AU CALME DE MONTESPAN – Montespan

Idéale pour 6 personnes (possibilité d'aller jusqu'à 8, nous contacter), vous pourrez vous reposant en vous promenant tranquillement autour des ruines de son château ou en faisant une cure thermale non loin de là. Les sportifs (randonnées, VTT, pêche, parapente, golf…) et les amateurs de la nature y trouveront également leur bonheur. A 15min vous trouverez tous les commerces et un marché avec des produits locaux (mercredis et samedis matins) dans le village d'Aspet, départ de plusieurs randonnées et pistes de VTT. La maison de 145m2 comprends une cuisine une salle a manger avec cheminée en état et un salon avec TV et une buanderie avec lave linge. à l étage vous trouverez 3 chambres avec des lits de 160x 200 dont une chambre familiale avec un recoin ou se trouvent en plus deux lits de 90×190(gigognes). (possibilité service draps et serviettes 30€ supplémentaires à régler sur place). On peut donc exceptionnellement coucher 8 personnes. on trouve également à l étage une salle de bain et des toilettes séparés. À l extérieur il y a un coin salon à l abri et un coin barbecue abrité également. un petit jardin se trouve face à la maison et très grand jardin se trouve sur côté mais les deux sont attenants. les voitures peuvent rentrer se garer dans la cour. Montespan est situé à 1h de Toulouse, 1h de l'Espagne, 55min de Luchon, 30min de St Girons, 40min de St Bertrand de Comminges et 45min de la station de ski la plus proche, le Mourtis : un lieu idéal pour profiter de tous types d'activités sans passer des heures dans la voiture !

Ideal for 6 people (up to 8 possible, please contact us), you can relax by taking a leisurely stroll around the ruins of the castle, or enjoy a spa treatment nearby. Sports enthusiasts (hiking, mountain biking, fishing, paragliding, golf…) and nature lovers will also find plenty to do here. Just 15 minutes away, you'll find all the shops and a market selling local produce (Wednesday and Saturday mornings) in the village of Aspet, the starting point for many hiking and mountain biking trails. The 145m2 house comprises a kitchen, a dining room with fireplace and a living room with TV and a laundry room with washing machine. Upstairs you'll find 3 bedrooms with 160×200 beds, one of which is a family room with a nook where you'll also find two 90×190 beds (trundle beds). (bed linen and towels can be provided for an extra 30?, payable on site). This means that, exceptionally, we can sleep 8 people. There's also a separate bathroom and toilet upstairs. Outside, there's a sheltered sitting area and a sheltered barbecue area. There's a small garden in front of the house and a very large garden to the side, but the two are adjoining. cars can park in the courtyard. Montespan is located 1h from Toulouse, 1h from Spain, 55min from Luchon, 30min from St Girons, 40min from St Bertrand de Comminges and 45min from the nearest ski resort, le Mourtis: an ideal place to enjoy all kinds of activities without spending hours in the car!

Ideal für 6 Personen (bis zu 8 Personen möglich, bitte kontaktieren Sie uns). Sie können sich bei einem gemütlichen Spaziergang um die Burgruine oder bei einer Thermalkur in der Nähe erholen. Auch Sportler (Wandern, Mountainbiken, Angeln, Paragliding, Golf…) und Naturliebhaber kommen hier auf ihre Kosten. In 15min Entfernung finden Sie alle Geschäfte und einen Markt mit lokalen Produkten (mittwochs und samstags vormittags) im Dorf Aspet, das Ausgangspunkt für mehrere Wanderungen und Mountainbike-Trails ist. Das Haus von 145m2 umfasst eine Küche, ein Esszimmer mit Kamin und ein Wohnzimmer mit TV und eine Waschküche mit Waschmaschine. Im Obergeschoss finden Sie 3 Schlafzimmer mit Betten von 160×200, darunter ein Familienzimmer mit einer Nische, in der sich zusätzlich zwei Betten von 90×190 (Gigognes) befinden. (Bettwäsche und Handtücher können vor Ort bezahlt werden und kosten 30 Euro extra). Es können also ausnahmsweise 8 Personen übernachten. Im Obergeschoss befinden sich außerdem ein Badezimmer und eine separate Toilette. Draußen gibt es eine geschützte Sitzecke und einen geschützten Grillplatz. Ein kleiner Garten befindet sich vor dem Haus und ein sehr großer Garten befindet sich auf der Seite, aber beide sind nebeneinander. Montespan liegt 1 Stunde von Toulouse, 1 Stunde von Spanien, 55 Minuten von Luchon, 30 Minuten von St. Girons, 40 Minuten von St. Bertrand de Comminges und 45 Minuten vom nächsten Skigebiet, Le Mourtis, entfernt: ein idealer Ort, um alle Arten von Aktivitäten zu genießen, ohne Stunden im Auto zu verbringen!

