Description
Niché dans un écrin de verdure à seulement 1,8 km de la plage des Petites Dalles, le Cottage du Parc offre un cadre paisible et plein de charme pour un séjour en couple ou en famille. Ce gîte indépendant de plain-pied séduit par son confort moderne, ses espaces lumineux avec bow-window donnant sur le parc, et son jardin clos de 700 m² avec deux terrasses pour profiter pleinement des beaux jours. Idéal pour alterner détente et découvertes, il constitue un point de départ privilégié pour explorer le littoral normand et savourer les plaisirs de la nature et de la mer. Un lieu où l’on aime se poser, respirer et partager des moments authentiques en toute tranquillité.
Gîte indépendant de plain pied sur 100m² sans vis à vis : salon-salle à manger avec cheminée, bow window avec vue sur parc, TV satellite, radio, cuisine aménagée (lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur, micro-ondes, 4 feux vitrocéramiques), 1 chambre (1 lit 180cm ou 2 lits 90cm) avec douche italienne donnant sur terrasse indépendante (avec transats selon la saison), 1 chambre (2 lits 90cm) avec TV, salle de bains (baignoire + 2 vasques), wc. Wifi. Petite buanderie (l-linge, s-linge). Chauffage électrique. Draps et linge de maison inclus. Ménage possible : 50€. Jardin clos (700m²). 2 terrasses. Taxe de séjour. Chien accepté, autre animal, accord préalable du propriétaire nécessaire. Autre gite sur place G9259 ( 5 personnes)
English
In Normandy, in its green setting, situated a stone's throw from the beach of the Petites Dalles, Le Cottage du Parc will be pleased to welcome you. A charming and authentic place that makes you want to settle there to share with family or as a couple the joys of nature and sea. A tourist break you don't want to miss.
100 m² holiday cottage, all on the ground floor: sitting-dining room with fireplace, bay window overlooking the park, satellite TV, radio, fitted kitchen (dishwasher, fridge-freezer, microwave, 4 ceramic hobs), 1 bedroom with 1 double/twin bed (a 180 cm bed or 2 single 90 cm beds) with a walk-in shower and opening onto a private terrace (with deckchairs according to the season), 1 bedroom with 2 single beds (90 cm) with TV, bathroom (bath + 2 washbasins), toilet. Wi-Fi. Small laundry room (washing machine, dryer). Electric heating. Household and bed linen included. Optional housecleaning service: 50€. Enclosed garden (700 m²). 2 terraces.
Deutsch
Eingebettet in eine grüne Oase, nur 1,8 km vom Strand Petites Dalles entfernt, bietet das Cottage du Parc einen friedlichen Rahmen voller Charme für einen Aufenthalt zu zweit oder mit der Familie. Dieses freistehende, ebenerdige Ferienhaus besticht durch seinen modernen Komfort, seine hellen Räume mit Erkerfenster mit Blick auf den Park und seinen 700 m² großen, eingezäunten Garten mit zwei Terrassen, auf denen Sie die schönen Tage in vollen Zügen genießen können. Ideal, um Entspannung und Entdeckungen abzuwechseln, ist es ein bevorzugter Ausgangspunkt, um die Küste der Normandie zu erkunden und die Freuden der Natur und des Meeres zu genießen. Ein Ort, an dem man sich gerne niederlässt, durchatmet und authentische Momente in aller Ruhe teilt.
Unabhängiges, ebenerdiges Ferienhaus auf 100m² ohne Gegenüber: Wohn- und Esszimmer mit Kamin, Erkerfenster mit Blick auf den Park, Satellitenfernsehen, Radio, Einbauküche (Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination, Mikrowelle, 4 Ceranfelder), 1 Schlafzimmer (1 Bett 180cm oder 2 Betten 90cm) mit italienischer Dusche und Zugang zu einer separaten Terrasse (mit Liegestühlen je nach Saison), 1 Schlafzimmer (2 Betten 90cm) mit TV, Badezimmer (Badewanne + 2 Waschbecken), WC. Wifi. Kleine Waschküche (l-Wäsche, s-Wäsche). Elektrische Heizung. Bettwäsche und Handtücher inbegriffen. Mögliche Endreinigung: 50? Geschlossener Garten (700m²). 2 Terrassen. Steuer für den Aufenthalt. Hund erlaubt, andere Tiere nur nach vorheriger Absprache mit dem Eigentümer. Anderes Ferienhaus vor Ort G9259 (5 Personen)
Dutch
Cottage du Parc ligt in een groene omgeving op slechts 1,8 km van het strand van Petites Dalles en biedt een rustige, charmante omgeving voor een vakantie met z'n tweeën of met het gezin. Deze vrijstaande gelijkvloerse cottage beschikt over modern comfort, lichte kamers met boogramen die uitkijken op het park, en een omheinde tuin van 700 m² met twee terrassen om optimaal te genieten van het mooie weer. Ideaal om af te wisselen tussen ontspanning en ontdekking, het is een ideale uitvalsbasis om de Normandische kustlijn te verkennen en te genieten van de geneugten van de natuur en de zee. Een plek waar je in alle rust kunt ontspannen, ademhalen en authentieke momenten kunt delen.
