Domaine de Laroque – Le Pigeonnier – Casteljaloux

A la sortie de Casteljaloux, station touristique et thermale, cette agréable maison est située dans un ensemble de 3 locations. Aménagée pour 4 personnes (2 chambres, 1 lit double et 2 lits simples superposés), sur un grand terrain non clos, mais avec un parking couvert commun au trois locations, et une terrasse couverte, vous profiterez d'un point de vue privilégié sur l'environnement : la forêt landaise, le golf et le lac de Clarens.

On the outskirts of Casteljaloux, a tourist and spa resort, this pleasant house is located in a set of 3 rentals. Fitted out for 4 persons (2 bedrooms, 1 double bed and 2 single bunk beds), on a large ground not closed, but with a covered car park common to the three rentals, and a covered terrace, you will enjoy a privileged view on the environment: the Landes forest, the golf course and the Clarens lake.

Am Ortsrand von Casteljaloux, einem Touristen- und Kurort, befindet sich dieses angenehme Haus in einem Komplex aus drei Ferienhäusern. Es ist für 4 Personen eingerichtet (2 Schlafzimmer, 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten (Etagenbett)) und liegt auf einem großen, nicht eingezäunten Grundstück, aber mit einem überdachten Parkplatz, der allen drei Ferienhäusern gemeinsam ist, und einer überdachten Terrasse. Von hier aus haben Sie einen herrlichen Blick auf die Umgebung: den Wald der Landes, den Golfplatz und den See von Clarens.

Aan de rand van Casteljaloux, een toeristen- en kuuroord, ligt dit aangename huis in een groep van 3 woningen. Ingericht voor 4 personen (2 slaapkamers, 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoons stapelbedden), op een groot niet-omheind terrein, maar met een overdekte parkeerplaats die gedeeld wordt door de drie huuraccommodaties, en een overdekt terras, geniet u van een bevoorrecht uitzicht op de omgeving: het bos van Landes, de golfbaan en het meer van Clarens.

En las afueras de Casteljaloux, estación turística y balnearia, esta agradable casa se encuentra en un grupo de 3 alquileres. Acondicionado para 4 personas (2 dormitorios, 1 cama doble y 2 literas individuales), en un gran terreno sin vallar, pero con un aparcamiento cubierto compartido por los tres alquileres, y una terraza cubierta, disfrutará de una vista privilegiada del entorno: el bosque de las Landas, el campo de golf y el lago de Clarens

Alla periferia di Casteljaloux, località turistica e termale, questa piacevole casa si trova in un gruppo di 3 affitti. Attrezzato per 4 persone (2 camere da letto, 1 letto matrimoniale e 2 letti singoli a castello), su un grande terreno non recintato, ma con un parcheggio coperto in comune tra i tre affitti e una terrazza coperta, godrete di una vista privilegiata sull'ambiente: la foresta delle Landes, il campo da golf e il lago di Clarens.