Gîte La ferme du château – Plainville

Dans un coin de campagne bien tranquille, entre champs de blé ou de lin et herbages plantés de pommiers, offrez-vous un bain de nature à la Ferme du Château ! L'atmosphère ici est celle d'une vraie maison de famille, vivante et chaleureuse, élégante, dans une déco à la fois claire et colorée au mobilier de famille dont Eléonore et Régis vous raconteront l'histoire originale. Le confort est vraiment soigné : pièces généreuses avec des petits coins pour chacun comme auprès de la bibliothèque, chaque chambre a sa propre salle d'eau, le salon est cosy, prêt à s'y lover, et la cuisine vous inspirera de bons petits plats. Le jardin est très agréable avec plein d'espace pour se défouler et des jeux conviviaux pour de bons souvenirs avec votre tribu ; il ouvre sur plein de chemins où se balader et juste à côté, vous pourrez aller papoter avec les chevaux de la maison. A moins de 10 km, ne manquez pas la visite de Bernay , pleine de charme au bord de l'eau, ou d'Orbec de l'autre côté. Au RDC : entrée avec rangements, beau séjour avec salon confortable, espace repas et coin bibliothèque sympa avec aussi des jeux de société pour tous. Cuisine très bien équipée. Une chambre en twin, vue sur le jardin, avec sa salle d'eau et wc privés. Wc indépendants et buanderie. A l'étage, 3 belles chambres avec chacune vue sur le jardin et la campagne, lit double en 160×200 et salle d'eau avec wc privatifs. Le grand jardin tout autour du gîte fait environ 1500 m², bordé par les herbages à pommiers où se promènent les chevaux. Vous y trouvez du mobilier de jardin pour vos repas au grand air, des transats, ainsi que des jeux : ping-pong, badminton, boules de pétanque, croquet. Accueil équestre possible à l'herbage. Vous êtes à 5 km du GR 26. A Bernay, tous les commerces indispensables mais aussi cinéma, golf pastoral, piscine, et un superbe marché le samedi matin.

In a quiet corner of the countryside, between fields of wheat or flax and apple trees, treat yourself to a bath in nature at La Ferme du Château! The atmosphere here is that of a real family home, lively, warm and elegant, with a bright, colorful decor and family furniture whose original story Eléonore and Régis will tell you. Every room has its own shower room, the living room is cosy and ready to curl up in, and the kitchen will inspire you to prepare delicious meals. The garden is very pleasant, with plenty of space to let off steam and convivial games for good memories with your tribe; it opens onto many paths where you can go for a walk, and right next door, you can have a chat with the house horses. Less than 10 km away, don't miss the charming waterside town of Bernay, or Orbec on the other side. Ground floor: entrance with storage space, lovely living room with comfortable lounge, dining area and cosy library corner with board games for all. Well-equipped kitchen. Twin bedroom overlooking the garden, with private shower room and toilet. Separate toilet and laundry room. Upstairs, 3 bedrooms, each with a view of the garden and countryside, double bed (160×200) and private shower room and wc. The large garden around the gîte is around 1,500 m², bordered by apple-tree meadows where the horses roam. There's garden furniture for al fresco dining, deckchairs and games such as table tennis, badminton, boules and croquet. Horses can be accommodated in the pasture. 5 km from the GR 26. In Bernay, you'll find all the shops you need, as well as a cinema, pastoral golf course, swimming pool and superb Saturday morning market.

In einer ruhigen Ecke des Landes, zwischen Weizen- und Leinenfeldern und mit Apfelbäumen bepflanzten Wiesen, können Sie sich in der Ferme du Château ein Bad in der Natur gönnen! Die Atmosphäre hier ist die eines echten Familienhauses, lebendig und warm, elegant, in einer hellen und zugleich farbenfrohen Dekoration mit Familienmöbeln, deren Originalgeschichte Ihnen Eléonore und Régis erzählen werden. Der Komfort ist wirklich gepflegt: großzügige Räume mit kleinen Ecken für jeden, wie z. B. bei der Bibliothek, jedes Schlafzimmer hat ein eigenes Badezimmer, das Wohnzimmer ist gemütlich und lädt zum Kuscheln ein, und die Küche wird Sie zu leckeren Gerichten inspirieren. Der Garten ist sehr schön mit viel Platz zum Austoben und geselligen Spielen für schöne Erinnerungen mit Ihrem Stamm; er führt zu vielen Wegen, auf denen Sie spazieren gehen können, und gleich nebenan können Sie mit den Pferden des Hauses plaudern. In weniger als 10 km Entfernung können Sie Bernay besuchen, ein charmantes Städtchen am Flussufer, oder Orbec auf der anderen Seite. Erdgeschoss: Eingang mit Stauraum, schönes Wohnzimmer mit gemütlicher Sitzecke, Essbereich und netter Bücherecke mit auch Gesellschaftsspielen für alle. Sehr gut ausgestattete Küche. Ein Twin-Schlafzimmer, Blick auf den Garten, mit eigenem Badezimmer und WC. Separates WC und Waschküche. Im Obergeschoss befinden sich 3 schöne Zimmer mit jeweils Blick auf den Garten und die Landschaft, Doppelbett 160×200 und eigenem Badezimmer mit WC. Der große Garten rund um die Unterkunft ist ca. 1500 m² groß und grenzt an die Apfelbaumwiesen, auf denen die Pferde spazieren gehen. Sie finden dort Gartenmöbel für Ihre Mahlzeiten im Freien, Liegestühle sowie Spiele: Tischtennis, Badminton, Boulespiel, Krocket. Reiter können auf der Weide empfangen werden. Sie befinden sich 5 km vom GR 26 entfernt. In Bernay finden Sie alle notwendigen Geschäfte, aber auch Kino, Hirtengolf, Schwimmbad und einen tollen Markt am Samstagmorgen.

