Meublés – Saint-Thomas

Ce gîte mitoyen de l'habitation des propriétaires vous propose des séjours au vert et au calme. Petite terrasse en devant de porte (impasse peu passante) et jardin à l'arrière accessible par l'extérieur. Jardin privatif clos et terrasse derrière la maison, accessibles par l'abri voiture commun avec les propriétaires. Stationnement sous abri couvert. Vue sur les Pyrénées par temps clair. Piscine accessible à partager avec les propriétaires. Le prix est dégressif en fonction du nombre d'occupants. Dans le hameau En Berduquet, le gîte est situé à 1km du GR86 (Toulouse – Aurignac), à 2km du village de Saint-Thomas, près de Saint-Lys (8km), à moins de 30 min de voiture de Muret (22km), de Tépacap (parc accrobranches de Rieumes à 17km), du Zoo et du Golf de Plaisance-du-Touch (17km), du marché au gras de Samatan 20km, à 15km de la base de loisirs de l'Isle-Jourdain (wake-board, baignade), à 25km de la base de loisirs et de baignade de La Ramée. et à 55km d'Auch dans le département du Gers. La gare de Muret se situe à 18 km du gîte et permet d'accéder à la gare de Toulouse en 18 minutes. Au rez-de-chaussée : entrée directe sur le séjour avec coin-cuisine, canapé, salle d'eau, WC indépendant. A l'étage : mezzanine, 2 chambres (1 lit 2 personnes en 160cm) (1 lit 2 personnes en 140cm + 1 lit 1 personne en 90cm). Chauffage électrique, poêle à bois. TELETRAVAIL : vous avez à votre disposition un bureau avec une chaise et une lampe dans la chambre double, ainsi qu'un accès internet par la fibre. Nuitées minimum : 2 sauf période rouge estivale 7 et vacances de Noël 4

This gîte, adjoining the owners' home, offers a peaceful, green setting. Small terrace in front of the house (not very busy dead end) and garden at the back accessible from the outside. Enclosed private garden and terrace behind the house, accessible from the carport shared with the owners. Covered parking. View of the Pyrenees on a clear day. Accessible swimming pool shared with owners. The price is degressive according to the number of occupants. In the hamlet of En Berduquet, the gîte is located 1km from the GR86 (Toulouse – Aurignac), 2km from the village of Saint-Thomas, near Saint-Lys (8km), less than 30 min by car from Muret (22km), Tépacap (accrobranches park in Rieumes, 17km), plaisance-du-Touch zoo and golf course (17km), Samatan fat market (20km), Isle-Jourdain leisure center (wake-boarding, swimming) (15km), La Ramée leisure and swimming center (25km). and 55km from Auch in the Gers department. The Muret train station is 18km from the gîte, providing access to the Toulouse train station in 18 minutes. First floor: direct access to living room with kitchenette, sofa, shower room, separate toilet. Upstairs: mezzanine, 2 bedrooms (1 x 160cm double bed) (1 x 140cm double bed + 1 x 90cm single bed). Electric heating, wood-burning stove. TELETRAVAIL: A desk with chair and lamp is available in the double bedroom, as is fiber-optic internet access. Minimum nights: 2 except red summer period 7 and Christmas vacations 4

Dieses Ferienhaus, das an das Wohnhaus der Eigentümer angrenzt, bietet Ihnen einen Aufenthalt im Grünen und in ruhiger Lage. Kleine Terrasse vor der Tür (wenig befahrene Sackgasse) und Garten auf der Rückseite, der von außen zugänglich ist. Geschlossener Privatgarten und Terrasse hinter dem Haus, die über den gemeinsamen Carport mit den Eigentümern zugänglich sind. Parken unter einem überdachten Unterstand. An klaren Tagen Blick auf die Pyrenäen. Zugängliches Schwimmbad zur gemeinsamen Nutzung mit den Eigentümern. Der Preis ist je nach Anzahl der Bewohner degressiv. Im Weiler En Berduquet liegt das Ferienhaus 1 km vom GR86 (Toulouse – Aurignac), 2 km vom Dorf Saint-Thomas, in der Nähe von Saint-Lys (8 km), weniger als 30 Autominuten von Muret (22 km), von Tépacap (Hochseilgarten in Rieumes, 17 km) entfernt, des Zoos und des Golfplatzes von Plaisance-du-Touch (17km), des Fettmarkts von Samatan 20km, 15km von der Freizeitanlage von L'Isle-Jourdain (Wakeboarding, Baden), 25km von der Freizeit- und Badeanlage von La Ramée entfernt. und 55 km von Auch im Departement Gers entfernt. Der Bahnhof von Muret liegt 18 km von der Unterkunft entfernt und bietet eine 18-minütige Verbindung zum Bahnhof von Toulouse. Im Erdgeschoss: Direkter Eingang zum Wohnzimmer mit Küchenzeile, Sofa, Badezimmer, separates WC. Obergeschoss: Mezzanin, 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm) (1 Doppelbett 140 cm + 1 Einzelbett 90 cm). Elektroheizung, Holzofen. TELETRAVAIL: Ihnen steht ein Schreibtisch mit Stuhl und Lampe im Doppelzimmer zur Verfügung, sowie ein Internetzugang über Glasfaser. Mindestübernachtungen: 2 außer rote Periode Sommer 7 und Weihnachtsferien 4

