Chemin Coquin – Bussy-le-Grand

Situé en face du château du comte de Bussy-Rabutin, le gîte Chemin Coquin tient son nom de sa rue éponyme. C'est une maison mitoyenne rénovée avec une belle et agréable cour fermée. Entrée avec buanderie et babyfoot. Quelques marches pour accéder au grand séjour avec cuisine intégrée sur ilot central, salon et salle à manger. Salle d'eau avec grande douche à l'italienne. WC indépendant. A l'étage : 3 chambres dont 2 disposent d'une très belle vue sur le château et ses jardins. 2 chambres mettent un disposition un lit 140 et 1 chambre 2 lits 90 jumelables. Second WC indépendant. 2 terrasses abritées. Terrain clos de 1000 m² avec parking et grande balançoire. Chauffage au fioul, électricité, draps et ménage inclus dans les tarifs. A proximité : le château de Bussy Rabutin et son jardin à la française, le MuséoParc Alésia, les cités médiévales de Flavigny-sur-Ozerain, célèbre pour ses anis et de Semur-en-Auxois, l'abbaye de Fontenay inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco, de nombreux petits villages pittoresques. Pour les loisirs : plan d'eau le Nid à la Caille avec baignade surveillée et jeux pour enfants. Lac de Pont avec plage aménagée. Parc animalier et de loisirs de l'Auxois. Balades et véloroute le long du Canal de Bourgogne. Nombreuses promenades à pied ou à vélo à partir du gîte. Option : Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne

Located opposite the castle of the Count of Bussy-Rabutin, the Chemin Coquin gîte takes its name from its eponymous street. It is a renovated semi-detached house with a beautiful and pleasant enclosed courtyard. Entrance with laundry room and table football. A few steps lead up to the large living room with integrated kitchen on a central island, lounge and dining room. Shower room with large walk-in shower. Separate WC. Upstairs: 3 bedrooms, 2 of which have a beautiful view of the castle and its gardens. 2 bedrooms have a double bed and 1 bedroom has 2 twin beds. Second independent WC. 2 sheltered terraces. Enclosed grounds of 1000 m² with parking and large swing. Oil-fired heating, electricity, bed linen and cleaning included in the price. Nearby: the castle of Bussy Rabutin and its French garden, the MuseoParc Alésia, the medieval towns of Flavigny-sur-Ozerain, famous for its aniseed, and Semur-en-Auxois, the Fontenay abbey, listed as a Unesco World Heritage site, and many small picturesque villages. For leisure activities: the Nid à la Caille lake with supervised swimming and games for children. Lake Pont with its own beach. Animal park and leisure park of Auxois. Walks and cycle routes along the Burgundy Canal. Numerous walks and bike rides from the gîte.

Das Ferienhaus Chemin Coquin liegt gegenüber dem Schloss des Grafen von Bussy-Rabutin und ist nach der gleichnamigen Straße benannt. Es handelt sich um ein renoviertes Reihenhaus mit einem schönen und angenehmen geschlossenen Hof. Eingang mit Waschküche und Tischfußball. Einige Stufen führen zum großen Wohnzimmer mit integrierter Küche auf einer Mittelinsel, Wohn- und Esszimmer. Badezimmer mit großer italienischer Dusche. Separates WC. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer, von denen 2 einen sehr schönen Blick auf das Schloss und seine Gärten haben. 2 Zimmer stellen ein Bett 140 und 1 Zimmer 2 zusammenstellbare Betten 90 zur Verfügung. Zweites separates WC. 2 geschützte Terrassen. Geschlossenes Grundstück von 1000 m² mit Parkplatz und großer Schaukel. Ölheizung, Strom, Bettwäsche und Reinigung im Preis inbegriffen. In der Nähe: das Schloss Bussy Rabutin mit seinem französischen Garten, der MuséoParc Alésia, die mittelalterlichen Städte Flavigny-sur-Ozerain, das für seine Anis berühmt ist, und Semur-en-Auxois, die Abtei von Fontenay, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, zahlreiche kleine malerische Dörfer. Freizeitmöglichkeiten: Plan d'eau le Nid à la Caille mit beaufsichtigtem Badebetrieb und Kinderspielplatz. Lac de Pont mit angelegtem Strand. Tier- und Freizeitpark Parc animalier et de loisirs de l'Auxois. Spaziergänge und Fahrradroute entlang des Canal de Bourgogne. Zahlreiche Wanderungen und Radtouren ab der Unterkunft.