In een rustige hoek van het platteland, tussen graan- of vlasvelden en appelbomen, kun je jezelf verwennen met een duik in de natuur op La Ferme du Château! De sfeer hier is die van een echt familiehuis, levendig, warm en elegant, met een heldere, kleurrijke inrichting en familiemeubels waarvan Eléonore en Régis je het originele verhaal zullen vertellen. Elke kamer heeft zijn eigen badkamer met douche, de woonkamer is gezellig en klaar om in weg te kruipen en de keuken zal je inspireren om heerlijke maaltijden te bereiden. De tuin is heel aangenaam, met veel ruimte om stoom af te blazen en gezellige spelletjes voor goede herinneringen met je stam; hij geeft uit op veel paden voor een wandeling en vlak naast de deur kun je een praatje maken met de huispaarden. Op minder dan 10 km ligt het charmante stadje Bernay aan de rivier, of Orbec aan de andere kant. Begane grond: inkomhal met bergruimte, mooie woonkamer met comfortabele zithoek, eethoek en gezellige bibliotheekhoek met gezelschapsspelen voor iedereen. Goed uitgeruste keuken. Tweepersoonsslaapkamer met eigen doucheruimte en WC, met uitzicht op de tuin. Aparte WC en bijkeuken. Boven, 3 mooie slaapkamers, elk met uitzicht op de tuin en het platteland, tweepersoonsbed (160×200) en eigen doucheruimte en wc. De grote tuin rond de gîte is ongeveer 1.500 m², omzoomd door appelboomgaarden waar de paarden rondlopen. Er is tuinmeubilair om buiten te eten, ligstoelen en spelletjes zoals tafeltennis, badminton, jeu de boules en croquet. Paarden kunnen worden ondergebracht in de wei. Je bevindt je op 5 km van de GR 26. Bernay heeft alle winkels die je nodig hebt, maar ook een bioscoop, een pastorale golfbaan, een zwembad en een geweldige zaterdagochtendmarkt.

En un rincón tranquilo de la campiña, entre campos de trigo o lino y manzanos, regálese un baño de naturaleza en La Ferme du Château El ambiente es el de una auténtica casa familiar, alegre, cálida y elegante, con una decoración luminosa y colorida y muebles familiares cuya historia original le contarán Eléonore y Régis. Cada habitación tiene su propio cuarto de ducha, el salón es acogedor y está listo para acurrucarse en él, y la cocina le inspirará para preparar deliciosas comidas. El jardín es muy agradable, con mucho espacio para desahogarse y juegos de convivencia para buenos recuerdos con tu tribu; se abre a muchos caminos para pasear y justo al lado, podrás charlar con los caballos de la casa. A menos de 10 km, no se pierda la encantadora ciudad ribereña de Bernay, o Orbec al otro lado. Planta baja: hall de entrada con espacio de almacenamiento, preciosa sala de estar con cómodo salón, zona de comedor y acogedora zona de biblioteca con juegos de mesa para todos. Cocina bien equipada. Habitación doble con cuarto de ducha y WC privados, con vistas al jardín. WC separado y lavadero. Arriba, 3 hermosas habitaciones, cada una con vistas al jardín y al campo, cama doble (160×200) y cuarto de ducha y wc privados. El gran jardín que rodea la casa rural tiene unos 1.500 m² y está rodeado de manzanos donde pasean los caballos. Hay muebles de jardín para comer al aire libre, tumbonas y juegos como tenis de mesa, bádminton, petanca y croquet. Los caballos pueden alojarse en el prado. Está a 5 km del GR 26. Bernay dispone de todos los comercios, cine, campo de golf, piscina y un magnífico mercado los sábados por la mañana.

In un angolo tranquillo della campagna, tra campi di grano o di lino e meli, concedetevi un'immersione nella natura a La Ferme du Château! L'atmosfera è quella di una vera casa di famiglia, vivace, calda ed elegante, con un arredamento luminoso e colorato e mobili di famiglia di cui Eléonore e Régis vi racconteranno la storia originale. Ogni camera ha il proprio bagno con doccia, il soggiorno è accogliente e pronto per accoccolarsi e la cucina vi ispirerà a preparare deliziosi pasti. Il giardino è molto piacevole, con tanto spazio per sfogarsi e giochi conviviali per bei ricordi con la vostra tribù; si apre su tanti sentieri per una passeggiata e, proprio accanto, potrete fare due chiacchiere con i cavalli di casa. A meno di 10 km di distanza, non perdetevi l'affascinante cittadina fluviale di Bernay o Orbec, sull'altra sponda. Piano terra: ingresso con ripostiglio, bel soggiorno con comodo salotto, zona pranzo e accogliente biblioteca con giochi da tavolo per tutti. Cucina ben attrezzata. Camera doppia con bagno privato e WC, con vista sul giardino. WC e ripostiglio separati. Al piano superiore, 3 belle camere da letto, ciascuna con vista sul giardino e sulla campagna, letto matrimoniale (160×200) e bagno privato con doccia e WC. L'ampio giardino che circonda il gîte è di circa 1.500 m², delimitato da meleti in cui pascolano i cavalli. Ci sono mobili da giardino per mangiare all'aperto, sedie a sdraio e giochi come ping pong, badminton, bocce e croquet. I cavalli possono essere ospitati nel pascolo. Siete a 5 km dal GR 26. Bernay ha tutti i negozi necessari, oltre a un cinema, un campo da golf pastorale, una piscina e un superbo mercato il sabato mattina.