Château de Bussy-Rabutin – Bussy-le-Grand

Situé au cœur de la Bourgogne, le château se distingue par la qualité de son architecture (Médiévale, Renaissance et XVIIe siècle), par l'originalité de sa décoration intérieure conçue par le comte Roger de Bussy-Rabutin et par un jardin à la française inscrit dans un domaine de 34ha où il fait bon flâner . Espiègle courtisan du Roi-Soleil, cousin de Madame de Sévigné, grand officier des armées du Roy, écrivain de génie, c'est un de ses pamphlets, l'Histoire Amoureuse des Gaules, qui causera sa chute : sous couvert de se moquer des aventures des dames de la Cour, il réalise une critique de la société aristocratique et de ses mœurs débauchés. Très vite, le livre échappe à son contrôle. Le roi le condamne à un an de prison à la Bastille, puis à un exil définitif sur ces terres de Bourgogne où il s’attelle à réaliser un décor évoquant sa nostalgie de la Cour et ses sentiments. A l'intérieur de sa demeure, le comte livre, avec fantaisie et impertinence, une fresque très caustique de son époque et de la Cour de Versailles. Bourguignon haut en couleur à la Cour du roi, militaire émérite, libertin, galant homme, académicien : découvrez l'un des plus flamboyants courtisans du grand Louis XIV et un témoignage unique de la vie d’un noble au XVIIe siècle. Poursuivez ensuite votre visite dans les appartements restaurés des comtes de Sarcus : découvrez un pan méconnu de l’histoire du monument et entrez dans l’intimité d’une famille d’aristocrates au XIXe siècle. Des visites guidées sont proposées pendant les vacances scolaires de Toussaint, de Noël, d'Hiver et du 1er Avril au 31 mai à 10h15 et 14h30. Du 1er juin au 30 septembre, les visites guidées sont à 10h30, 14h30 et 15h30.

Situated in the heart of Burgundy, the château stands out for the quality of its architecture (Medieval, Renaissance and 17th century), the originality of its interior decoration designed by Count Roger de Bussy-Rabutin and its formal gardens set in a 34-hectare estate that is a delight to stroll around. A mischievous courtier of the Sun King, cousin of Madame de Sévigné, grand officer in the King's armies and a writer of genius, it was one of his pamphlets, Histoire Amoureuse des Gaules, that was to bring about his downfall: under the guise of mocking the adventures of the ladies of the Court, he produced a critique of aristocratic society and its debauched ways. The book soon got out of hand. The king sentenced him to a year's imprisonment in the Bastille, then to permanent exile in Burgundy, where he set about creating a set evoking his nostalgia for the Court and his feelings about it. Inside his home, the Count painted a highly caustic fresco of his era and the Court of Versailles, with fantasy and impertinence. A colourful Burgundian at the King's Court, a skilled soldier, a libertine, a gallant gentleman, an academician: discover one of the most flamboyant courtiers of the great Louis XIV and a unique insight into the life of a nobleman in the 17th century. Then continue your tour in the restored flats of the Counts of Sarcus: discover a little-known part of the history of the monument and enter into the intimacy of an aristocratic family in the 19th century. Guided tours are available during the school holidays (All Saints' Day, Christmas, Winter) and from 1 April to 31 May at 10.15am and 2.30pm. From 1 June to 30 September, guided tours are available at 10.30am, 2.30pm and 3.30pm.

Das im Herzen Burgunds gelegene Schloss zeichnet sich durch die Qualität seiner Architektur (Mittelalter, Renaissance und 17. Jahrhundert), die Originalität seiner Innenausstattung, die vom Grafen Roger de Bussy-Rabutin entworfen wurde, und durch einen französischen Garten auf einem 34 ha großen Gelände aus, das zum Flanieren einlädt. Der schelmische Höfling des Sonnenkönigs, Cousin von Madame de Sévigné, Großoffizier der königlichen Armeen und genialer Schriftsteller war es eines seiner Pamphlete, die Histoire Amoureuse des Gaules, das seinen Sturz verursachte: Unter dem Vorwand, sich über die Abenteuer der Hofdamen lustig zu machen, kritisierte er die aristokratische Gesellschaft und ihre ausschweifenden Sitten. Sehr schnell gerät das Buch außer Kontrolle. Der König verurteilte ihn zu einem Jahr Gefängnis in der Bastille und anschließend zu einer endgültigen Verbannung in das burgundische Land, wo er sich daran machte, eine Kulisse zu schaffen, die seine Sehnsucht nach dem Hof und seine Gefühle beschwören sollte. Im Inneren seines Hauses liefert der Graf mit Fantasie und Frechheit ein sehr ätzendes Fresko seiner Zeit und des Hofes von Versailles. Als farbenfroher Burgunder am Königshof, erfolgreicher Soldat, Wüstling, Kavalier und Akademiker lernen Sie einen der schillerndsten Höflinge des großen Ludwig XIV. kennen und erhalten ein einzigartiges Zeugnis vom Leben eines Adligen im 17. Setzen Sie Ihren Besuch anschließend in den restaurierten Appartements der Grafen von Sarcus fort: Entdecken Sie einen unbekannten Teil der Geschichte des Denkmals und treten Sie ein in die Intimität einer aristokratischen Familie im 19. Führungen werden während der Schulferien von Allerheiligen, Weihnachten, Winter und vom 1. April bis zum 31. Mai um 10:15 Uhr und 14:30 Uhr angeboten. Vom 1. Juni bis 30. September sind die Führungen um 10:30, 14:30 und 15:30 Uhr.

