Appartement Lafon – Eaux-Bonnes

Situé en Vallée d'Ossau au cœur de la station de ski, au pied des pistes, à 300 m des départs des balades et randonnées (GR10), et sur la route du Col d'Aubisque pour les amateurs de vélo qui veulent se mesurer à ce Col mythique. Studio de 26m² pour 4 personnes. Entrée avec deux lits superposés, penderie, tiroirs de rangement – salle de bain avec WC. Pièce principale avec coin salon (clic-clac pour couchage de deux adultes) et kitchenette entièrement équipée… Balcon. Parking à proximité.

Located in the Vallée d'Ossau in the heart of the ski resort, at the foot of the slopes, 300 m from the start of the walks and hikes (GR10), and on the road to the Col d'Aubisque for cycling enthusiasts who want to measure themselves against this mythical pass. Studio of 26m² for 4 people. Entrance with two bunk beds, wardrobe, storage drawers – bathroom with WC. Main room with sitting area (sofa bed for two adults) and a fully equipped kitchenette… Balcony. Parking nearby.

Im Vallée d'Ossau im Herzen des Skigebiets gelegen, am Fuße der Skipisten, 300 m von den Startpunkten der Spaziergänge und Wanderungen (GR10) entfernt und auf der Straße zum Col d'Aubisque für Radsportfans, die sich an diesem mythischen Pass messen wollen. 26m² großes Studio für 4 Personen. Eingang mit zwei Etagenbetten, Kleiderschrank, Aufbewahrungsschubladen – Badezimmer mit WC. Hauptraum mit Sitzecke (Schlafsofa für zwei Erwachsene) und voll ausgestatteter Küchenzeile… Balkon. Parkplatz in der Nähe.

Gelegen in de vallei van Ossau in het hart van het skigebied, aan de voet van de pistes, op 300 m van het begin van wandelingen en trektochten (GR10), en op de weg naar de Col d'Aubisque voor fietsliefhebbers die deze mythische pas willen nemen. Studio van 26m² voor 4 personen. Ingang met twee stapelbedden, kleerkast, opbergladen – badkamer met WC. Hoofdkamer met zithoek (slaapbank voor twee volwassenen) en volledig ingerichte kitchenette… Balkon. Parkeren in de buurt.

Situado en el valle de Ossau, en el corazón de la estación de esquí, a pie de pistas, a 300 m del inicio de los paseos y excursiones (GR10), y en la carretera del Col d'Aubisque para los aficionados al ciclismo que quieran afrontar este mítico puerto. Estudio de 26m² para 4 personas. Entrada con dos literas, armario, cajones de almacenamiento – baño con WC. Habitación principal con zona de estar (sofá cama para dos adultos) y cocina americana totalmente equipada… Balcón. Aparcamiento en las inmediaciones.

Situato nella Valle d'Ossau, nel cuore della stazione sciistica, ai piedi delle piste, a 300 m dall'inizio di passeggiate ed escursioni (GR10) e sulla strada per il Col d'Aubisque per gli appassionati di ciclismo che vogliono affrontare questo mitico passo. Monolocale di 26 m² per 4 persone. Ingresso con due letti a castello, armadio, cassettiera – bagno con WC. Camera principale con zona soggiorno (divano letto per due adulti) e angolo cottura completamente attrezzato… Balcone. Parcheggio nelle vicinanze.