Meublés – Saint-Thomas

Située en pleine campagne, à l'extérieur du petit village de Saint-Thomas, cette maison toute récente à ossature bois a été construite pour vous accueillir ! L'ossature bois est une construction écologique et économique : faible émission de CO2, 12 fois plus isolant que le béton, maison chaleureuse et accueillante. Rien n'a été laissé au hasard pour votre confort et pour minimiser l'impact de cette activité sur la planète ; matériaux et mode de chauffage ont été choisis avec soin dans une perspective éco-responsable. La maison bénéficie d'une cour gravillonnée à l'avant où pourront se garer les voitures et d'un jardin engazonné clos à l'arrière. Du gîte, il vous sera facile de rejoindre les sentiers de randonnée aménagés sur place. Pour la balade et la pêche, lac de Sainte-Foy-de-Peyrolières à 5 km. Piscine et commerces à Saint-Lys, à 7 km. Golf de Téoula et zoo African Safari à Plaisance-du-Touch, à 15km. Toulouse, la Cité de l'Espace, la Halle des Machines, Aéroscopia… et la vie culturelle et animée de cette métropole régionale, capitale de l'Occitanie, à 40km seulement. Entrée, cellier/buanderie, vaste pièce de séjour proposant une cuisine américaine avec son espace repas, et un coin salon avec son poêle à granulés, protégé par une barrière. D'un côté du séjour : 2 chambres pour 2 personnes (2 lits 1 personne en 80cm jumelables dans chacune) et une salle d'eau/WC. De l'autre côté : 1 chambre (2 lits 1 personne en 80cm jumelables + 1 lit 1 personne en 90cm), salle d'eau, WC séparé avec lave-mains. Jardin clos, terrasse couverte et cour privatifs. Les propriétaires, Sébastien et Carole, habitent la maison d'à côté, à la même adresse. Arrivées entre 16h et 18h et départs avant 11h. TELETRAVAIL : mise à disposition d'un bureau, d'une lampe (proximité d'une prise électrique pour le branchement d'un ordinateur portable, rallonge et multiprise sur demande). Connexion Internet haut-débit (wifi). Couverture téléphonique 4G (opérateur : SFR)

Located in the heart of the countryside, just outside the small village of Saint-Thomas, this brand-new timber-frame house has been built to welcome you! Wood-frame construction is ecological and economical: low CO2 emissions, 12 times better insulation than concrete, warm and welcoming. Nothing has been left to chance for your comfort and to minimize the impact of this activity on the planet; materials and heating methods have been carefully chosen with eco-responsibility in mind. The house benefits from a gravelled courtyard at the front where cars can be parked, and an enclosed lawned garden at the rear. From the gîte, it's easy to get to the local hiking trails. For walking and fishing, the Sainte-Foy-de-Peyrolières lake is 5 km away. Swimming pool and shops in Saint-Lys, 7 km away. Téoula golf course and African Safari zoo in Plaisance-du-Touch, 15km away. Toulouse, the Cité de l'Espace, the Halle des Machines, Aéroscopia… and the lively cultural life of this regional metropolis, capital of Occitanie, just 40km away. Entrance hall, storeroom/laundry room, large living room featuring an open-plan kitchen with dining area, and a sitting area with pellet stove, protected by a fence. On one side of the living room: 2 bedrooms for 2 people (each with 2 twin 80cm single beds) and a shower room/WC. On the other side: 1 bedroom (2 twin 80cm single beds + 1 90cm single bed), shower room, separate WC with washbasin. Enclosed garden, covered terrace and private courtyard. The owners, Sébastien and Carole, live next door at the same address. Arrivals between 4pm and 6pm and departures before 11am. TELETRAVAIL: provision of a desk, lamp (near an electrical outlet for plugging in a laptop, extension cord and power strip on request). High-speed Internet connection (wifi). 4G telephone coverage (operator: SFR)