Het kasteel ligt in het hart van Bourgondië en onderscheidt zich door de kwaliteit van zijn architectuur (Middeleeuwen, Renaissance en 17e eeuw), de originaliteit van zijn interieurdecoratie ontworpen door graaf Roger de Bussy-Rabutin en zijn formele tuinen op een landgoed van 34 hectare waar het heerlijk wandelen is. Een ondeugende hoveling van de Zonnekoning, neef van Madame de Sévigné, groot officier in het leger van de Koning en een geniaal schrijver, het was een van zijn pamfletten, Histoire Amoureuse des Gaules, dat zijn ondergang zou betekenen: onder het mom van grappen maken over de avonturen van de dames van het Hof, produceerde hij een kritiek op de aristocratische samenleving en haar liederlijke manieren. Het boek liep al snel uit de hand. De koning veroordeelde hem tot een jaar opsluiting in de Bastille en vervolgens tot permanente ballingschap in Bourgondië, waar hij een decor creëerde dat zijn heimwee naar het Hof en zijn gevoelens erover opriep. In zijn huis levert de graaf een grillig en brutaal portret van zijn tijd en het hof van Versailles. Een kleurrijke Bourgondiër aan het hof van de koning, een bekwaam soldaat, een libertijn, een galante man, een academicus: ontdek een van de meest flamboyante hovelingen van de grote Lodewijk XIV en een uniek inzicht in het leven van een edelman in de 17e eeuw. Vervolg uw rondleiding in de gerestaureerde appartementen van de graven van Sarcus: ontdek een weinig bekend deel van de geschiedenis van het monument en treed binnen in de intimiteit van een aristocratische familie in de 19e eeuw. Rondleidingen zijn mogelijk tijdens de schoolvakanties (Allerheiligen, Kerstmis, Winter) en van 1 april tot 31 mei om 10.15 uur en 14.30 uur. Van 1 juni tot 30 september zijn er rondleidingen om 10.30, 14.30 en 15.30 uur.

Situado en el corazón de Borgoña, el castillo destaca por la calidad de su arquitectura (medieval, renacentista y del siglo XVII), la originalidad de su decoración interior diseñada por el conde Roger de Bussy-Rabutin y sus jardines formales situados en una finca de 34 hectáreas por la que es una delicia pasear. Pícaro cortesano del Rey Sol, primo de Madame de Sévigné, gran oficial de los ejércitos del Rey y escritor genial, fue uno de sus panfletos, Histoire Amoureuse des Gaules, el que provocó su caída: bajo el pretexto de burlarse de las aventuras de las damas de la Corte, elaboró una crítica de la sociedad aristocrática y sus costumbres libertinas. El libro pronto se le fue de las manos. El rey le condenó a un año de prisión en la Bastilla, y después a un exilio permanente en Borgoña, donde se dedicó a crear un conjunto que evocaba su nostalgia de la Corte y sus sentimientos hacia ella. En el interior de su casa, el Conde ofrece un retrato caprichoso e impertinente de su época y de la Corte de Versalles. Borgoñón pintoresco en la Corte del Rey, soldado hábil, libertino, galante, académico: descubra a uno de los cortesanos más extravagantes del gran Luis XIV y una visión única de la vida de un noble en el siglo XVII. A continuación, continúe su visita en los apartamentos restaurados de los Condes de Sarcus: descubra una parte poco conocida de la historia del monumento y entre en la intimidad de una familia aristocrática del siglo XIX. Las visitas guiadas están disponibles durante las vacaciones escolares (Todos los Santos, Navidad, invierno) y del 1 de abril al 31 de mayo, a las 10.15 h y a las 14.30 h. Del 1 de junio al 30 de septiembre, hay visitas guiadas a las 10.30 h, 14.30 h y 15.30 h.

Situato nel cuore della Borgogna, il castello si distingue per la qualità della sua architettura (medievale, rinascimentale e del XVII secolo), per l'originalità della sua decorazione interna progettata dal conte Roger de Bussy-Rabutin e per i suoi giardini formali immersi in una tenuta di 34 ettari che è un piacere passeggiare. Cortigiano malizioso del Re Sole, cugino di Madame de Sévigné, grande ufficiale delle armate del Re e scrittore di genio, fu uno dei suoi pamphlet, Histoire Amoureuse des Gaules, a provocare la sua rovina: con la scusa di prendere in giro le avventure delle dame di corte, produsse una critica della società aristocratica e dei suoi modi dissoluti. Il libro gli sfuggì presto di mano. Il re lo condannò a un anno di reclusione alla Bastiglia e poi all'esilio permanente in Borgogna, dove si dedicò alla creazione di una scenografia che evocava la sua nostalgia per la Corte e i suoi sentimenti verso di essa. All'interno della sua casa, il conte offre un ritratto stravagante e impertinente della sua epoca e della Corte di Versailles. Un borgognone colorato alla corte del re, un abile soldato, un libertino, un galante, un accademico: scoprite uno dei cortigiani più fiammeggianti del grande Luigi XIV e uno spaccato unico della vita di un nobile del XVII secolo. Proseguite poi la visita negli appartamenti restaurati dei Conti di Sarcus: scoprite una parte poco conosciuta della storia del monumento ed entrate nell'intimità di una famiglia aristocratica del XIX secolo. Le visite guidate sono disponibili durante le vacanze scolastiche (Ognissanti, Natale, inverno) e dal 1° aprile al 31 maggio alle 10.15 e alle 14.30. Dal 1° giugno al 30 settembre, le visite guidate sono disponibili alle ore 10.30, 14.30 e 15.30.