Vrijstaande gelijkvloerse gîte van 100m² zonder inkijk: woon-eetkamer met open haard, boograam met zicht op het park, satelliet TV, radio, ingerichte keuken (vaatwasser, koelkast met vriesvak, microgolfoven, 4 keramische kookplaten), 1 slaapkamer (1 bed van 180 cm of 2 bedden van 90 cm) met Italiaanse douche die uitgeeft op een apart terras (met ligstoelen naargelang het seizoen), 1 slaapkamer (2 bedden van 90 cm) met TV, badkamer (bad + 2 wastafels), wc. Wifi internettoegang. Kleine wasruimte (wasmachine, wasdroger). Elektrische verwarming. Lakens en linnengoed inbegrepen. Huishoudelijk werk mogelijk: 50? Omheinde tuin (700m²). 2 terrassen. Toeristenbelasting. Honden toegelaten, andere dieren, voorafgaande toestemming van de eigenaar vereist. Andere gite op de site G9259 ( 5 personen)
Español
Situado en un entorno verde a 1,8 km de la playa de Petites Dalles, el Cottage du Parc ofrece un marco tranquilo y encantador para unas vacaciones en pareja o en familia. Este chalé independiente de una sola planta dispone de comodidades modernas, habitaciones luminosas con ventanales que dan al parque y un jardín cerrado de 700 m² con dos terrazas para disfrutar del buen tiempo. Ideal para alternar descanso y descubrimientos, es un punto de partida ideal para explorar el litoral normando y saborear los placeres de la naturaleza y el mar. Un lugar donde relajarse, respirar y compartir momentos auténticos con total tranquilidad.
Casa rural independiente de una sola planta y 100 m² sin vecinos: salón-comedor con chimenea, ventanal con vistas al parque, TV vía satélite, radio, cocina equipada (lavavajillas, frigorífico-congelador, microondas, 4 placas vitrocerámicas), 1 dormitorio (1 cama de 180 cm o 2 camas de 90 cm) con ducha italiana que da a una terraza independiente (con tumbonas según la temporada), 1 dormitorio (2 camas de 90 cm) con TV, cuarto de baño (bañera + 2 lavabos), WC. Acceso Wifi a Internet. Pequeño lavadero (lavadora, secadora). Calefacción eléctrica. Sábanas y ropa de hogar incluidas. Tareas domésticas posibles: 50? Jardín cerrado (700m²). 2 terrazas. Impuesto de estancia. Perros aceptados, otros animales, previo acuerdo con el propietario. Otra casa rural in situ G9259 ( 5 personas)
Italiano
Immerso nel verde, a soli 1,8 km dalla spiaggia di Petites Dalles, il Cottage du Parc offre un ambiente tranquillo e affascinante per una vacanza di coppia o in famiglia. Questo cottage indipendente a un piano vanta comfort moderni, camere luminose con bow window che si affacciano sul parco e un giardino recintato di 700 m² con due terrazze per approfittare del bel tempo. Ideale per alternare relax e scoperta, è una base ideale per esplorare la costa della Normandia e assaporare i piaceri della natura e del mare. Un luogo dove rilassarsi, respirare e condividere momenti autentici in tutta tranquillità.
Gîte indipendente su un unico piano di 100 m² non trascurato: soggiorno-sala da pranzo con camino, bow window con vista sul parco, TV satellitare, radio, cucina attrezzata (lavastoviglie, frigorifero-congelatore, microonde, 4 piastre in vetroceramica), 1 camera da letto (1 letto da 180 cm o 2 letti da 90 cm) con doccia italiana che si apre su una terrazza separata (con lettini a seconda della stagione), 1 camera da letto (2 letti da 90 cm) con TV, bagno (vasca da bagno + 2 lavandini), WC. Accesso internet Wifi. Piccola lavanderia (lavatrice, asciugatrice). Riscaldamento elettrico. Lenzuola e biancheria per la casa incluse. Possibilità di lavori domestici: 50? Giardino recintato (700m²). 2 terrazze. Tassa di soggiorno. Si accettano cani, altri animali, previo accordo con il proprietario. Altro gite sul posto G9259 ( 5 persone)