Description
Située aux pieds des Pyrénées entre Aspet, Salies-du-Salat et Saint-Gaudens.
A partir de ce gîte, vous pourrez faire des visites incontournables : Aspet à 10km, le grand site touristique de Saint-Bertrand-de-Comminges/Valcabrère, et Montréjeau (lac de baignade, golf) à 33km, Bagnère de Luchon à 45 km. Les villes principales de la région sont Toulouse, Tarbes et Auch à 85km. Vous pouvez découvrir l'Ariège : Saint-Girons à 30km, la grotte du Mas d'Azil et Foix à 70km.
A proximité, le château de Montespan du XIIIe siècle domine la vallée de la Garonne, le massif de l'Arbas (randonnées, parapente) et la table d'orientation pour découvrir les Pyrénées Départ sentiers de randonnées : n°82 – Montespan Léoudary et n°81 – Montespan Cap de Mourens. Gîte rénové au centre du village avec une grande terrasse (salon de jardin et transats), une cour fermée et un jardin sur le côté. Au rez-de-chaussée : séjour avec cuisine intégrée, salon (canapé convertible), salle de bains (baignoire), WC indépendant. A l'étage : chambre 1 (1 lit pour 2 personnes en 160*200cm), chambre 2 (1 lit pour 2 personnes en 140*190cm) chambre 3 (1 lit pour 1 personne 90X190 cm). WC indépendant avec lave mains.
English
Located at the foot of the Pyrenees between Aspet, Salies-du-Salat and Saint-Gaudens.
From this gîte, you'll be able to make all the essential visits: Aspet 10km away, the major tourist site of Saint-Bertrand-de-Comminges/Valcabrère, and Montréjeau (swimming lake, golf course) 33km away, Bagnère de Luchon 45km. The region's main towns are Toulouse, Tarbes and Auch, 85km away. You can discover the Ariège region: Saint-Girons 30km away, the Mas d'Azil cave and Foix 70km away.
Nearby, the 13th-century Château de Montespan overlooks the Garonne valley, the Arbas massif (hiking, paragliding) and the orientation table for discovering the Pyrenees. Departure point for hiking trails: n°82 ? Montespan Léoudary and n°81 ? Montespan Cap de Mourens. Renovated gîte in village center with large terrace (garden furniture and deckchairs), enclosed courtyard and side garden. First floor: living room with fitted kitchen, lounge (sofa bed), bathroom (bath), separate WC. Upstairs: bedroom 1 (1 double bed 160*200cm), bedroom 2 (1 double bed 140*190cm) bedroom 3 (1 single bed 90X190 cm). Separate WC with washbasin.
Deutsch
Sie liegt am Fuße der Pyrenäen zwischen Aspet, Salies-du-Salat und Saint-Gaudens.
Von diesem Ferienhaus aus können Sie unumgängliche Besichtigungen machen: Aspet in 10km Entfernung, die große Touristenattraktion Saint-Bertrand-de-Comminges/Valcabrère und Montréjeau (Badesee, Golfplatz) in 33km Entfernung, Bagnère de Luchon in 45km Entfernung. Die wichtigsten Städte der Region sind Toulouse, Tarbes und Auch in 85 km Entfernung. Sie können die Ariège entdecken: Saint-Girons in 30km Entfernung, die Höhle von Mas d'Azil und Foix in 70km Entfernung.
In der Nähe befindet sich das Schloss Montespan aus dem 13. Jahrhundert, das das Tal der Garonne überragt, das Massif de l'Arbas (Wanderungen, Gleitschirmfliegen) und der Orientierungstisch, um die Pyrenäen zu entdecken Start der Wanderwege: n°82 ? Montespan Léoudary und n°81 ? Montespan Cap de Mourens. Renoviertes Ferienhaus im Zentrum des Dorfes mit einer großen Terrasse (Gartenmöbel und Liegestühle), einem geschlossenen Hof und einem Garten an der Seite. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit integrierter Küche, Salon (Schlafsofa), Badezimmer (Badewanne), separates WC. Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (1 Bett für 2 Personen 160*200cm), Schlafzimmer 2 (1 Bett für 2 Personen 140*190cm), Schlafzimmer 3 (1 Bett für 1 Person 90X190 cm). Separates WC mit Handwaschbecken.
