Le Petit Domaine de Colayrac – Colayrac-Saint-Cirq

Dans cette maison d'hôtes de charme, à la sortie de Colayrac, 4 chambres vous attendent ! À 10 minutes d'Agen, en bordure de la D813, très facile d'accès, les chambres du Petit Domaine de Colayrac sont idéales pour une soirée étape, ainsi que pour un court ou long séjour. Vous apprécierez l'accueil convivial et attentionné de la propriétaire. La maison est entièrement restaurée, et décorée dans un style "shabby" chic, très cosy et moderne, le tout sur un terrain non clos de plus d'1 ha. Les chambres sont spacieuses et peuvent se transformer en suite familiale. Elles disposent chacune de leurs salles de bain privées. Un petit déjeuner copieux, avec produits frais et locaux vous sera servi. La piscine en été et le grand jardin vous permettront de vous détendre après votre travail ou vos visites touristiques.

In this charming guest house, at the exit of Colayrac, 4 rooms await you! 10 minutes from Agen, on the edge of the D813, very easy to access, the rooms of the Petit Domaine de Colayrac are ideal for an evening stopover, as well as for a short or long stay. You will appreciate the friendly and attentive welcome of the owner. The house has been entirely restored and decorated in a "shabby" chic style, very cozy and modern, all on a non-enclosed land of more than 1 ha. The rooms are spacious and can be transformed into a family suite. Each room has its own private bathroom. A copious breakfast, with fresh and local products will be served. The swimming pool in summer and the large garden will allow you to relax after your work or your tourist visits.

In diesem charmanten Gästehaus am Ortsausgang von Colayrac erwarten Sie 4 Zimmer! 10 Minuten von Agen entfernt, am Rande der D813 und sehr leicht zu erreichen, sind die Zimmer des Petit Domaine de Colayrac ideal für einen Zwischenstopp am Abend sowie für einen kurzen oder längeren Aufenthalt. Sie werden den freundlichen und aufmerksamen Empfang der Eigentümerin zu schätzen wissen. Das Haus ist vollständig restauriert und in einem schicken, sehr gemütlichen und modernen "Shabby"-Stil eingerichtet, und das alles auf einem nicht eingezäunten Grundstück von über 1 ha. Die Schlafzimmer sind geräumig und können in eine Familiensuite umgewandelt werden. Sie verfügen jeweils über ein eigenes Badezimmer. Ein reichhaltiges Frühstück mit frischen und lokalen Produkten wird Ihnen serviert. Der Pool im Sommer und der große Garten bieten Ihnen die Möglichkeit, sich nach der Arbeit oder Sightseeing-T

In dit charmante pension, net buiten Colayrac, wachten 4 kamers op u! Op 10 minuten van Agen, aan de rand van de D813, zeer gemakkelijk te bereiken, zijn de kamers van het Petit Domaine de Colayrac ideaal voor een avondstop, maar ook voor een kort of lang verblijf. U zult de vriendelijke en attente ontvangst van de eigenaar waarderen. Het huis is volledig gerestaureerd en ingericht in een chique, gezellige en moderne "shabby" stijl, dit alles op een niet omheind terrein van meer dan 1 hectare. De slaapkamers zijn ruim en kunnen worden omgevormd tot een gezinssuite. Elke kamer heeft een eigen badkamer. Er wordt een stevig ontbijt geserveerd, met verse en lokale producten. Het zwembad in de zomer en de grote tuin zullen u toelaten om te ontspannen na uw werk of uw sightseeing.

En esta encantadora casa de huéspedes, a las afueras de Colayrac, ¡le esperan 4 habitaciones! A 10 minutos de Agen, al borde de la D813, de muy fácil acceso, las habitaciones del Petit Domaine de Colayrac son ideales para una escala nocturna, así como para una estancia corta o larga. Apreciará la acogida amable y atenta del propietario. La casa ha sido totalmente restaurada y decorada en un estilo "shabby" chic, acogedor y moderno, todo ello en un terreno no cerrado de más de 1 hectárea. Las habitaciones son espaciosas y pueden transformarse en una suite familiar. Cada habitación tiene su propio cuarto de baño. Se sirve un desayuno abundante, con productos frescos y locales. La piscina en verano y el gran jardín le permitirán relajarse después del trabajo o de hacer turismo.

In questa graziosa pensione, alle porte di Colayrac, vi aspettano 4 camere! A 10 minuti da Agen, ai margini della D813, molto facili da raggiungere, le camere del Petit Domaine de Colayrac sono ideali per una sosta serale, così come per un soggiorno breve o lungo. Apprezzerete l'accoglienza cordiale e attenta del proprietario. La casa è stata interamente restaurata e decorata in uno stile "shabby" chic, accogliente e moderno, il tutto immerso in oltre 1 ettaro di terreno non recintato. Le camere da letto sono spaziose e possono essere trasformate in una suite familiare. Ogni camera ha il proprio bagno privato. Viene servita un'abbondante colazione con prodotti freschi e locali. La piscina in estate e l'ampio giardino vi permetteranno di rilassarvi dopo il lavoro o le visite turistiche.