Auf dem Land, außerhalb des kleinen Dorfes Saint-Thomas, liegt dieses ganz neue Haus in Holzrahmenbauweise, das gebaut wurde, um Sie willkommen zu heißen! Der Holzrahmenbau ist eine ökologische und wirtschaftliche Bauweise: geringer CO2-Ausstoß, 12-mal bessere Isolierung als Beton, warmes und gemütliches Haus. Für Ihren Komfort und um die Auswirkungen dieser Aktivität auf den Planeten zu minimieren, wurde nichts dem Zufall überlassen; Materialien und Heizungsart wurden sorgfältig aus einer ökologisch verantwortlichen Perspektive ausgewählt. Das Haus verfügt über einen gekiesten Hof an der Vorderseite, wo die Autos geparkt werden können, und einen umzäunten Garten mit Rasenfläche an der Rückseite. Vom Ferienhaus aus können Sie bequem die vor Ort angelegten Wanderwege erreichen. Der See von Sainte-Foy-de-Peyrolières ist 5 km entfernt und lädt zum Wandern und Angeln ein. Schwimmbad und Geschäfte in Saint-Lys, 7 km entfernt. Golfplatz von Téoula und Zoo African Safari in Plaisance-du-Touch, 15 km entfernt. Toulouse, die Cité de l'Espace, die Halle des Machines, Aéroscopia… und das lebhafte kulturelle Leben dieser regionalen Metropole, Hauptstadt der Region Okzitanien, nur 40 km entfernt. Eingang, Abstellraum/Waschküche, großer Wohnraum, der eine amerikanische Küche mit Essbereich und eine Sitzecke mit Pelletofen bietet und durch einen Zaun geschützt ist. Auf der einen Seite des Wohnzimmers: 2 Schlafzimmer für 2 Personen (2 Einzelbetten in 80 cm Breite, die zusammengestellt werden können) und ein Badezimmer/WC. Auf der anderen Seite : 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 80cm, die zusammengestellt werden können + 1 Einzelbett 90cm), Badezimmer, separates WC mit Handwaschbecken. Geschlossener Garten, überdachte Terrasse und privater Hof. Die Eigentümer, Sébastien und Carole, wohnen im Haus nebenan an derselben Adresse. Anreise zwischen 16 und 18 Uhr und Abreise vor 11 Uhr. TELETRAVAIL: Bereitstellung eines Schreibtisches, einer Lampe (in der Nähe befindet sich eine Steckdose für den Anschluss eines Laptops, Verlängerungskabel und Mehrfachsteckdose auf Anfrage). Breitband-Internetverbindung (Wifi). 4G-Telefonabdeckung (Betreiber: SFR)

Gelegen in het hart van het platteland, net buiten het kleine dorpje Saint-Thomas, is dit gloednieuwe vakwerkhuis gebouwd om je te verwelkomen! Houtskeletbouw is ecologisch en economisch: lage CO2-uitstoot, 12 keer betere isolatie dan beton, warm en gezellig. Niets is aan het toeval overgelaten voor je comfort en om de impact van deze activiteit op de planeet te minimaliseren; materialen en verwarmingsmethoden zijn zorgvuldig gekozen met eco-verantwoordelijkheid in het achterhoofd. Het huis heeft een binnenplaats met grind aan de voorkant waar auto's geparkeerd kunnen worden, en een omheinde tuin met gazon aan de achterkant. Vanuit de gîte is het gemakkelijk om de lokale wandelpaden te bereiken. Om te wandelen en te vissen ligt het meer van Sainte-Foy-de-Peyrolières op 5 km afstand. Zwembad en winkels in Saint-Lys, op 7 km. Téoula golfbaan en Afrikaanse Safari dierentuin in Plaisance-du-Touch, op 15 km afstand. Toulouse, de Cité de l'Espace, de Halle des Machines, Aéroscopia… en het bruisende culturele leven van deze regionale metropool, hoofdstad van Occitanie, op slechts 40 km afstand. Entree, hal, berging/wasruimte, grote woonkamer met open keuken en eethoek, en zithoek met pelletkachel, afgeschermd door een hek. Aan de ene kant van de woonkamer: 2 slaapkamers voor 2 personen (2 eenpersoonsbedden van 80 cm in elk) en een doucheruimte/toilet. Aan de andere kant: 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden van 80 cm + 1 eenpersoonsbed van 90 cm), doucheruimte, aparte WC met wastafel. Omheinde tuin, overdekt terras en privé binnenplaats. De eigenaars, Sébastien en Carole, wonen in het huis ernaast, op hetzelfde adres. Aankomst tussen 16.00 en 18.00 uur en vertrek voor 11.00 uur. TELETRAVAIL: een bureau en een lamp zijn beschikbaar (vlakbij een stopcontact voor het aansluiten van een laptop, verlengsnoer en stekkerdoos op aanvraag). Snelle internetverbinding (wifi). 4G telefoonbereik (operator: SFR)