Deze gîte, grenzend aan het huis van de eigenaren, is ideaal voor een rustige, groene vakantie. Klein terras voor de deur (niet erg drukke doodlopende straat) en tuin aan de achterkant die van buitenaf toegankelijk is. Omheinde privétuin en terras achter het huis, toegankelijk via de carport die gedeeld wordt met de eigenaren. Overdekte parkeerplaats. Uitzicht op de Pyreneeën bij helder weer. Toegankelijk zwembad te delen met de eigenaren. De prijs is degressief afhankelijk van het aantal bewoners. In het gehucht En Berduquet, ligt de gîte op 1km van de GR86 (Toulouse – Aurignac), op 2km van het dorp Saint-Thomas, vlakbij Saint-Lys (8km), op minder dan 30 minuten met de auto van Muret (22km), Tépacap (accrobranches park in Rieumes, 17km), plaisance-du-Touch dierentuin en golfbaan (17km), Samatan vette markt (20km), Isle-Jourdain vrijetijdscentrum (wake-boarden, zwemmen) (15km), La Ramée vrijetijds- en zwemcentrum (25km). en 55 km van Auch in het departement Gers. Het treinstation van Muret ligt op 18 km van de gîte en biedt toegang tot het station van Toulouse in 18 minuten. Begane grond: directe toegang tot de woonkamer met keukenhoek, bank, doucheruimte en aparte WC. Boven: mezzanine, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 160cm) (1 tweepersoonsbed 140cm + 1 eenpersoonsbed 90cm). Elektrische verwarming, houtkachel. TELETRAVAIL: een bureau met stoel en lamp is beschikbaar in de tweepersoonskamer, evenals toegang tot glasvezelinternet. Minimum aantal nachten: 2 behalve rode zomerperiode 7 en kerstvakantie 4

Esta casa rural, contigua a la casa de los propietarios, es ideal para una escapada tranquila y verde. Pequeña terraza delante de la puerta (calle sin salida poco transitada) y jardín en la parte trasera accesible desde el exterior. Jardín privado cerrado y terraza detrás de la casa, accesible a través de la cochera compartida con los propietarios. Aparcamiento cubierto. Vistas a los Pirineos en días despejados. Piscina accesible a compartir con los propietarios. El precio es decreciente según el número de ocupantes. En la aldea de En Berduquet, la casa rural se encuentra a 1 km del GR86 (Toulouse – Aurignac), a 2 km del pueblo de Saint-Thomas, cerca de Saint-Lys (8 km), a menos de 30 minutos en coche de Muret (22 km), Tépacap (parque de accrobranches en Rieumes, 17 km), el zoo y campo de golf de Plaisance-du-Touch (17km), el mercado de grasa de Samatan (20km), el centro de ocio (wake-board, natación) de Isle-Jourdain (15km), el centro de ocio y natación de La Ramée (25km). y a 55 km de Auch, en el departamento de Gers. La estación de tren de Muret está a 18 km de la casa rural y permite llegar a la estación de Toulouse en 18 minutos. Planta baja: acceso directo al salón con cocina americana, sofá, cuarto de ducha y WC separado. Arriba: entresuelo, 2 habitaciones (1 cama doble 160cm) (1 cama doble 140cm + 1 cama individual 90cm). Calefacción eléctrica, estufa de leña. TELETRAVAIL: un escritorio con silla y lámpara está disponible en la habitación doble, así como acceso a Internet de fibra óptica. Noches mínimas: 2 excepto período rojo de verano 7 y vacaciones de Navidad 4

Questo alloggio, adiacente alla casa dei proprietari, è ideale per una pausa tranquilla e verde. Piccola terrazza davanti alla porta (vicolo cieco non molto trafficato) e giardino sul retro accessibile dall'esterno. Giardino privato recintato e terrazza dietro la casa, accessibile tramite il carport in comune con i proprietari. Parcheggio coperto. Vista sui Pirenei nelle giornate limpide. Piscina accessibile in comune con i proprietari. Il prezzo è decrescente in base al numero di occupanti. Nella frazione di En Berduquet, l'alloggio si trova a 1 km dal GR86 (Tolosa – Aurignac), a 2 km dal villaggio di Saint-Thomas, vicino a Saint-Lys (8 km), a meno di 30 minuti di auto da Muret (22 km), Tépacap (parco di accrobranches a Rieumes, 17 km), plaisance-du-Touch (17 km), Samatan (20 km), Isle-Jourdain (15 km), La Ramée (25 km). e a 55 km da Auch, nel dipartimento del Gers. La stazione ferroviaria di Muret dista 18 km dall'alloggio e consente di raggiungere la stazione di Tolosa in 18 minuti. Piano terra: accesso diretto al soggiorno con angolo cottura, divano, bagno con doccia e WC separato. Al piano superiore: mezzanino, 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 160 cm) (1 letto matrimoniale 140 cm + 1 letto singolo 90 cm). Riscaldamento elettrico, stufa a legna. TELETRAVAIL: nella camera matrimoniale sono disponibili una scrivania con sedia e lampada e l'accesso a internet in fibra ottica. Notti minime: 2, eccetto il periodo rosso estivo 7 e le vacanze di Natale 4