Description
Venez vous ressourcer dans un cadre paisible et authentique, idéal pour les amoureux de nature préservée. Situé à la limite entre la Dordogne et le Lot-et-Garonne, le moulin du Grand Auque est implanté sur une propriété arborée de 3,5 hectares au bord du Dropt à 2 km du petit village de Lalandusse. Marie et Pierrick vous proposent un hébergement de grande capacité réparti sur 2 maisons magnifiquement restaurées avec tout le confort moderne : le moulin à eau (4 chambres) et le manoir (3 chambres). Tout est prévu pour que vous puissiez passer du bon temps et que vous vous sentiez comme chez vous : piscine, trampoline, terrain de pétanque, molky, ping-pong etc. Nous mettons aussi à disposition 8 vélos. Vous apprécierez les belles soirées d’été en extérieur en vous installant sur la terrasse d’où vous profiterez pleinement de la vue sur la piscine et le jardin.
English
Come and recharge your batteries in a peaceful and authentic setting, ideal for lovers of unspoilt nature. Located on the border between the Dordogne and Lot-et-Garonne regions, the Moulin du Grand Auque is set in 3.5 hectares of wooded grounds beside the River Dropt, 2 km from the small village of Lalandusse. Marie and Pierrick offer large-capacity accommodation spread over two beautifully restored houses with all modern comforts: the watermill (four bedrooms) and the manor house (three bedrooms). Everything is provided to ensure you have a great time and make you feel at home: swimming pool, trampoline, pétanque court, molky, table tennis, etc. We also have 8 bicycles available. You will enjoy beautiful summer evenings outdoors on the terrace, where you can take full advantage of the view onto the swimming pool and the garden.
Deutsch
Erholen Sie sich in einer friedlichen und authentischen Umgebung, die ideal für Liebhaber der unberührten Natur ist. Die Mühle Grand Auque liegt an der Grenze zwischen den Departements Dordogne und Lot-et-Garonne auf einem 3,5 Hektar großen, baumbestandenen Grundstück am Ufer des Dropt, 2 km vom kleinen Dorf Lalandusse entfernt.
Marie und Pierrick bieten Ihnen eine Unterkunft mit großer Kapazität, die sich auf zwei wunderschön restaurierte Häuser mit allem modernen Komfort verteilt: die Wassermühle (4 Zimmer) und das Herrenhaus (3 Zimmer). Es ist alles vorhanden, damit Sie eine gute Zeit verbringen und sich wie zu Hause fühlen können: Schwimmbad, Trampolin, Boule, Molkky, Tischtennis etc. Wir stellen außerdem 8 normale Fahrräder und 2 Elektrofahrräder zum Ausleihen zur Verfügung. Sie werden die schönen Sommerabende im Freien genießen, indem Sie sich auf der Terrasse niederlassen, von de
Dutch
Kom tot rust in een rustige en authentieke omgeving, ideaal voor liefhebbers van ongerepte natuur. De molen van Grand Auque ligt op de grens tussen de Dordogne en Lot-et-Garonne, op een bebost terrein van 3,5 hectare aan de oever van de Dropt, op 2 km van het dorpje Lalandusse. Marie en Pierrick bieden u accommodatie met een grote capaciteit, verdeeld over 2 prachtig gerestaureerde huizen met alle moderne comfort: de watermolen (4 slaapkamers) en het landhuis (3 slaapkamers). Alles is aanwezig om u een aangenaam verblijf te bezorgen en u zich thuis te laten voelen: zwembad, trampoline, petanquebaan, molky, tafeltennis, enz. We stellen ook 8 fietsen ter beschikking. U kunt genieten van mooie zomeravonden in de open lucht op het terras, waar u ten volle kunt genieten van het uitzicht op het zwembad en de tuin.
Español
Venga a recargar las pilas en un entorno tranquilo y auténtico, ideal para los amantes de la naturaleza virgen. Situado en la frontera entre la Dordoña y el Lot-et-Garonne, el molino de Grand Auque se encuentra en una propiedad arbolada de 3,5 hectáreas a orillas del Dropt, a 2 km del pequeño pueblo de Lalandusse.
Marie y Pierrick le ofrecen un alojamiento de gran capacidad en dos casas bellamente restauradas con todas las comodidades modernas: el molino de agua (4 habitaciones) y la casa solariega (3 habitaciones). Todo está previsto para que lo pases bien y te sientas como en casa: piscina, cama elástica, petanca, molkky, tenis de mesa, etc. También disponemos de 8 bicicletas normales y 2 eléctricas para alquilar. Podrá disfrutar de las hermosas tardes de verano en la terraza, donde podrá disfrutar plenamente de la vista de la piscina y el jardín.
Italiano
Venite a fare il pieno di energia in un ambiente tranquillo e autentico, ideale per gli amanti della natura incontaminata. Situato al confine tra la Dordogna e il Lot-et-Garonne, il mulino Grand Auque è immerso in 3,5 ettari di terreno boscoso sulle rive del fiume Dropt, a 2 km dal piccolo villaggio di Lalandusse. Marie e Pierrick offrono sistemazioni spaziose in 2 case splendidamente restaurate e dotate di tutti i comfort moderni: il mulino ad acqua (4 camere da letto) e la casa padronale (3 camere da letto). Tutto è a disposizione per farvi divertire e sentire a casa: piscina, trampolino, bocce, molky, ping pong, ecc. Abbiamo anche 8 biciclette a disposizione. Potrete godervi le belle serate estive all'aperto, sulla terrazza, dove potrete godere della vista sulla piscina e sul giardino.