Situada en plena naturaleza, a las afueras del pueblecito de Saint-Thomas, esta flamante casa de entramado de madera ha sido construida para acogerle La construcción con entramado de madera es ecológica y económica: bajas emisiones de CO2, aislamiento 12 veces mejor que el hormigón, cálida y acogedora. No se ha dejado nada al azar para su comodidad y para minimizar el impacto de esta actividad en el planeta; los materiales y los métodos de calefacción se han elegido cuidadosamente teniendo en cuenta la ecorresponsabilidad. La casa cuenta con un patio de grava en la parte delantera donde se puede aparcar el coche, y un jardín cerrado con césped en la parte trasera. Desde la casa rural es fácil acceder a los senderos locales. Para pasear y pescar, el lago de Sainte-Foy-de-Peyrolières está a 5 km. Piscina y comercios en Saint-Lys, a 7 km. Campo de golf de Téoula y zoo African Safari en Plaisance-du-Touch, a 15 km. Toulouse, la Cité de l'Espace, la Halle des Machines, Aéroscopia… y la animada vida cultural de esta metrópoli regional, capital de Occitanie, a sólo 40 km. Hall de entrada, trastero/lavadero, gran salón con cocina americana y comedor, y zona de estar con estufa de pellets, protegida por una valla. A un lado del salón: 2 dormitorios para 2 personas (2 camas individuales de 80 cm en cada uno) y un cuarto de ducha/WC. Al otro lado: 1 habitación (2 camas individuales de 80 cm + 1 cama individual de 90 cm), cuarto de ducha, WC separado con lavabo. Jardín cerrado, terraza cubierta y patio privado. Los propietarios, Sébastien y Carole, viven en la casa de al lado, en la misma dirección. Llegadas entre las 16h y las 18h y salidas antes de las 11h. TELETRAVAIL: un escritorio y una lámpara están disponibles (cerca de una toma de corriente para enchufar un ordenador portátil, alargador y regleta bajo petición). Conexión a Internet de alta velocidad (wifi). Cobertura telefónica 4G (operador: SFR)

Situata nel cuore della campagna, appena fuori dal piccolo villaggio di Saint-Thomas, questa nuovissima casa a graticcio è stata costruita per accogliervi! La costruzione in legno è ecologica ed economica: basse emissioni di CO2, isolamento 12 volte migliore rispetto al cemento, calore e accoglienza. Nulla è stato lasciato al caso per il vostro comfort e per ridurre al minimo l'impatto di questa attività sul pianeta; i materiali e i metodi di riscaldamento sono stati accuratamente scelti in un'ottica di eco-responsabilità. La casa dispone di un cortile in ghiaia sul davanti, dove è possibile parcheggiare le auto, e di un giardino recintato con prato sul retro. Dalla casa è facile raggiungere i sentieri locali. Per le passeggiate e la pesca, il lago di Sainte-Foy-de-Peyrolières dista 5 km. Piscina e negozi a Saint-Lys, a 7 km. Campo da golf di Téoula e zoo African Safari a Plaisance-du-Touch, a 15 km. Tolosa, la Cité de l'Espace, la Halle des Machines, Aéroscopia… e la vivace vita culturale di questa metropoli regionale, capitale dell'Occitania, a soli 40 km. Ingresso, ripostiglio/lavanderia, ampio soggiorno con cucina a vista e zona pranzo, e zona salotto con stufa a pellet, protetta da una recinzione. Su un lato del soggiorno: 2 camere da letto per 2 persone (2 letti singoli da 80 cm in ciascuna) e un bagno con doccia/WC. Dall'altro lato: 1 camera da letto (2 letti singoli da 80 cm + 1 letto singolo da 90 cm), bagno con doccia, WC separato con lavabo. Giardino recintato, terrazza coperta e cortile privato. I proprietari, Sébastien e Carole, vivono nella casa accanto, allo stesso indirizzo. Arrivi tra le 16:00 e le 18:00 e partenze entro le 11:00. TELETRAVAIL: sono disponibili una scrivania e una lampada (vicino a una presa elettrica per collegare un computer portatile, prolunga e ciabatta su richiesta). Connessione internet ad alta velocità (wifi). Copertura telefonica 4G (operatore: SFR)