Dutch
Gelegen aan de voet van de Pyreneeën tussen Aspet, Salies-du-Salat en Saint-Gaudens.
Vanuit deze gîte kunt u enkele belangrijke bezoeken brengen: Aspet op 10 km, de grote toeristische trekpleister Saint-Bertrand-de-Comminges/Valcabrère, en Montréjeau (zwemmeer, golfbaan) op 33 km, Bagnère de Luchon op 45 km. De belangrijkste steden in de regio zijn Toulouse, Tarbes en Auch, op 85 km afstand. Je kunt de Ariège ontdekken: Saint-Girons op 30 km, de grot Mas d'Azil en Foix op 70 km.
Vlakbij kijkt het kasteel van Montespan uit de 13e eeuw uit over de vallei van de Garonne, het massief van Arbas (wandelen, paragliding) en de panoramische kaart van de Pyreneeën. Vertrekpunt voor wandelroutes: n°82 ? Montespan Léoudary en n°81 ? Montespan Cap de Mourens. Gerenoveerde gîte in het centrum van het dorp met een groot terras (tuinmeubelen en ligstoelen), een omheinde binnenplaats en een zijtuin. Begane grond: woonkamer met ingerichte keuken, zitkamer (slaapbank), badkamer (bad), aparte WC. Boven: slaapkamer 1 (1 tweepersoonsbed 160*200cm), slaapkamer 2 (1 tweepersoonsbed 140*190cm) slaapkamer 3 (1 eenpersoonsbed 90X190cm). Aparte WC met wastafel.
Español
Situada al pie de los Pirineos, entre Aspet, Salies-du-Salat y Saint-Gaudens.
Desde esta casa rural se pueden hacer visitas imprescindibles: Aspet a 10 km, el gran sitio turístico de Saint-Bertrand-de-Comminges/Valcabrère, y Montréjeau (lago para nadar, campo de golf) a 33 km, Bagnère de Luchon a 45 km. Las principales ciudades de la región son Toulouse, Tarbes y Auch, a 85 km. Podrá descubrir el Ariège: Saint-Girons a 30 km, la cueva de Mas d'Azil y Foix a 70 km.
Muy cerca, el castillo de Montespan, del siglo XIII, domina el valle del Garona, el macizo de Arbas (senderismo, parapente) y el mapa panorámico de los Pirineos. Punto de partida de rutas de senderismo: n°82 ? Montespan Léoudary y n°81 ? Montespan Cap de Mourens. Casa rural renovada en el centro del pueblo con una gran terraza (muebles de jardín y tumbonas), un patio cerrado y un jardín lateral. Planta baja: salón con cocina equipada, sala de estar (sofá cama), cuarto de baño (bañera), WC separado. Arriba: dormitorio 1 (1 cama doble 160*200cm), dormitorio 2 (1 cama doble 140*190cm) dormitorio 3 (1 cama individual 90X190cm). WC separado con lavabo.
Italiano
Situato ai piedi dei Pirenei, tra Aspet, Salies-du-Salat e Saint-Gaudens.
Da questo alloggio è possibile effettuare alcune visite essenziali: Aspet a 10 km, il grande sito turistico di Saint-Bertrand-de-Comminges/Valcabrère e Montréjeau (lago balneabile, campo da golf) a 33 km, Bagnère de Luchon a 45 km. Le principali città della regione sono Tolosa, Tarbes e Auch, a 85 km. È possibile scoprire l'Ariège: Saint-Girons a 30 km, la grotta del Mas d'Azil e Foix a 70 km.
Nelle vicinanze, il castello di Montespan, risalente al XIII secolo, domina la valle della Garonna, il massiccio dell'Arbas (escursioni, parapendio) e la mappa panoramica dei Pirenei. Punto di partenza dei sentieri escursionistici: n°82 ? Montespan Léoudary e n°81 ? Montespan Cap de Mourens. Gîte ristrutturato nel centro del villaggio con un'ampia terrazza (mobili da giardino e sedie a sdraio), un cortile recintato e un giardino laterale. Piano terra: soggiorno con cucina attrezzata, salotto (divano letto), bagno (vasca), WC separato. Al piano superiore: camera 1 (1 letto matrimoniale 160*200cm), camera 2 (1 letto matrimoniale 140*190cm), camera 3 (1 letto singolo 90X190cm). WC separato con lavabo.