Ideaal voor 6 personen (tot 8 mogelijk, neem contact met ons op), je kunt je ontspannen door een ontspannen wandeling te maken rond de ruïnes van het kasteel of door een spa-behandeling te nemen in de buurt. Sportievelingen (wandelen, mountainbiken, vissen, paragliden, golf, enz.) en natuurliefhebbers komen hier ook aan hun trekken. Alle winkels en een markt met lokale producten (woensdag- en zaterdagochtend) liggen op 15 minuten afstand in het dorp Aspet, het startpunt van een aantal wandel- en mountainbikeroutes. Het huis van 145m2 bestaat uit een keuken, een eetkamer met open haard en een woonkamer met tv en een wasruimte met wasmachine. Op de bovenverdieping zijn 3 slaapkamers met bedden van 160x 200 inclusief een familiekamer met een nook waar nog twee bedden van 90×190 staan (genest). (Beddengoed en handdoeken kunnen worden verstrekt voor een extra 30? ter plaatse te betalen). Dit betekent dat we, uitzonderlijk, 8 personen kunnen laten slapen. Er is ook een aparte badkamer en toilet op de eerste verdieping. Buiten is er een beschutte zithoek en een beschutte barbecueplaats. Er is een kleine tuin aan de voorkant van het huis en een zeer grote tuin aan de zijkant, maar de twee grenzen aan elkaar. auto's kunnen parkeren op de binnenplaats. Montespan ligt op 1u van Toulouse, 1u van Spanje, 55min van Luchon, 30min van St Girons, 40min van St Bertrand de Comminges en 45min van het dichtstbijzijnde skigebied, le Mourtis: een ideale plek om te genieten van allerlei activiteiten zonder uren in de auto te zitten!

Ideal para 6 personas (hasta 8 posible, consúltenos), podrá relajarse dando un tranquilo paseo por las ruinas de su castillo o tomando un tratamiento en un balneario cercano. Los amantes del deporte (senderismo, bicicleta de montaña, pesca, parapente, golf, etc.) y de la naturaleza también encontrarán aquí mucho que hacer. Todos los comercios y un mercado de productos locales (miércoles y sábados por la mañana) se encuentran a 15 minutos en el pueblo de Aspet, punto de partida de numerosas rutas de senderismo y bicicleta de montaña. La casa de 145m2 incluye una cocina, un comedor con chimenea y una sala de estar con TV y un lavadero con lavadora. Arriba encontrará 3 dormitorios con camas 160x 200 incluyendo una habitación familiar con un rincón donde hay además dos camas 90×190 (anidadas). (ropa de cama y toallas se pueden proporcionar para un extra de 30? a pagar en el sitio). Esto significa que, excepcionalmente, podemos dormir 8 personas. También hay un cuarto de baño y WC separado en el primer piso. En el exterior hay una zona de estar cubierta y una zona de barbacoa cubierta. Hay un pequeño jardín en frente de la casa y un jardín muy grande al lado, pero los dos son contiguos. coches pueden aparcar en el patio. Montespan se encuentra a 1h de Toulouse, a 1h de España, a 55min de Luchon, a 30min de St Girons, a 40min de St Bertrand de Comminges y a 45min de la estación de esquí más cercana, le Mourtis: ¡un lugar ideal para disfrutar de todo tipo de actividades sin pasar horas en el coche!

Ideale per 6 persone (è possibile arrivare fino a 8, contattateci), potrete rilassarvi facendo una piacevole passeggiata tra le rovine del castello o sottoponendovi a un trattamento termale nelle vicinanze. Anche gli amanti dello sport (escursioni, mountain bike, pesca, parapendio, golf, ecc.) e della natura troveranno qui molto da fare. Tutti i negozi e un mercato di prodotti locali (mercoledì e sabato mattina) si trovano a 15 minuti di distanza nel villaggio di Aspet, punto di partenza di numerosi sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike. La casa di 145 m2 comprende una cucina, una sala da pranzo con camino e un soggiorno con TV e una lavanderia con lavatrice. Al piano superiore si trovano 3 camere da letto con letti 160×200, tra cui una camera familiare con un angolo dove ci sono anche due letti 90×190 (nidificati). (La biancheria da letto e gli asciugamani possono essere forniti con un supplemento di 30 euro da pagare in loco). Ciò significa che, eccezionalmente, possiamo ospitare 8 persone. Al primo piano si trovano anche un bagno e una toilette separati. All'esterno c'è una zona salotto riparata e una zona barbecue riparata. C'è un piccolo giardino di fronte alla casa e un giardino molto grande a lato, ma i due sono adiacenti. le auto possono parcheggiare nel cortile. Montespan si trova a 1 ora da Tolosa, a 1 ora dalla Spagna, a 55 minuti da Luchon, a 30 minuti da St Girons, a 40 minuti da St Bertrand de Comminges e a 45 minuti dalla stazione sciistica più vicina, le Mourtis: un luogo ideale per praticare ogni tipo di attività senza passare ore in macchina!