Meublés – Saint-Sauveur

Au RDC de cet ancien corps de ferme, à l'emplacement de ce qui fut l'étable, ce studio, rénové avec un parti pris moderne, saura vous accueillir pour vos séjours professionnels ou touristiques. Trois chambres d'hôtes sont situées dans le même bâtiment, les propriétaires vivant sur place. Jardin clos commun, petit espace privatif couvert. Jacuzzi commun. Aire de stationnement. Aménagement de plain pied : entrée directe sur le coin cuisine, espace salon, et coin nuit (1 lit 2 pers. en 160), salle de bains, WC séparé. Chauffage et climatisation réversibles. Internet ADSL. Draps et linge de toilette fournis gracieusement. Toutes charges comprises. CB acceptée. Portugais et espagnol parlés par les propriétaires.

On the ground floor of this old farmhouse, on the site of what used to be the cowshed, this studio, renovated with a modern bias, will welcome you for your professional or tourist stays. Three guest rooms are located in the same building, with the owners living on site. Shared enclosed garden, small covered private area. Shared Jacuzzi. Parking area. All on one level: direct access to kitchen, living room and sleeping area (1 x 160cm double bed), bathroom, separate WC. Reversible heating and air conditioning. ADSL Internet access. Sheets and towels provided free of charge. All charges included. Credit cards accepted. Portuguese and Spanish spoken by owners.

Im Erdgeschoss dieses alten Bauernhauses, an der Stelle, wo früher der Stall stand, befindet sich dieses modern renovierte Studio, das Sie für Ihren beruflichen oder touristischen Aufenthalt willkommen heißen wird. Drei Gästezimmer befinden sich im selben Gebäude, da die Eigentümer vor Ort leben. Gemeinsamer geschlossener Garten, kleiner überdachter Privatbereich. Gemeinsamer Whirlpool. Bereich für den Parkplatz. Ebenerdige Einrichtung : direkter Eingang in die Küchenecke, Wohnbereich und Schlafbereich (1 Doppelbett 160 cm), Badezimmer, separates WC. Umkehrbare Heizung und Klimaanlage. Internet ADSL. Bettwäsche und Handtücher werden kostenlos zur Verfügung gestellt. Alle Nebenkosten sind inbegriffen. Es wird eine Kreditkarte akzeptiert. Portugiesisch und Spanisch werden von den Eigentümern gesprochen.

Op de begane grond van deze oude boerderij, op de plaats van wat vroeger de koeienstal was, zal dit studio-appartement, gerenoveerd met een moderne bias, u verwelkomen voor uw professionele of toeristische verblijven. In hetzelfde gebouw bevinden zich drie gastenkamers en de eigenaars wonen ter plaatse. Gemeenschappelijke omheinde tuin, kleine overdekte privéruimte. Gemeenschappelijke jacuzzi. Parkeerplaats. Gelijkvloers: directe toegang tot de keuken, zithoek en slaapgedeelte (1 x 160 cm tweepersoonsbed), badkamer, aparte WC. Omkeerbare verwarming en airconditioning. ADSL internetverbinding. Gratis lakens en handdoeken. Alle kosten inbegrepen. Creditcard geaccepteerd. Portugees en Spaans gesproken door de eigenaren.

En la planta baja de esta antigua granja, en el sitio de lo que solía ser el establo, este apartamento estudio, renovado con un sesgo moderno, le dará la bienvenida para sus estancias profesionales o turísticas. Tres habitaciones de huéspedes se encuentran en el mismo edificio, con los propietarios que viven en el sitio. Jardín cerrado compartido, pequeño espacio cubierto privado. Jacuzzi compartido. Zona de aparcamiento. Todo en una planta: acceso directo a la cocina, salón y dormitorio (1 cama doble de 160 cm), cuarto de baño, WC separado. Calefacción y aire acondicionado reversibles. Acceso a Internet ADSL. Sábanas y toallas gratuitas. Todos los gastos incluidos. Se acepta tarjeta de crédito. Los propietarios hablan portugués y español.

Al piano terra di questa antica casa colonica, sul sito di quella che un tempo era la stalla delle mucche, questo monolocale, ristrutturato in chiave moderna, vi accoglierà per i vostri soggiorni professionali o turistici. Nello stesso edificio si trovano tre camere per gli ospiti, mentre i proprietari vivono in loco. Giardino recintato in comune, piccola area privata coperta. Jacuzzi in comune. Parcheggio. Tutto su un unico livello: accesso diretto a cucina, soggiorno e zona notte (1 letto matrimoniale da 160 cm), bagno, WC separato. Riscaldamento e aria condizionata reversibili. Accesso internet ADSL. Lenzuola e asciugamani forniti gratuitamente. Tutte le spese sono incluse. Si accettano carte di credito. I proprietari parlano portoghese e spagnolo.