De gîte Chemin Coquin ligt tegenover het kasteel van de graaf van Bussy-Rabutin en ontleent zijn naam aan de gelijknamige straat. Het is een gerenoveerd halfvrijstaand huis met een mooie omheinde binnenplaats. Entree met wasruimte en tafelvoetbal. Een paar treden leiden naar de grote woonkamer met geïntegreerde keuken op een centraal eiland, salon en eetkamer. Doucheruimte met grote inloopdouche. Aparte WC. Boven: 3 slaapkamers, waarvan 2 met prachtig uitzicht op het kasteel en de tuinen. 2 slaapkamers hebben een tweepersoonsbed (140cm) en 1 slaapkamer heeft 2 aparte bedden (90cm). Tweede aparte WC. 2 overdekte terrassen. Omheind terrein van 1000 m² met parkeerplaats en grote schommel. Verwarming op stookolie, elektriciteit, beddengoed en schoonmaak inbegrepen in de prijs. In de omgeving: het Château de Bussy Rabutin en zijn tuin in Franse stijl, het MuséoParc Alésia, de middeleeuwse stadjes Flavigny-sur-Ozerain, beroemd om zijn anijs, en Semur-en-Auxois, de Abdij van Fontenay, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en vele pittoreske dorpjes. Voor vrijetijdsbesteding: het meer Le Nid à la Caille met bewaakt zwemmen en een speeltuin voor de kinderen. Lac de Pont met eigen strand. Natuur- en recreatiepark van Auxois. Wandelingen en fietstochten langs het Canal de Bourgogne. Talrijke wandelingen en fietstochten vanuit de gîte. Optie: Handdoeken: 5 ? per persoon voor het verblijf

Situada frente al castillo del conde de Bussy-Rabutin, la casa rural Chemin Coquin toma su nombre de la calle homónima. Se trata de una casa adosada renovada con un bonito patio cerrado. Entrada con lavandería y futbolín. Unos escalones conducen a la gran sala de estar con cocina integrada en una isla central, salón y comedor. Cuarto de baño con gran cabina de ducha. WC separado. Arriba: 3 dormitorios, 2 de ellos con preciosas vistas al castillo y sus jardines. 2 dormitorios con cama de matrimonio (140 cm) y 1 dormitorio con 2 camas individuales (90 cm). Segundo WC separado. 2 terrazas cubiertas. Terreno cerrado de 1000 m² con aparcamiento y gran columpio. Calefacción de gasoil, electricidad, ropa de cama y limpieza incluidos en el precio. Cerca: el castillo de Bussy Rabutin y su jardín a la francesa, el MuséoParc Alésia, las ciudades medievales de Flavigny-sur-Ozerain, famosa por su anís, y Semur-en-Auxois, la abadía de Fontenay, patrimonio mundial de la UNESCO, y numerosos pueblos pintorescos. Para actividades de ocio: el lago Le Nid à la Caille con baño vigilado y zona de juegos para niños. Lac de Pont con su propia playa. Parque natural y recreativo de Auxois. Paseos y rutas en bicicleta por el Canal de Bourgogne. Numerosos paseos a pie y en bicicleta desde la casa rural. Opción: Toallas: 5€ por persona para la estancia

Situato di fronte al castello del conte di Bussy-Rabutin, l'alloggio Chemin Coquin prende il nome dall'omonima strada. Si tratta di una casa bifamiliare ristrutturata con un bel cortile recintato. Ingresso con lavanderia e calcio balilla. Alcuni gradini conducono all'ampio soggiorno con cucina integrata su un'isola centrale, salotto e sala da pranzo. Bagno con grande doccia walk-in. WC separato. Al piano superiore: 3 camere da letto, di cui 2 con vista sul castello e sui giardini. 2 camere hanno un letto matrimoniale (140 cm) e 1 camera ha 2 letti singoli (90 cm). Secondo WC separato. 2 terrazze riparate. Terreno recintato di 1000 m² con parcheggio e grande altalena. Riscaldamento a gasolio, elettricità, biancheria da letto e pulizia inclusi nel prezzo. Nelle vicinanze: il Castello di Bussy Rabutin e il suo giardino alla francese, il MuséoParc Alésia, le cittadine medievali di Flavigny-sur-Ozerain, famosa per l'anice, e Semur-en-Auxois, l'Abbazia di Fontenay, patrimonio mondiale dell'UNESCO, e molti villaggi pittoreschi. Per il tempo libero: il lago Le Nid à la Caille con piscina sorvegliata e area giochi per bambini. Lac de Pont con spiaggia privata. Parco faunistico e ricreativo di Auxois. Passeggiate e percorsi ciclabili lungo il Canal de Bourgogne. Numerose passeggiate e gite in bicicletta dalla casa. Opzionale: asciugamani: 5 ? a persona per il soggiorno