CHATEAU DE MONTESPAN

Ce château féodal, construit au XIIIe siècle, est progressivement agrandi au XIVe et XVe siècles. Son donjon carré de 21 mètres de haut, sa tour ronde et quelques restes des remparts crénelés sont encore conservés. Vous bénéficierez une sublime vue sur la plaine de la Garonne et sur Les Pyrénées. Un parcours historique et une table d'orientation vous y attendent.

This feudal castle, built in the 13th century, was gradually enlarged in the 14th and 15th centuries. Its 21-metre high square keep, its round tower and some remains of the crenellated ramparts are still preserved You will enjoy a sublime view of the Garonne plain and the Pyrenees. A historical trail and an orientation table await you.

Diese im 13. Jahrhundert erbaute Feudalburg wurde im 14. und 15. Jahrhundert schrittweise erweitert. Sein quadratischer, 21 m hoher Bergfried, sein Rundturm und einige Reste der zinnenbewehrten Stadtmauer sind noch erhalten Von hier aus haben Sie einen herrlichen Blick auf die Ebene der Garonne und die Pyrenäen. Ein historischer Rundgang und ein Orientierungstisch warten auf Sie.

Dit feodale kasteel, gebouwd in de 13e eeuw, werd geleidelijk uitgebreid in de 14e en 15e eeuw. De 21 meter hoge vierkante donjon, de ronde toren en enkele resten van de gekanteelde wallen zijn nog bewaard gebleven U geniet van een subliem uitzicht over de vlakte van de Garonne en de Pyreneeën. Een historisch parcours en een oriëntatietafel wachten op u.

Este castillo feudal, construido en el siglo XIII, se fue ampliando en los siglos XIV y XV. Todavía se conservan su torreón cuadrado de 21 metros de altura, su torre redonda y algunos restos de las murallas almenadas Disfrutará de una vista sublime sobre la llanura del Garona y los Pirineos. Le esperan un recorrido histórico y una mesa de orientación.

Questo castello feudale, costruito nel XIII secolo, fu gradualmente ampliato nel XIV e XV secolo. Il suo mastio quadrato alto 21 metri, la sua torre rotonda e alcuni resti dei bastioni merlati sono ancora conservati Potrete godere di una vista sublime sulla pianura della Garonna e sui Pirenei. Vi aspettano un percorso storico e un tavolo di orientamento.