L'OURSON – Montespan

Mitoyen d'un autre gîte mais cependant indépendant, cet appartement 3 personnes, 2 épis, vous propose calme et détente au coeur d'un petit village, au pied des Pyrénées. Vous pourrez y profiter de la cour privative (possibilité de stationnement), d'un jardin remarquable que les propriétaires se feront un plaisir de vous faire visiter. Ce gîte est réservé à la clientèle touristique uniquement. Site LPO, vous pourrez en fonction de la saison, y voir plusieurs espèces d'oiseaux, venant s'abreuver aux bassins, dans les jardins toutes sortes d'arbustes les nourrissent pendant l'hiver. Une variété particulièrement remarquable en fonction de la saison, d'iris, hémérocalles ou bien lotus de collection, vous accueille au milieu d'une collection d'une trentaine d'agrumes et de multiples plantes méditerranéennes. Cette année un potager vient compléter la diversité. Calme et repos vous attendent dans ce cadre exotique. A proximité : Saint-Bertrand-de-Comminges à 35km – Grottes du Mas d'Azil à 50km. A Salies du Salat (13km) : thermes et golf. A Lannemezan (15km) : parc de loisirs de la Demi-Lune. Gîte aménagé en étage : balcon couvert avec salon de jardin, séjour avec cuisine intégrée et 2ème balcon (vue sur les montagnes), 2 chambres (1 lit 2 pers. en 140cm) (1 lit 1 pers. en 120cm), salle d'eau (sèche-serviettes), WC. Chauffage électrique. Accès internet Wifi non constant et en extérieur.

Adjoining another gîte but nonetheless independent, this 3-person 2 épis apartment offers peace and relaxation in the heart of a small village at the foot of the Pyrenees. You'll enjoy the private courtyard (parking available), and a remarkable garden that the owners will be delighted to show you around. This gîte is reserved for tourists only. As an LPO site, you'll be able to see several species of birds, depending on the season, coming to drink from the ponds, and in the gardens all kinds of shrubs feed them during the winter. A particularly remarkable variety of iris, daylily and lotus, depending on the season, welcomes you amidst a collection of some thirty citrus and Mediterranean plants. This year, a vegetable garden completes the diversity. Peace and relaxation await you in this exotic setting. Nearby: Saint-Bertrand-de-Comminges 35km – Mas d'Azil caves 50km. Salies du Salat (13km): thermal baths and golf course. Lannemezan (15km): Demi-Lune leisure park. Gîte on first floor: covered balcony with garden furniture, living room with fitted kitchen and 2nd balcony (mountain views), 2 bedrooms (1 double bed 140cm) (1 single bed 120cm), shower room (towel dryer), WC. Electric heating. Wifi internet access not constant and outside.

Diese an ein anderes Ferienhaus angrenzende, aber dennoch unabhängige Wohnung für 3 Personen (2 Ähren) bietet Ihnen Ruhe und Entspannung im Herzen eines kleinen Dorfes am Fuße der Pyrenäen. Sie können den privaten Hof (Parkmöglichkeit) und den bemerkenswerten Garten nutzen, den Ihnen die Eigentümer gerne zeigen. Diese Unterkunft ist ausschließlich für Touristen reserviert. Als LPO-Standort können Sie je nach Jahreszeit mehrere Vogelarten beobachten, die an den Teichen trinken. In den Gärten ernähren sie sich während des Winters von verschiedenen Sträuchern. Eine je nach Jahreszeit besonders bemerkenswerte Vielfalt an Iris, Taglilien und Sammellotus empfängt Sie inmitten einer Sammlung von etwa dreißig Zitrusfrüchten und zahlreichen mediterranen Pflanzen. Dieses Jahr wird die Vielfalt durch einen Gemüsegarten ergänzt. Ruhe und Erholung erwarten Sie in diesem exotischen Rahmen. In der Nähe: Saint-Bertrand-de-Comminges 35 km – Grottes du Mas d'Azil 50 km. In Salies du Salat (13km): Thermalbäder und Golf. In Lannemezan (15km): Freizeitpark La Demi-Lune. Unterkunft im Obergeschoss : überdachter Balkon mit Gartenmöbeln, Wohnzimmer mit integrierter Küche und 2. Balkon (Blick auf die Berge), 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm) (1 Einzelbett 120 cm), Badezimmer (Handtuchtrockner), WC. Elektrische Heizung. Wifi-Internetzugang nicht konstant und im Freien.

