 90×190, waarvan 1 verhoogd, 3: 2 bedden 90×190), doucheruimte, aparte WC. Extra uitrusting: wifi, hifi, cd/dvd-speler, benodigdheden voor baby's. Niet inbegrepen: elektrische verwarming, elektriciteit, beddengoed, handdoeken, hout. Schoonmaakpakket verplicht voor zakelijke klanten (90?). Borg van 50 € ingehouden bij niet sorteren van afval.

A medio camino entre Nantes y el mar (aprox. 30 km), esta gran casa unifamiliar renovada está situada en un entorno tranquilo, en pleno campo. Otras casas rurales de 4 y 5 plazas in situ. Amplio recinto cerrado de 500 m² con pórtico, petanca (2 terrazas al sur y al norte). Planta baja: gran salón (estufa de leña) con cocina americana equipada, 1 habitación (cama 140×190), cuarto de ducha/wc y cuarto de ropa blanca. Primera planta: 3 habitaciones (1: 2 camas gemelas 90×200, 2: 3 camas 90×190, 1 de ellas elevada, 3: 2 camas 90×190), cuarto de ducha, WC separado. Equipamiento adicional: wifi, hifi, lectores CD/DVD, equipamiento bebé. No incluido: calefacción eléctrica, electricidad, ropa de cama, toallas, leña. Paquete de limpieza obligatorio para los clientes de negocios (90?). Fianza de 50? retenida en caso de no clasificación de residuos.

A metà strada tra Nantes e il mare (circa 30 km), questa grande casa indipendente ristrutturata si trova in una posizione tranquilla nel cuore della campagna. Altri gîtes da 4 e 5 persone sul posto. Vasta area recintata di 500 m² con portico, pétanque (2 terrazze a sud e a nord). Piano terra: ampio soggiorno (bruciatore a legna) con cucina attrezzata, 1 camera da letto (letto 140×190), bagno con doccia/wc e lavanderia. Primo piano: 3 camere da letto (1: 2 letti singoli 90×200, 2: 3 letti 90×190, di cui 1 rialzato, 3: 2 letti 90×190), bagno con doccia, WC separato. Accessori: wifi, impianto stereo, lettore CD/DVD, attrezzatura per bambini. Non incluso: riscaldamento elettrico, elettricità, biancheria da letto, asciugamani, legna. Pacchetto pulizia obbligatorio per i clienti business (90?). Deposito di 50? trattenuto in caso di mancata raccolta differenziata.