Gîte du Château de Bussy-la-Pesle – Bussy-la-Pesle

Au coeur d'un charmant vallon boisé de Côte-d'Or, le château de Bussy-la-Pesle vous accueille pour un séjour en famille ou entre amis. Cette majestueuse demeure bâtie sur des douves a conservé sa superbe cuisine du XIIIe siècle et a connu beaucoup de transformations au cours des siècles sans rien perdre de son authenticité. Notre gîte tout confort, doté d'une belle salle chaleureuse de 50m2 datant du XIX e siècle, pourra recevoir jusqu'à 15 personnes. Vous pourrez rayonner à loisir à partir de cette demeure idéalement située au coeur de la Bourgogne pour découvrir des villages pittoresques, des châteaux, visiter Dijon et déguster une spécialité locale, randonner à pied ou à vélo dans les coteaux environnants, surprendre un milan ou un chevreuil au détour d'un paisible bosquet, ou vous reposer au bord de la rivière dans le parc aux arbres centenaires.

In the heart of a charming wooded valley of Côte-d'Or, the castle of Bussy-la-Pesle welcomes you for a stay with family or friends. This majestic residence built on a moat has preserved its superb 13th century kitchen and has undergone many transformations over the centuries without losing any of its authenticity. Our comfortable gîte, equipped with a beautiful warm room of 50m2 dating from the XIXth century, will be able to receive up to 15 people You will be able to discover picturesque villages and castles, visit Dijon and taste a local speciality, walk or cycle in the surrounding hills, surprise a kite or a roe deer in a peaceful grove, or rest by the river in the park with century-old trees.

Im Herzen eines charmanten, bewaldeten Tals in der Côte-d'Or empfängt Sie das Schloss Bussy-la-Pesle für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Dieses majestätische, auf einem Wassergraben errichtete Herrenhaus hat seine prächtige Küche aus dem 13. Jahrhundert bewahrt und im Laufe der Jahrhunderte viele Umbauten erlebt, ohne etwas von seiner Authentizität zu verlieren. Unser komfortables Ferienhaus mit einem schönen, gemütlichen 50m2 großen Saal aus dem 19. Jahrhundert kann bis zu 15 Personen beherbergen. Von hier aus können Sie nach Belieben malerische Dörfer und Schlösser entdecken, Dijon besuchen und eine lokale Spezialität probieren, in den umliegenden Hügeln wandern oder Rad fahren, in einem friedlichen Wäldchen einen Milan oder ein Reh beobachten oder sich am Flussufer in dem Park mit seinen hundertjährigen Bäumen ausruhen.

In het hart van een charmante beboste vallei in de Côte-d'Or heet het Château de Bussy-la-Pesle u welkom voor een verblijf met uw familie of vrienden. Deze majestueuze residentie, gebouwd op een gracht, heeft haar prachtige keuken uit de 13e eeuw behouden en heeft door de eeuwen heen vele transformaties ondergaan zonder iets van haar authenticiteit te verliezen. Onze comfortabele gîte, met een mooie en warme kamer van 50m2 uit de 19e eeuw, is geschikt voor maximaal 15 personen Vanuit dit huis, ideaal gelegen in het hart van Bourgondië, kunt u pittoreske dorpjes en kastelen verkennen, Dijon bezoeken en een lokale specialiteit proeven, wandelen of fietsen in de omliggende heuvels, een vlieger of een hert spotten in een vredig bosje, of ontspannen bij de rivier in het park met zijn honderd jaar oude bomen.

En el corazón de un encantador valle boscoso de la Côte-d'Or, el Château de Bussy-la-Pesle le da la bienvenida para una estancia en familia o entre amigos. Esta majestuosa residencia construida sobre un foso ha conservado su magnífica cocina del siglo XIII y ha sufrido muchas transformaciones a lo largo de los siglos sin perder nada de su autenticidad. Nuestra confortable casa rural, con una hermosa y cálida sala de 50 m2 que data del siglo XIX, puede alojar hasta 15 personas Desde esta casa, idealmente situada en el corazón de Borgoña, podrá explorar pintorescos pueblos y castillos, visitar Dijon y degustar una especialidad local, hacer senderismo o montar en bicicleta por las laderas de los alrededores, avistar un milano o un ciervo en una tranquila arboleda, o relajarse junto al río en el parque con sus árboles centenarios.

Nel cuore di un'incantevole valle boscosa della Côte-d'Or, lo Château de Bussy-la-Pesle vi accoglie per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Questa maestosa residenza costruita su un fossato ha conservato la sua superba cucina del XIII secolo e ha subito molte trasformazioni nel corso dei secoli senza perdere nulla della sua autenticità. Il nostro confortevole gîte, con una bella e calda sala di 50 m2 risalente al XIX secolo, può ospitare fino a 15 persone Da questa casa, situata in posizione ideale nel cuore della Borgogna, potrete esplorare villaggi e castelli pittoreschi, visitare Digione e assaggiare una specialità locale, fare escursioni a piedi o in bicicletta sulle colline circostanti, avvistare un nibbio o un cervo in un boschetto tranquillo, o rilassarvi in riva al fiume nel parco con i suoi alberi centenari.