Grenzend aan een andere gîte, maar toch onafhankelijk, biedt dit 3-persoons appartement van 2 épis rust en ontspanning in het hart van een klein dorpje aan de voet van de Pyreneeën. U kunt gebruikmaken van de privébinnenplaats (parking beschikbaar) en de opmerkelijke tuin, die de eigenaars u met plezier zullen laten ontdekken. Deze gîte is alleen voor toeristen. Als een LPO site, kunt u verschillende soorten vogels zien, afhankelijk van het seizoen, die komen drinken uit de vijvers, en in de tuinen voeden allerlei struiken hen tijdens de winter. Een bijzonder opmerkelijke variëteit aan irissen, daglelies en verzamellotussen, afhankelijk van het seizoen, verwelkomen je te midden van een verzameling van een dertigtal citrusvruchten en een groot aantal mediterrane planten. Dit jaar maakt een moestuin de diversiteit compleet. Rust en ontspanning wachten op je in deze exotische omgeving. In de buurt: Saint-Bertrand-de-Comminges op 35 km – Grotten van Mas d'Azil op 50 km. Salies du Salat (13km): thermale baden en golfbaan. Lannemezan (15km): Demi-Lune recreatiepark. Gîte ingericht op de eerste verdieping: overdekt balkon met tuinmeubelen, woonkamer met ingerichte keuken en 2e balkon (uitzicht op de bergen), 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 140cm) (1 eenpersoonsbed 120cm), badkamer met douche (verwarmd handdoekenrek), WC. Elektrische verwarming. Wifi internettoegang niet constant en buiten.

Adosado a otra casa rural, pero independiente, este apartamento para 3 personas y 2 épis ofrece tranquilidad y relajación en el corazón de un pequeño pueblo a los pies de los Pirineos. Podrá disfrutar de un patio privado (aparcamiento disponible) y de un jardín excepcional que los propietarios estarán encantados de mostrarle. Esta casa rural es sólo para turistas. Al ser un lugar LPO, podrá ver varias especies de aves, según la estación, que vienen a beber a los estanques, y en los jardines todo tipo de arbustos los alimentan durante el invierno. Una variedad especialmente notable de iris, lirios de día y lotos de colección, según la estación, le dan la bienvenida en medio de una colección de una treintena de cítricos y un sinfín de plantas mediterráneas. Este año, un huerto completa la diversidad. Tranquilidad y relajación le esperan en este entorno exótico. En los alrededores: Saint-Bertrand-de-Comminges a 35 km – Cuevas de Mas d'Azil a 50 km. Salies du Salat (a 13 km): baños termales y campo de golf. Lannemezan (15km): parque de ocio Demi-Lune. Casa rural acondicionada en la primera planta: balcón cubierto con mobiliario de jardín, salón con cocina equipada y 2º balcón (vista a la montaña), 2 habitaciones (1 cama doble 140cm) (1 cama individual 120cm), cuarto de ducha (toallero calefactado), WC. Calefacción eléctrica. Acceso Internet Wifi no constante y exterior.

Adiacente a un altro gîte ma comunque indipendente, questo appartamento per 3 persone e 2 épis offre pace e relax nel cuore di un piccolo villaggio ai piedi dei Pirenei. Potrete approfittare del cortile privato (parcheggio disponibile) e del notevole giardino, che i proprietari saranno lieti di farvi visitare. Questo alloggio è riservato ai turisti. Essendo un sito LPO, potrete vedere diverse specie di uccelli che, a seconda della stagione, vengono ad abbeverarsi agli stagni, mentre nei giardini ogni tipo di arbusto li nutre durante l'inverno. Una varietà particolarmente notevole di iris, daylilies e loti da collezione, a seconda della stagione, vi accoglierà in mezzo a una collezione di una trentina di agrumi e a una miriade di piante mediterranee. Quest'anno, un orto completa la varietà. Pace e relax vi aspettano in questo ambiente esotico. Nelle vicinanze: Saint-Bertrand-de-Comminges a 35 km – Grotte di Mas d'Azil a 50 km. Salies du Salat (13 km): terme e campo da golf. Lannemezan (15 km): parco divertimenti Demi-Lune. Alloggio al primo piano: balcone coperto con mobili da giardino, soggiorno con cucina attrezzata e secondo balcone (vista sulle montagne), 2 camere (1 letto matrimoniale 140 cm) (1 letto singolo 120 cm), bagno con doccia (scaldasalviette), WC. Riscaldamento elettrico. Accesso internet Wifi non costante e all'esterno.